Pent Up In A Penthouse - Fats Waller 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Connor/Williams All pent up in a penthouse 蜷缩在顶层公寓里 The table is ready for two 两个人的桌子准备好了 Our date was for seven It's now past eleven 现在已经过了十一点 Oh baby what's happened to you 宝贝你怎么了 All pent up in a penthouse 蜷缩在顶层公寓里 Cocktails all ready to shake 鸡尾酒都准备好了 The dinner's untasted 晚餐无人品尝 The evening's been wasted 今晚白白浪费 Is this your idea of a break huh 这就是你想要的分手吗 See I keep phonin' your apartment 我一直给你的公寓打电话 Keep on gettin' no reply 总是得不到回应 How long must I wait 我还要等待多久 While you celebrate 当你庆祝时 With some other lucky guy 和别的幸运儿在一起 All pent up in a penthouse 蜷缩在顶层公寓里 By midnight if you don't arrive 午夜时分如果你还没来 See I'll rush to the window 我会冲到窗边 And I'll throw the table 我会抛开一切 The dinner the cocktails the orchids 晚餐鸡尾酒还有兰花 And maybe myself 也许我自己 Right down to the sidewalk and turn left 走到人行道向左拐 On Riverside Drive 在河边大道上 Send me on out there 把我送出去 End the morning 结束清晨 Yes yes 没错 All pent up in a penthouse 蜷缩在顶层公寓里 By midnight if you don't arrive 午夜时分如果你还没来 See I'll rush to the window 我会冲到窗边 And I'll throw the table 我会抛开一切 The dinner the cocktails the orchids 晚餐鸡尾酒还有兰花 And maybe myself 也许我自己 Down to the sidewalk and turn left 走到人行道向左拐 Yeah on Riverside Drive 在河边大道上 Yes and I I'll bring you 没错我会带你来 On home conversation on a supporter 在家里聊天在一个支持者身上 Sit here 坐在这里