처음의 나 (起初的我) - 柳智娴 (류지현) TME享有本翻译作品的著作权 词：Gold Olive 曲：김종천 编曲：김종천 처음 느껴보는 떨림 初次感受到的紧张情绪 아득한 눈빛 茫然的眼神 지금 이 순간이 꿈인 걸까 现在这一刻是梦吗 소란했던 세상 다 고요해지고 曾经喧嚣的世界都变得安静 따뜻한 햇살처럼 네가 온다 你就像温暖的阳光那样靠近 언제부터인지 궁금해졌어 是从何时开始 我变得好奇 너는 나를 어떻게 생각할까 你是怎么想我的呢 만약에 나와 같다면 假如你和我一样的话 너도 지금 나처럼 你现在也像我一样 두근거릴까? 内心如小鹿乱撞吗 피어나는 꽃들이 노래하고 盛开的花儿在歌唱 불어오는 바람이 속삭인다 吹来的风在窃窃私语 따뜻한 햇살처럼 就像温暖的阳光 날 바라보는 그대 看向我的你 나는 다시 처음의 나로 피어나 我再次绽放为最初的我 힘겨웠던 하루 曾经艰难的一天 불안한 마음 不安的内心 가만히 다 내려놓아보면 若是静静地全都放下 어느새 마주해 있는 不知不觉迎面而来的 너와 나의 세상이 你和我的世界 더 신기해져 变得更加神奇 피어나는 꽃들이 노래하고 盛开的花儿在歌唱 불어오는 바람이 속삭인다 吹来的风在窃窃私语 따뜻한 햇살처럼 就像温暖的阳光 날 바라보는 그대 看向我的你 나는 다시 처음의 나로 피어나 我再次绽放为最初的我 피어나 那样绽放 아직은 어렵겠지만 虽然还有些难 언젠가는 얘기해줄께 总有一天会告诉你的 너는 나의 따뜻한 햇살이라고 你是我温暖的阳光 피어나는 꽃들이 노래하고 盛开的花儿在歌唱 불어오는 바람이 속삭인다 吹来的风在窃窃私语 따뜻한 햇살처럼 就像温暖的阳光 날 바라보는 그대 看向我的你 나는 다시 처음의 나로 피어나 我再次绽放为最初的我 피어나 那样绽放