바다가 육지라면 - 罗勋儿 (나훈아) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：정귀문 曲：이인권 얼마나 멀고 먼지 究竟有多遥远 그리운 서울은 那令人怀念的首尔 파도가 길을 막아 海浪挡住了去路 가고파도 못갑니다 想去也无法前往 바다가 육지라면 倘若大海是陆地 바다가 육지라면 倘若大海是陆地 배 떠난 부두에서 在船只离去的码头 울고 있지 않을 것을 我本不会哭泣 아아 바다가 육지라면 啊啊 如果大海是陆地 눈물은 없었을 것을 本不会有泪水 어제온 연락선은 昨天来的信 육지로 가는데 是去往陆地的 할 말이 하도 많아 想说的话太多 목이 메어 못합니다 却哽咽着无法说出口 이몸이 철새라면 倘若我身是候鸟 이몸이 철새라면 倘若我身是候鸟 뱃길에 훨훨 날아 就会展翅飞翔在海路上 어데론지 가련만은 不知会飞向何方 아아 바다가 육지라면 啊啊 如果大海是陆地 이별은 없었을 것을 就不会有离别了