The Feminine Urge - The Last Dinner Party 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 Lyrics by:Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing Composed by:Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing Produced by:James Ford A room at dusk 黄昏时分的房间 Mastering the art of lying still 掌握静静躺着的艺术 Breathe like a girl 像女孩一样呼吸 'Til my lungs fill 直到我的肺充满活力 Oh pull your boots up boys 振作起来孩子们 And push me down 将我击倒 I'm only here for your entertainment 我来这里只是为了取悦你 I am a dark red liver stretched out on a rock 我是暗红色的肝脏躺在石头上 All the poison I convert it and I turn it to love 我将毒药变成爱 Here comes the feminine urge I know it so well 女性的欲望涌上心头我了如指掌 To nurture the wounds my mother held 治愈我母亲承受的伤痛 Oh ballerina bend under the weight of it all 芭蕾舞女演员承受着巨大的压力 Ain't it fun to hold the world in your hands 把世界掌握在你手中不是很有趣吗 Do you feel like a man when I can't talk back 当我无法还嘴时你是否觉得自己是个男子汉 Do you want me or do you want control 你想要我还是想要掌控一切 Failure to commit to the role I admit 我承认我没有尽到我的责任 Was a failure you achieved on your own 是你独自一人的失败 Do you want me to care when you just disappear 当你突然消失时你是否希望我关心你 I can't win them all 我无法赢得所有胜利 I can't win them all 我无法赢得所有胜利 Run 'til I fall 拼命奔跑直到我倒下 How I wish the trees would swallow me 多么希望树木将我吞没 Make me a forest take away my soul 让我变成一片森林带走我的灵魂 I could never give the curse to her 我永远不会对她施下诅咒 I- I could never live with the guilt of lying 我永远无法忍受撒谎带来的愧疚 That people are kind 人们都很善良 I am a dark red liver stretched out on a rock 我是暗红色的肝脏躺在石头上 All the poison I convert it and I turn it to love 我将毒药变成爱 Here comes the feminine urge I know it so well 女性的欲望涌上心头我了如指掌 To nurture the wounds my mother held 治愈我母亲承受的伤痛 Oh ballerina bend under the weight of it all 芭蕾舞女演员承受着巨大的压力 Ain't it fun to hold the world in your hands 把世界掌握在你手中不是很有趣吗 Do you feel like a man when I can't talk back 当我无法还嘴时你是否觉得自己是个男子汉 Do you want me or do you want control 你想要我还是想要掌控一切 Failure to commit to the role I admit 我承认我没有尽到我的责任 Was a failure you achieved on your own 是你独自一人的失败 Do you want me to care when you just disappear 当你突然消失时你是否希望我关心你 I can't win them all 我无法赢得所有胜利 I can't win them all 我无法赢得所有胜利 I am a dark red liver 我是暗红色的肝脏 Ooh Stretched out on the rocks 躺在岩石上 Oh-oh-ooh All the poison I convert it and I turn it to love 我将毒药变成爱 Ooh-oh-ooh-ooh 哦哦哦 Here comes the feminine urge 女性的欲望来了 I know it so well 我了如指掌 Oh-oh-ooh To nurture the wounds my mother held 治愈我母亲承受的伤痛 Give me that dark red liquor 给我一杯暗红色的烈酒 Stretched out on the rocks 躺在岩石上 All the poison I convert it and I turn it to love 我将毒药变成爱 Here comes the feminine urge 女性的欲望来了 I know it so well 我了如指掌 To nurture the wounds my mother held 治愈我母亲承受的伤痛