[0.0]第36集。 [2.04]朱梅妇好女人的一生， [5.92]梁秋实在文章里曾写过， [8.62]在历史里， [9.94]一个诗人似乎是神圣的， [13.0]但是一个诗人住在隔壁便是个笑话。 [17.8]那么按照这个思路推导下去， [21.05]如果一个诗人恰好和你同居一室， [24.8]是你的另一半， [26.3]该是个什么样的状况？ [29.12]远的看看李白的妻子， [31.71]近的看看张幼仪， [33.99]再近些的， [35.34]比如顾城的妻子。 [38.52]不仅诗人， [39.88]各个领域里成就突出的男人， [42.06]其实都可以归结成一类人， [44.74]才子。 [46.45]在中国， [47.65]对一对夫妻最常见且算得上最崇高的赞美就是郎才女貌。 [55.62]才子的形象在脑海里总是差不多的， [59.98]古代的那就是儒冠羽衣， [63.43]意态萧然， [65.11]宽衣博带， [66.43]飘飘欲仙， [68.26]现代的才子那就该是学贯中西， [71.62]儒雅端正， [72.88]谈吐不凡的。 [74.92]才子们大多不受年龄或个人经历的影响， [78.95]保有一颗赤子之心， [81.35]而所谓赤子， [83.42]也就是孩子。 [85.729996]所以换言之， [86.99]某些方面来说， [88.7]才子又多孩子气。 [92.270004]才子总叫人心生向往， [95.06]但才子富往往难为在外人眼中不识人间烟火的才子， [102.259995]在烟火人间其实和平常的男子无二， [106.28]他们把自己最光彩照人的一面呈现给世人， [110.33]哪怕桀骜不驯、 [111.770004]恃才傲物、 [113.18]孤僻乖张， [114.89]再怎样的缺点， [116.240005]在才华横溢面前似乎都不值得一提。 [121.14]然而， [122.11]如同英国一首很老的摇滚乐的歌名一样。 [126.34]Thedarksideofthemoon, [128.87]月是暗面， [131.09]月亮的背面是坑坑洼洼的环形山， [134.06]也就是较大的陨石坑， [137.12]一如才子们凹凸不平的个性， [140.3]而这些却完完全全要靠才子富来面对。 [146.3]因工作关系， [147.75]周围一圈的同事里， [149.64]博士夫人占了大多数。 [151.83]博士们各有风采， [153.57]虽然也许离才子的定义还有点儿距离， [157.23]但在各自领域里也都算是其中翘楚。 [161.7]连同我自己， [163.14]作为博士夫人， [164.73]凭着总结下来的经验得出， [167.58]高知分子大都有一些共性， [171.18]譬如生活能力几乎为零， [173.43]在家庭和事业的天平上， [175.7]家庭总是分量最轻的那一个， [178.74]还有， [179.64]大约就是风云莫测的情绪了。 [183.68]所以， [184.38]1000多年前， [185.46]李白就写过诗， [187.2]嫁与李白赋， [188.85]何如太常期。 [191.52]而这首诗的前两句是360日， [196.28]日日醉如泥。 [199.53]诗仙李白在微醺中写下不朽诗篇， [202.95]叫诗人倾倒， [204.81]而醉倒之后的烂摊子却无人会关心。 [210.42]看过太多的名人传记， [212.61]人无完人， [213.84]往往在我们心中， [215.61]那些伟大而带着光环的人物， [218.91]其实都有着普世的缺点。 [222.72]但那也并不妨碍他们身上的发光点， [226.33]无需大惊小怪， [227.83]也无需怀有偏见。 [231.2]1966年9月2日， [233.79001]喧闹的街市已然平静下来， [237.0]窗外亮起一盏一盏的路灯。 [240.63]初秋的夜里， [242.22]白日里残存的暑气渐渐在暮色里消散。 [247.83]他像往常一样将家里打扫完毕， [250.98]然后交代要离开的保姆， [253.62]明天少买点儿菜。 [255.8]关上门， [256.89]坐到丈夫身边， [258.57]宁静的看她写完人生中最后一篇文章， [262.95]他们的遗书。 [265.32]天快亮的时候， [267.16]她等水放到温热， [269.23]端到她的面前， [270.76]静静的看她喝下毒药， [273.79]像每一个伺候她吃饭的时刻。 [277.78]当她渐渐无声， [279.74]她给她摆正身体， [281.87]整理好他的仪容， [283.85]然后将已经准备好的床单做成的绳索套在自己颈上。 [291.9]这不是电视或小说的情节， [294.97]而是翻译家傅雷和妻子朱梅馥在世间的最后一刻。 [301.75]虽然你若不离不弃， [304.21]我必生死相依。 [305.92]这句话已经将耳朵磨出了老茧。 [309.98]对于大多数人来说， [312.12]也不过是一句口号， [314.19]是一种表明态度的煽情。 [317.88]而他， [319.57]在他生时将她照顾得无微不至， [322.72]在她赴死的时候也追随左右， [326.86]只因为他在阴间也需要她的照顾。 [332.02]人间俯仰， [333.77]今古， [335.06]海枯石烂， [336.26]情缘在幽， [337.96]恨不埋黄土。 [340.97]他并非一直像他爱她一样的爱着她， [344.87]她在爱情中迷过路， [346.97]在生活里失过控， [349.04]而她以海一样的宽阔胸怀， [352.55]将所有的一切都包容下来。 [357.1]以现在的眼光来看， [359.41998]爱成这样， [360.8]是丢失了尊严， [362.96]收获的除了恨铁不成钢的叹息， [366.38]就是不能理喻的唾弃。 [369.62]然而， [370.7]很多感情旁人是无法理解的， [374.45]譬如， [375.29]失去了你再多的尊严， [378.14]又有什么意义？ [380.44]以为同生共死的情节往往都是在小说或者电影里， [386.36]譬如两注， [387.8]譬如失乐园， [389.69]譬如两小无猜。 [392.3]爱到极致， [393.56]是愿意为了你去死， [395.53]也能在苦痛里活， [398.78]而现实是， [400.58002]活着的痛苦有时候顺于去死， [405.89]因为懂得， [407.24]所以慈悲。 [408.84]所以明白， [410.44]死对你是一种解脱， [412.84]那么我便随你而去。 [416.08002]年轻的时候， [417.23]最怕的是说教， [418.88]特别是来自长辈的说教， [421.19]不管听着怎样有理， [423.56]入耳前心中先有三分腻烦。 [428.0]等到年岁渐长， [429.47]才发现自己在现实中摔打， [432.36]而实践出的真知， [434.52]原来早就有人告诉过我们。 [438.56]如同年少时读傅雷家书， [442.23]除却对傅雷先生在文学、 [444.81]艺术、 [445.56]音乐各方面造诣修养之深厚的惊叹， [449.73]对那些为人处世、 [451.56]修身养性、 [452.79]事无巨细的父母心， [455.07]却觉得老套隔离。 [458.5]等到有些阅历再重读， [461.03]便是另一种感受， [463.04]那些弥足珍贵的道理， [465.23]恨不得也浇灌给女子。 [469.64]是的， [470.57]对中国的读者来说， [472.31]对傅雷家书的知晓度远比他翻译的巨著来得更高。 [478.1]而傅雷除却这些教养孩子的书信， [482.15]其实更是现代文学翻译史的一位里程碑式的人物。 [488.16]他一生翻译了43部文学名著， [491.68]比如我们如今看到的中译版巴尔扎克、 [495.52]伏尔泰、 [496.6]罗曼、 [497.1]罗兰等文学巨匠的名著， [499.63]都是翻译界的经典之作。 [503.56]虽然在傅雷的500万言译著上找不到他的名字， [509.02]可是如果没有他， [510.73]傅雷不可能在文学上建树那样的煌煌丰碑。 [516.67]叶永烈如是说。 [520.18]傅雷4岁时， [521.29]父亲为人所害， [523.09]蒙冤入狱， [524.47]出狱后便抑郁而终。 [527.26]母亲为父奔走， [529.07]被疏于照顾的弟妹相继夭折。 [532.94]24岁开始守寡的母亲将全身心都投入到傅雷身上， [538.43]等待着他有朝一日学业有成。 [541.55]未负伸冤。 [543.77]日日抑郁而悲愤的母亲对傅雷的督教极其严格， [549.38]甚至到了冷酷无情的地步。 [552.71]因为逃学， [553.94]母亲差点亲手将她溺死在水塘里。 [557.51]有一回， [558.29]她念书打盹儿被疼醒， [560.69]原来是母亲在她肚子上滴上滚烫的蜡烛油， [565.85]为的是给她驱走困意。 [569.72]如同她所说， [571.92]童年只见愁容， [573.81]不闻笑声。 [575.55]几近病态的严酷督促下， [578.19]这样的童年也自然是远离阳光的， [581.91]也使得他性格复杂而多变。 [585.44]理性之外又有着偏激易怒， [588.9]愤世嫉俗。 [591.36]她是母亲的全部， [593.5]母亲也是她的全部， [595.96]母亲给予的一切， [598.06]她都悉数收下。