[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [4.37]十气生后 [5.49]过那个静雅思听 [7.83]让智慧也不听致命的生活上 [24.36]作者罗莎 [25.88]蒙特罗 [28.54]有人把任何事情都称为爱情 [31.9]例如对他人病态的需求 [34.4]最残酷和毁灭性的寄生习性 [38.49]毫无疑问 [39.91]作家胡安 [40.79]拉蒙 [41.25]西梅内斯 [42.55]一九五六年诺贝尔奖得主 [45.87]以一种令人难以忍受和无法描述的方式需要他的妻子塞诺维亚 [52.23]坎普鲁维 [54.13]但这不一定意味着他很爱他 [57.24]或甚至说 [58.1]他爱他 [59.6]一个如此畸形的以自我为中心的人物 [63.32]能够去爱某一个人吗 [66.5]然而 [67.4]一些研究胡安 [68.54]拉蒙的学者多年来坚持建构出一个夫妻爱情的海市蜃楼 [74.2]反美复复的彩虹般谎言 [77.97]于是几十年里 [79.71]他们撰写了大量关于模范婚姻和他们保持的那么美好的关系的东西 [88.03]直到一九九一年 [90.61]格拉谢拉 [91.39]帕劳 [91.95]德内梅斯编辑并出版了塞诺维亚日记的第一部分 [97.69]令人奇怪的是 [99.229996]帕劳教授试图在他的序言中挽救那不可挽救的东西 [104.57]爱情故事的玫瑰传奇 [108.229996]也许他没发现自己挖掘出的资料是一枚炸弹 [113.39]一本令人伤心令人恐怖的书 [116.95]一部关于人类病状详尽而无意识的研究 [121.87]一对作为毁灭 [123.39]作为邪恶陷阱的夫妻 [127.6]但我需要从头说起 [130.76]塞诺维亚一八八七年出生在西班牙东北部地中海海岸重要的海滨旅游景区哥斯达 [139.14]布拉瓦 [141.53]她是一个富裕的多伯黎各女人和一位加泰罗尼亚土木工程师的女儿 [149.23]总之 [150.07]她出生于一个生活忧郁的家庭 [154.41]英语是她的母语 [156.37]她也懂法语 [158.19]少年时期在美国待过几年 [162.11]所以当他最终于一九零九年返回西班牙时 [166.47]人们都叫她美国女孩 [169.01]因为她不像本地人 [171.17]不像本地人是因为她文雅 [173.91]活跃自如时尚 [177.54001]他以一种十分自由的方式相信上帝 [180.76]赞同那个时代典型的为他人服务的精神 [184.92]一种上流社会的开明 [186.8]慈善 [187.88]其最本质 [189.04]最负责和清醒方面的成果是创办了自由教育学会 [196.11]塞诺维亚回到西班牙后 [198.25]也为农村孩子开办了一所学校 [201.11]并与各种慈善团体合作 [204.67]塞诺维亚从母亲的遗产中获取了小额年金 [208.81]还有各种工作补贴 [211.65]流亡期间 [212.87]他先在华盛顿附近的一所大学 [215.95]然后在波多黎各大学当语言和文学老师 [220.89]战前 [221.79001]他在马德里有一个工艺品商店 [224.73]为那些租给外国人的公寓精心布置家具 [229.37]胡安 [229.77]拉蒙收入微薄 [231.27]而且断断续续 [233.51]他们夫妻在一起的四十年里 [236.29001]主要是靠塞诺维亚的年金和兼职生活 [241.55]在她的日记里 [243.07]塞诺维亚多次痛苦的抱怨丈夫明显没有能力挣钱 [248.31]他们因此经历了多次的经济拮据 [252.53]但和他们夫妻关系的总体失败以及其他日常背叛相比 [257.77]胡安 [258.21]拉蒙应付实际生活的无能 [260.97]只是一个较小的 [262.47]甚至令人同情的缺点 [266.05]众所周知 [267.23]胡安 [267.65]拉蒙是一个病人 [269.79]他第一次踏进心理治疗中心那时叫疯人院 [273.96]是在十九岁那年 [276.4]他父亲在睡觉时突然去世 [278.96]他自己从梦中被摇醒 [281.41998]并被告知了这个可怕的消息之后 [284.22]他无法克服这一切 [287.51]我父亲的突然死亡 [289.45]复制在我的灵魂和肉体上 [291.99]就像复制在一面镜子上 [294.33002]更确切的说 [295.73]复制在一个摄影的玻璃感光片上 [299.45]父亲的死照在我身上 [301.69]就像一个现实照在一块玻璃感光片上 [305.86]伴着刻录在我身上的死亡 [308.3]每时每刻 [309.44]我都感觉自己在死去 [313.18]他是个一病症患者 [315.44]在他最坏的时刻 [317.2]以为自己已经奄奄一息 [319.42]不吃饭 [320.26]不洗漱 [321.18]不为第二天做计划 [323.74]因为他认为自己倒是已经死了 [327.84]他浑身都是怪癖 [329.8]比如他积累大量的报纸和简报之后又无法扔掉他们 [336.14]或因为不能忍受气流而把窗户关得严严的 [341.53]无疑 [342.23]他很痛苦 [343.77]所有研究他的学者都同情和礼拜式的附和这一点 [349.11]但我的想法是 [351.01]世上有疯子和疯狂的人 [353.61]有可尊敬的和感人的病人 [356.57]他们只伤害自己 [358.69]也有以毁灭他人为代价幸存下来的坏心眼病人 [364.91]里尔克说 [366.43]我们都死于自己的死亡 [368.93]我同样相信 [370.39]我们都因自己的疯狂而疯狂 [374.68]胡安 [375.04]拉蒙虽然有时候能做出伟大的高尚姿态 [379.3]但他是 [380.26]或据说是不同寻常的自私 [383.64]一个干巴巴的消沉厌世者 [386.26]一个常常残忍和吝啬的人 [390.31]他有许多敌人 [392.23]像贝尔加明 [393.66998]阿尔维蒂 [394.93]季连舍 [396.11]鲁达 [397.05]塞利纳斯等 [398.73]因为他几乎说所有人的坏话 [402.55]他好像只对动物和小孩表露柔情 [406.11]而我怀疑 [407.33002]那是因为在某种程度上 [409.69]他看到自己的童年反映在这些生灵身上 [414.16998]这就是说 [415.37]他很难欣赏不是他自身的其他东西 [422.05]路易斯 [422.61]塞尔努达写道 [424.49]在胡安 [425.05]拉蒙身上 [426.19]体现了他所见过的最明显的双重人格 [431.11]他是杰凯尔博士和海德先生的化身 [434.85]他像海德先生一样 [436.83]是一个卑微小人 [447.23]静雅思听现已开通微信公众账号 [450.25]感兴趣的朋友请搜索账号justinv [453.51]或到网站首页扫描二维码进行关注 [456.91]快来与我们私聊吧 [470.33002]胡安 [470.77]拉蒙的工作是抵抗他的疾病 [474.09]死亡 [474.51]恒长的痛苦和非存在的阴险虚无 [479.03]他一次次改变和重新梳理一种文学创作 [483.13]痴迷于渴望获得某种不可能的东西 [486.8]把他从昙花一现中拯救出来的完整和完美的作品 [493.35]胡安 [493.71]拉蒙在以他的行动与纷乱的生存作斗争 [498.14]一种传统男性的答复 [500.72]塞诺维亚则相反 [502.9]他以自我毁灭来抗争 [505.46]把自己的人格融化在她丈夫的人格里 [509.08]一种传统女性的回应 [513.12]在许多相似的情形里 [515.32]令塞诺维亚的取消自我更令人关注的是这位女性在自残之前所具有的潜力 [523.16]她聪明 [524.3]慷慨活跃高雅 [526.82]快乐 [528.25]此外 [528.81]他还写作 [530.11]从很小的时候起 [531.63]他就显示了明确的创作志向 [535.31]少年时在一家美国儿童杂志上用英语发表短篇小说 [541.75]我读过格尔马拉特 [544.85]他十五岁时用西班牙语写的一个短篇小说 [549.37]那是一篇了不起的文本 [551.71]对他那个年纪来说 [553.53]好的令人惊讶 [555.89]尤格拉谢拉帕劳发表的日记 [558.37]没有那种力量 [559.85]也没有那种风格意向 [562.66]显然那时的塞诺维亚已经打退堂鼓了 [566.94]除了若干零星的句子非常优美 [569.7]让人隐约看到他的文学才华 [572.42]日记枯燥的 [573.72]几乎正式式的记录了他们在古巴的一九三七年到一九三九年的两年的生活 [583.19]此前 [584.07]一九三六年八月 [585.77]内战爆发后不久 [587.75]为了不让胡安 [588.87]拉蒙变疯 [590.11]塞诺维亚把他从西班牙救了出来 [594.59]这是一本伤感之书 [596.85]塞诺维亚从他结婚纪念日那天写起 [600.74]他们结婚二十一年 [602.8]他快满五十岁 [604.4]他五十六岁 [606.42]总之 [607.3]他们的关系准则已完好的建立 [610.94]那是一种完全和彻底的服从准则 [615.6]每当丈夫要求她做什么时 [618.3]塞诺维亚就取消自己所有的计划和承诺 [622.2]给她玉卿诗歌 [623.74]或只是陪着她 [626.14]与一个如此充满死亡感的人 [628.98]一个几乎不能享受任何东西的男人共同生活 [633.22]想必是极其艰难的事 [636.42]塞诺维亚还得时刻关注他多种神经质的怪癖 [641.58]因为没钱 [642.94]他们住在一间简陋的旅馆房子里 [646.58]那间房子充满了令人窒息的满地的胡安拉蒙的报纸 [651.96]逐渐的令塞诺维亚疯狂 [655.76]结果服务员只能每三天进屋一次 [659.82]我觉得自己仿佛住在了一个猪圈里 [664.0]也不得不随时看到那堆报纸 [666.46]我感到恶心 [669.46]此外 [670.44]胡阿拉蒙写作时不能忍受任何声音或走动 [674.84]这是完全可以理解的 [678.0]塞诺维亚因此便整天的躲在卫生间里 [681.84]当他午睡时也是如此 [684.72]胡安拉蒙午睡时 [686.34]我关在卫生间里 [687.64]感到紧张 [689.0]因为天气好极了 [692.32]他不能出门 [693.64]不能留下他一个人在房间里 [696.65]为此 [697.41]胡安拉蒙不允许塞诺维亚动他副部长的一个脂肪肿瘤手术 [703.41]那他就得住院 [705.05]而他不能忍受他不在家 [707.21]或许也不能忍受他的疾病以及他的虚弱 [712.17]我的第一个并且最强烈的愿望是立刻去最近的诊所 [717.47]给我讨厌的腹部隆起物做手术 [721.45]他在日记中说 [723.95]如果在我身上没有那么多愚蠢的传统影响着 [727.67]我会不由分说的离去 [730.05]胡安拉蒙会因我的离去而扭曲他的手 [734.05]把这么折磨人的东西强加给另一个人是可笑的 [739.24]但只要胡阿拉蒙在身边 [741.5]我就永远不会有勇气和足够的决心摆脱我的问题 [747.8]的确 [749.16]随着时间的流逝 [751.0]塞诺维亚继续养着他的肿瘤 [755.25]尽管如此 [756.65]古巴日记里最残酷的事一直被推迟到美国之行 [762.29]塞诺维亚的全家都生活在那个国家 [766.07]他已二十一年没去美国了 [768.97]除了流亡初期极短的一次逗留 [772.11]他渴望接近并看望他的家人 [776.8]从到达古巴起 [778.21]他就开始安排旅行 [780.31]一次次确定出发的日期 [782.51]去海运公司询问价钱 [784.69]预定船票 [786.41]定好的日期一次又一次来临 [789.57]而塞诺维亚仍在哈瓦纳 [793.27]胡安拉盟的阻碍策略总是同一个 [796.83]首先同意和他一起去塞诺维亚 [799.79]给他找了一个合适他怪癖的住处 [802.51]被他安排在美国的一切 [804.85]然后开始紧张 [806.85]说最好塞诺维亚一个人去 [809.45]最后面对他不在家的想法 [812.01]胡阿拉蒙使日子无法过下去 [814.97]以至于塞诺维亚打了退堂鼓 [817.59]不走了 [819.61]这种慢性折磨持续了一年半 [822.95]直到最后 [824.31]塞诺维亚才得以成型 [833.58]湄公河 [834.9]青木瓜 [836.32]素衣少女手捧莲花 [839.88]直升机 [841.02]高射炮 [842.6]百万死尸无处为家 [846.94]噩梦一般的越南战争成了一个时代的伤疤 [851.51]茂密的热带雨林掩盖了太多的血雨腥风 [856.83]冷战中残酷的热战让人不相信还有正义能够发芽 [864.15]隐形的较量之血洒加隆宫 [867.75]走回历史 [869.15]走进越战 [871.18]欲知详情 [872.5]请登录静雅思听网站