Off The Wall - Redman/Eminem (埃米纳姆) 以下歌词翻译由微信翻译提供 No matter what people say 不管别人说什么 I'm gon' keep rapping this way 我会继续这样说唱下去 No matter what you may think 不管你怎么想 I'mma keep doing my thing 我会继续做我的事 I'm the worst thing since fat bald men Decided to write songs to teach Mouseketeers to sing 决定写歌教捕鼠人唱歌 I stick Britney Spears in a room full of mirrors 我把BritneySpears放在满是镜子的房间里 So she gets fifty years of bad luck 所以她走了五十年的霉运 Causing terror to Christina Aguilera 让克里斯蒂娜·阿奎莱拉感到恐惧 When I grab her by the hair and drag her across the Sahara 当我抓住她的头发拖着她穿越撒哈拉沙漠 Beware of this rap terrorist with a therapist 小心这个有心理医生的说唱恐怖分子 With a hair up his a** like a rabbit crawled in his pants 他浑身长毛就像一只兔子在他的裤子里爬行 Got a habit of holding Tylenol in his hands 他习惯于手里拿着泰勒诺 Till it melts in his f**king palms and dissolves in his glands 直到它融化在他的掌心溶解在他体内 So who is it 那是谁 The fool who visit the playground 来到游乐场的傻瓜 With two biscuits to lay down the school district 带着两块饼干躺下学区房 Get pistol-whipped with a Mossberg 拿着莫斯伯格手枪倾泻火力 With a pistol grip and fed pitbull shits 手里握着手枪手里拿着枪 Sniff glue sticks like I give two shits 闻着胶水就好像我给了两次机会 If I get too rich I just get sued 如果我腰缠万贯我会被起诉 Yo I leave wit no injure after I blow four in ya 我朝你开枪之后你就安然无恙 One handstand on top of yo ninja 在你的忍者身上做一个倒立 Crash it Doc stir the madness 来点好东西让我疯狂起来 Till y'all outta work like Tony Atlas 直到你们像TonyAtlas一样失业 Walking cans in the laundry basket 把罐子扔在洗衣篮里 America's most with the army after us 美国最厉害的军队紧随其后 F**k flossing we take what's yours 去他的炫耀我们拿走你的一切 Unload fifteen like an ace and four 一掷千金轻而易举 I'm outta work but Doc laid them off 我失业了可医生解雇了他们 Sh*t the power's out 停电了 The tape is off 录像带脱落了 Yo you targeted from arsonists 你的目标是纵火犯 Papermate pens filled wit arsenic 装有砷的签字笔 I got hoes that don't know what Prada is 我有不懂普拉达的妹子 Doc could shape up touch your barber miss 医生可以精心打扮你的理发师姑娘 Fade you with a bloody blade 用一把沾满鲜血的刀刃让你销声匿迹 I turn rap camps into Crystal Lake 我把说唱营变成了水晶湖 F**k b**ches face is what I'mma do 我要做的就是讨好女人 Cause that's what white boy Tano do 因为这就是白人Tano的行事风格 So how's everybody doin' tonight 今晚大家过得怎么样 Hope you're in the mood to get drunk and scream in a fight 希望你有心情买醉在争吵中尖叫 Cause uh we getting down for the f**k of it 因为我们已经准备好了 So suck my dick if y'all don't wanna bump to this off the wall So how's everybody feelin' tonight 今晚大家感觉怎么样 Hope you in that mood to get rude and ill in a fight 希望你心情不好在战斗中变得粗鲁无礼 Cause uh we getting down for the f**k of it 因为我们已经准备好了 So suck my dick if you don't wanna bump this off the wall No matter what people say 不管别人说什么 I'm gon' keep rapping this way 我会继续这样说唱下去 No matter what you may think 不管你怎么想 I'mma keep doing my thing 我会继续做我的事 Yo you could buy Jaz spitting hospital son admit it 哟你可以花钱买Jaz去医院孩子承认吧 Rip your lips off kiss my a** with it 撕掉你的嘴唇与我热情拥吻 Slap b**ches got Marshall Math's printing 教训女人让MarshallMath大杀四方 W**d X and the acid tabs did it **和**让我心满意足 I'm What's Happening with no re-run 我是怎么了没有重播 Doc. Rob De Niro when the Heat come 热火队来的时候就叫RobDeNiro My barrel hang out the Camaro 我的枪筒挂在科迈罗外面 Aimed at the nose of them hoes it's hard to breathe from 瞄准那些娘们的鼻子让我难以呼吸 Flash the gat your town bogarting 亮出枪你的城市危机四伏 Your wallet your chain the main target 你的钱包你的项链是主要目标 Beef is like cold engine don't start it 恩怨情仇就像冰冷的引擎别发动 Bust in the air and hit a airplane pilot 腾空而起直击飞行员 We clowned you rap surround sounds around you 我们让你变成小丑说唱环绕在你身边 From ten speed and brown shoe 穿着棕色鞋子尽情驰骋 Doc and Eminem cock the M&M Dr.Doc和Eminem制作了一首好歌 Blood flows with 2Pacalypse and them 血与2Pacaly一起流淌 It's like Funk Doctor meets the punk rocker 就像FunkDoctor遇到了朋克摇滚歌手 Got the *** stocked inside the lunch box uhh 我把那种东西藏在饭盒里 Pop junk like I just got jumped 尽情放纵就好像我被吓到了 Popped the trunk and pulled out the shotgun pump 打开后备箱拿出霰弹枪 Knock wood it's all good thank God for vodka 好兄弟一切都很好感谢上帝给我伏特加酒 Cause wit my luck I'll probably get shot by a stalker 因为我运气好可能会被跟踪我的人枪杀 Probably got a fanatic waiting upstairs in the attic 可能有个狂热分子在阁楼上等着 With a automatic calling me up there 带着自动步枪给我打电话 My man Stan with a gat in his hand 我的兄弟Stan手里拿着一把枪 Staking my house out in a tan tinted sedan 开着一辆棕色的轿车把我的房子标在外面 Pull your mouth out till you can't finish a damn 把你的嘴吐出来直到你吐不完为止 Ham sandwich or your can spinach and Spam 火腿三明治或者罐头菠菜和垃圾邮件 Till you gotta sip through a straw shoplift through the mall 直到你啜饮吸管在商场里逛商店 Pictures of me on my mom's living room wall 我妈妈客厅墙上挂着我的照片 Hey Ma maybe I'll give you a call 嘿妈妈也许我会给你打电话 Psyche You f**king b**ch suck a dick and two balls I'm giving you all my job descrip' which is 我把我的工作都给了你 To piss b**ches and priests off with this need Jesus 让女人和神父都嫉妒不已耶稣 Pop more pills till police officers 吞下更多药片直到警察来找我 Arrive at the scene and pull me off of Kim 到达现场把我从Kim身边带走 Teeth off my dick hands off my balls But y'all can kiss my a** pants off and all 但你们可以吻掉我的裤子 Cause I'm so goddamn off the wall 因为我真的好疯狂 I might as well just be a painting smashed on the floor 我还不如做一幅被摔到地上的画 So how's everybody feelin' tonight 今晚大家感觉怎么样 Hope you in that mood to get rude and ill in a fight 希望你心情不好在战斗中变得粗鲁无礼 Cause uh we getting down for the f**k of it 因为我们已经准备好了 So suck my dick if you don't wanna f**k to this off the wall So how's everybody doin' tonight 今晚大家过得怎么样 Hope you're in the mood to get drunk and screw in a fight 希望你有心情买醉和我干一架 Cause uh we getting down for the f**k of it 因为我们已经准备好了 So suck my dick if y'all don't wanna bump to this off the wall No matter what people say 不管别人说什么 I'm gon' keep rapping this way 我会继续这样说唱下去 No matter what you may think 不管你怎么想 I'mma keep doing my thing 我会继续做我的事 No matter what people say 不管别人说什么 I'm gon' keep doing my thing 我会继续做我的事 No matter oh 不管