本字幕由TME AI技术生成 啦啦啦 hello everyone welcometomorningenglish thisisblair hey guys 欢迎大家收听早安英文thisisshanuary 节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 没错 这些奖品呢 都是我们老师为大家精心挑选的 是非常适合学习英语的学习材料 还在十年花钱都很难买到的哦 所以坚持读完一本原本书 杂志 或者是用好我们的早安周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 hey blair haveyoueverdreamedofbecomingaprincessbefore 你有没有做过公主梦啊 ofcourse 我觉得几乎每个女孩子都多多少少做过一个公主梦啊 igrewupreadingfairytelaboutprinincees andiabsolutelylovedwatchingdisneyprinceasmovies sowhosyourfavoritedisneyprincess 那当然是贝尔公主啦 嗯 bellfrombuiltyandthebeastthatsright 哎 那是不是因为他你才决定叫贝贝的呀 那倒至于啊 butshesabsolutelymyfavoritedisneyprincess sowhatdoyoulikemostabouther well shesastrongcharacter whodoesntrelyonmagictosaveherself andshesintheone whoneedssaving yeah iagree 像其他的一些公主 比如说白雪公主 都是在城堡里面等待被王子拯救 但是贝尔呢 却是自己拯救王子的那个人 exactly andnowonlydidshesasahishislife butsherescuedhimfromalifeofloneliness yeah shehasapurehard andshelovedunconditionallysowhataboutyojanwhosyourfavoritedisneyprincess 那当然就是魔法奇缘的lopaay了 responsalfromtanglesilovehowindependentshewasthroughouttheentiremovie andforresponsbleinsteadofwaitingforherlifetobeganshesaonanopportunityandtoget 对这么独立勇敢又有主见的公主 谁会不爱呢 是的 而且a童话里面的公主 结局一般都非常的幸福美满 对 一般最后一句都是livehappilyeverafteryes 我觉得这也是为什么很多人羡慕公主生活的原因啊 但是呢 在现实生活中 却有一位公主 她的生活呢 远不如童话般那样的美好 iknowwhoaretalkingaboutprincessofmonarcshelin rightright 你说的就是摩纳哥的王妃夏琳对吧 right sohowdowetalkaboutherintodaysparrecast ok 那今天的节目中呢 我们就来一起聊一聊摩纳哥王妃夏林的故事是吧 我们今天的所有内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 那其实看过夏令王妃照片的人呢 都会想要感叹一句 实在是太美了 yeah shesbeyondgorgeous 她有着明星一般的脸庞 以及超模般的身材啊 是的 身材这么好 跟她以前是游泳运动员肯定是离不开的 那在youngwomaninspiredbytheworkofhermotherprincesscharelinbegantakingswimminglessons shequickly是thepromise andbythetime shewaseighteenyearsold shewantthesouthafricanchampionship 年轻的时候呢 她就受母亲的影响 开始学习游泳 很快就展现出了天赋啊 并在十八岁的时候 一举拿下南非的全国冠军耶 那在这里呢 天赋用的是promise这个单词 这个单词呢 我们平常比较熟悉的意思可能是诺言或者是承诺 但是在这里呢 是表示有天赋 或者说有成功的迹象 indicationoffuturesuccessagoodresult yes soshewentontocompeteinthesummerolympicsinsydneyintwothousand thatwasalsothetheyearthatsheprinalbertofmonicoofthefirsttime之后呢 她还参加了两千年的悉尼奥运会 那也是在那里啊 遇到了她现在的丈夫 摩纳哥亲王阿尔贝 butaccordingtothemediareports whatshouldhavebeenadreamweddingintwothousandeleventurnoutforshellingtobeanightmare yes nightmare就是噩梦的意思啊 那本来应该是豪华梦幻的皇家婚礼 但是对于夏琳来说呢 却是一场噩梦 sowhathappenedwelldaysbeforethewedding itwasreportedthatshwlingdiscoveredthatalbertwhowasalreadythefatheroftwolelitimatechildrenhavefatheredathirdlovechildduringtheirfiveyearcourtship illegitimate这个单词呢 就是私生的或者说非婚生的意思 legitimatechildren也就是私生子的意思 夏林就发现 已经有两个私生子的阿尔贝亲王 又爆出来在他们交往期间 有了第三个私生子 yeah hehasfatheredathirdlovechildbeforethewedding 这里啊 私生子我们还用到到了另外一种说法 叫做lovechild yeah italsomeansachildborntoparentwhoarenotmarrytoeachother 所以就是说 还没有正式结婚之前 头上就已经是绿油油的了啊 这换做谁都接受不了吧 yeah soprincessshelling theynotjustmakeoneattemptescapingthemarriage butthree 所以在二零一一年和亲王正式结婚之前呢 yeah 就策划过三次逃了吧 escape这个单词就是逃跑的意思 相当于runawayfromsomethingescapemarriage 也就是逃婚 那从此呢 夏玲就有了逃跑新娘的外号 runawayprinceisbright 不过可惜啊 三次出逃都失败了 最后一次 夏玲呢 更是直接在机场就被捉了回来 与亲王完婚 对 所以在整个婚礼的过程当中 夏玲都哭的梨花带雨 sharlingwasintearsthroughouttheweddingceremony tear这个单词我们知道啊 是表示眼泪的意思 intears是一个词组 表示流泪的这个意思 所以说啊 哭脸流泪 我们就不只可以用cry 还可以用intears 对 还有媒体是这样描述当时的场面的 tearsfloat freelydownherface floww这个单词啊 它做动词 表示出出 溢出的这个意思 tearsfloat freelydownherface 也就是说啊 泪水从他的脸颊上不断的滚落下来 唉 毕竟是被嫁了 全世界最花心的君王 嫁入皇室之之呢 又又失去了自由 真的是非常伤心 不过 虽然他的婚姻生活不太如意 但是她依旧热衷于公益事业 shescommittedtowildlifeconservationinsouthafrica andtookinseveraloperationstohelpprotectlocalwildlifecommittedtosomething 也就是热衷于做某事 andshescommittedtowildlifeconservation wildlifeconservation也就是野生动物保护 那她最近呢 就是在南非做这件事情 对 但是啊 自从回到南非十个月以来啊 夏琳的身体状况呢 以肉眼可见的速度在迅速恶化 从他最近发的照片就可以看得出来啊 已经受到脱项了 yeah recentlysheunderwentmultiplesurgeriesandlostawarryingamountofweight underwent就是undergo的过去式 表示遭受经历 sosheunderwentmultiplesurgeries 她最近呢做了一系列的手术 yeah shehasnotbeenabletoeatsolarfoodandoversixmonthsbecauseofothersurgeries shehassincegonethrough soshelosthernearlyhalfofherbodyweight 是的啊 婚姻不顺 好不容易回到老家 做自己热爱的动物保护词这项工作 结果却染上了恶疾 yeah wehopeshemakesspeedyandfullrecovery 对 在节目的最后啊 也祝愿我们的夏令王妃能够早日康复 那今天的节目就到这里了 那最后呢 再提醒一下大家 我们今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家的微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuch forlistening thisisblair thisisjancynicstimebyethispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文