[0.57]ProudOfMe-Fridayy/MeekMill [1.7]TME享有本翻译作品的著作权 [1.7]Lyricsby：FrancisLeblanc/RobertRihmeekWilliams [3.13] [3.13]Composedby：MarcoPierre/FrancisLeblanc/RodneyMontreal [4.84] [4.84]Producedby：Fortune/Musikspirit/Fridayy [12.62] [12.62]Iknowyouproudofmelookatallthe****Iprevailed [15.46]我知道你会为我骄傲看看我取得的这些成就 [15.46]Theyoungestofyourseedsmakingsurethefamilyeatwell [18.12]家里最小的孩子负责供养全家 [18.12]Igive'emwhattheyneedIvowwealwaysbewell [21.18]我会满足他们所有的需求我发誓我会做好 [21.18]ItoldbrodiechangehiswaysI'mprayinghedon'tseejail [24.23]我告诉brodie改个方法我祈祷他不会进监狱 [24.23]ToliveanotherdayI'mprayingIwon'tseeHell [27.71]为了多活一天希望我不要太早进监狱 [27.71]Ain'tnotellingwhatI'ddoformyfamilyjustknowImeanwell [30.22]我会为家人做出什么事情谁也说不准但我知道我是出于好意 [30.22]Noyouain'tnexttomenoyouain'tnexttome [33.42]你不在我的身边你不在我的身边 [33.42]ButI'mhopingyoucanseeI'mprayingyoucansee [35.77]但我希望能看见我祈祷你能看见 [35.77]Amilliondollarcursesturntomilliondollardreams [38.82]深重的诅咒化为价值连城的梦想 [38.82]Amilliondollarsonmebutgirlitain'twhatitseems [41.3]我腰缠万贯虽然我可能其貌不扬 [41.3]I'mhavingnightmares [42.85]我做着噩梦 [42.85]I'mhavingnightmaresofmybrotherclutchingonme [45.89]我做着噩梦梦中我的兄弟紧紧抓着我 [45.89]Can'tseethesnakesupinthegrasssowillyoushowme? [48.64]看不到身边潜伏着小人你能告诉我吗 [48.64]\"Youcan'ttrusttheseniggasain'tyourfriends\"whatyoutoldme [51.65]你曾对我说这些家伙对你不怀好意你不能信任他们 [51.65]Youngmanjuststayupoutthestreetsitcouldgetlonely [54.45]年轻人远离鱼龙混杂的街区吧即便会让你感到孤独 [54.45]\"Youcandowhateveryouwannadreamof\"whatyoutoldme [57.69]你曾告诉我你可以做你想做的任何事 [57.69]Iain'tunderstandyourwordsbackthenbutthat'stheoldme [60.14]我曾经不理解你说的话 [60.14]Nowlookatmenow [61.67]现在看着我 [61.67]I'mwalkingonthestagetheywaitingformeliketwenty-threethou' [64.51]我走上舞台耳边响起山呼海啸般的欢呼声 [64.51]ToomanyvoicesinmyheadjustknowI'mhearingyouloud [67.45]脑海中响起太多的声音要知道最响亮的一定是你 [67.45]I'mwalking'roundsmileonmyfacejustknowI'mhurtinginside [70.46]我带着微笑四处走动但要知道我的内心伤痕累累 [70.46]OhyeahI'mhurtinginside [71.88]我的内心伤痕累累 [71.88]SoIbuydiamondsondiamondsondiamondsgalore [75.5]所以我买下无数的钻石 [75.5]Chainafterchainafterchainwhat'stheworth? [78.14]一条又一条项链但这又有什么价值 [78.14]Butitseemedtobetheonlythingthatmademehappy [80.35]但似乎这是唯一能让我快乐的东西 [80.35]IlostmysoulandIlostmydaddy [82.55]我失去了灵魂失去了我的父亲 [82.55]IknowIknow [84.38]我知道我知道 [84.38]Iknowyouproudofmelookatallthe****Iprevailed [87.47]我知道你会为我骄傲看看我取得的这些成就 [87.47]Theyoungestofyourseedsmakingsurethefamilyeatwell [90.28]家里最小的孩子负责供养全家 [90.28]Igive'emwhattheyneedIvowwealwaysbewell [93.29]我会满足他们所有的需求我发誓我会做好 [93.29]ItoldbrodiechangehiswaysI'mprayinghedon'tseejail [96.2]我告诉brodie改个方法我祈祷他不会进监狱 [96.2]ToliveanotherdayI'mprayingIwon'tseeHell [99.61]为了多活一天希望我不要太早进监狱 [99.61]Ain'tnotellingwhatI'ddoformyfamilyjustknowImeanwell [102.31]我会为家人做出什么事情谁也说不准但我知道我是出于好意 [102.31]Noyouain'tnexttomenoyouain'tnexttome [105.43]你不在我的身边你不在我的身边 [105.43]ButI'mhopingyoucanseeI'mprayingyoucansee [107.85]但我希望能看见我祈祷你能看见 [107.85]Hundreddollarnightmaresturntomilliondollardreams [110.72]深重的诅咒化为价值连城的梦想 [110.72]Ridingpasttheblockwheremydadgotleftonthescene [113.16]驶过我父亲殒命的那个街区 [113.16]Brrrt [113.880005] [113.880005]Lookatyourlittleboynowwedoneturnedtokings [116.86]看看你的小男孩现在我们已经化身国王 [116.86]****turnedmeagrownman'foreIwasseventeen [119.61]在我十七岁的时候我就已经长大成人 [119.61]Hadtogoandplaymyownhand [120.95]凡事都要依靠自己 [120.95]IdidthisforNasheemaandthewholefam [123.46]我背负着整个家族的重担 [123.46]IgoteverythingbutIjustreallywannaholdhands [126.47]我拥有一切但我真的只想得到温情 [126.47]Withmyoldmanonweddingdaywhileweslowdance [129.41]在婚礼那天和我的父亲缓缓起舞 [129.41]Butain'tnoloveshothiminhisheartain'thavenochance [132.24]但他还没能感受到我的爱就永远没机会了 [132.24]SoIcan'tsleepinsomniacbulletholesoutthePontiac [135.42]所以我失眠了我的旁蒂克上到处都是弹孔 [135.42]SweartoGodI'dtradeinalltheserichestogetRobbieback [138.42]我发誓我愿用所有的财富换回Robbie [138.42]SweartoGodI'dtradeinalltheseforeignstogetTerryback [141.2]我发誓我愿用所有的豪车换回Terry [141.2]I'mhangingoutwithmydaddylostlifeandI'mawareofthat [144.47]我想和父亲一起出去玩但我知道他已经不在了 [144.47]Youhadtoldmehowtofight [146.1]你曾告诉我要勇敢战斗 [146.1]AndwhenyougotshotIthoughtaboutthat****everynight [149.20999]当你中枪去世之后每晚我都会想起你说的话 [149.20999]Ain'tgotaGlockIwashotbutIain'tstop [151.70999]没拿我的格洛克我无比愤怒根本停不下来 [151.70999]Ijustboughtyourmamaaspotandwinningout [154.02]我为家人买下房子赢下了一切 [154.02]ShewaslivingPHAnowcan'tnobodykickusout [156.95]她住在豪宅里现在没人能把我们赶出去 [156.95]Scaredtoshowuptoyourgrave'causeImighttrytodigitout [160.76]害怕去你的坟墓因为或许我会试着挖开看看 [160.76]LikeyouknowIdidthis****foryou [162.45]你知道我会这样做 [162.45]Neverheardyousayitbackstillbelike\"Imissyoutoo\" [165.23]即便从未听你说过我也会说我很想你 [165.23]AndwhenIcatchtheniggathatdidthistoyou [167.3]当我抓住那个杀害你的凶手 [167.3]Hegettingsenttoyou [168.88]我会把他亲手送到你的身边 [168.88]SkippingschoolDaddydead****theprincipal [171.77]爸爸去世我辍学了 [171.77]ShethinkI'mmissingscrewswhenreallyI'mjustmissingyou [174.7]她觉得我脑子缺根筋其实我只是在想你 [174.7]Myhomiedadgon'pickusupIwantyoutogivemetwo [177.66]我好兄弟的爸爸来接我我想让你再留给我一个 [177.66]IwaskindamadIain'thadoneitusedtohitmetoo [180.32]我有点生气我一个也没有真让我伤心 [180.32]NipseyblueCullinanI'minaGhostIthinkofyou [183.49]蓝色库里南我坐在幻影里想念着你 [183.49]ThinkofbroIthinkofSnupeIthink'boutBitmakemeooh [187.46]我很想念我的兄弟们 [187.46]Moneyruletheworldbutyoucan'tpayGodwithit [190.37]金钱统治世界但你不能用它来贿赂上帝 [190.37]I'dspenditalljusttogetbackmyniggas [192.58]我愿用一切换回我的兄弟们 [192.58]Iknowyouproudofmelookatallthe****Iprevailed [195.29]我知道你会为我骄傲看看我取得的这些成就 [195.29]Theyoungestofyourseedsmakingsurethefamilyeatwell [198.24]家里最小的孩子负责供养全家 [198.24]Igive'emwhattheyneedIvowwealwaysbewell [201.27]我会满足他们所有的需求我发誓我会做好 [201.27]ItoldbrodiechangehiswaysI'mprayinghedon'tseejail [204.33]我告诉brodie改个方法我祈祷他不会进监狱 [204.33]ToliveanotherdayI'mprayingIwon'tseeHell [207.57]为了多活一天希望我不要太早进监狱 [207.57]Ain'tnotellingwhatI'ddoformyfamilyjustknowImeanwell [210.31]我会为家人做出什么事情谁也说不准但我知道我是出于好意 [210.31]Noyouain'tnexttomenoyouain'tnexttome [213.28]你不在我的身边你不在我的身边 [213.28]ButI'mhopingyoucanseeI'mprayingyoucansee [218.028]但我希望能看见我祈祷你能看见