[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.07]林肯号在航行的这些日子里没有发生任何意外 [5.47]但是发生的一件事让我们看到了尼德兰 [9.11]高墙的本领 [10.93]同时也说明了充分信任他是没错的 [15.31]六月三十日 [16.81]林肯号在马路因海域向美国的捕鲸船队打听那只独角鲸的消息 [23.45]得知他们没有碰见过 [26.37]但是他们当中的一个人 [28.65]梦鹿号的捕鲸船船长听说尼德德兰在林肯号上时 [34.21]就提出请求 [36.03]请他帮忙追捕一条已经发现的鲸鱼 [40.51]法拉古舰长很想见识见识尼德德兰的身手 [44.61]就同意了这个请求 [47.53]只见我们的加拿大朋友投出双叉 [51.03]一叉就直接刺入了鲸鱼的心脏 [54.81]更没想到的是 [56.47]尼德兰的运气竟然这么好 [58.97]又发现了另一条鲸鱼 [61.47]追赶了几分钟后 [63.21]也将它捕获了 [65.57]我敢打赌 [67.09]如果我们追捕的那个怪物碰到了尼德兰 [70.729996]他逃脱的希望几乎是没有的 [74.53]林肯号沿着美洲东南方的海岸以惊人的速度行驶着 [80.63]七月三日 [81.71]我们到达了与真女假在同一个纬度的麦哲伦海峡入口 [87.21]但法拉古舰长不愿意在这曲折的海峡里航行 [92.28]他让战舰从何恩角绕过去 [95.82]对于法拉古舰长的主张 [98.72]全体船员一致表示赞成 [102.14]确实 [103.04]那条独角鲸怎么可能在这狭窄的海峡里和我们相遇呢 [108.78]大部分水手都认为 [110.34]那怪物的身体太大 [112.56]这个海峡根本就容不下它 [115.86]七月六日下午三点左右 [118.72]林肯号从南面十五海里处绕过了这座孤岛 [123.78]这是一块伸出美洲大陆南端的岩石 [128.13]以前的荷兰水手把自己故乡的名字送给他 [132.43]称他为何恩角 [134.93]现在我们的船朝着西北方向驶去 [139.13]明天战舰机轮搅动的就是太平洋的海水了 [144.99]注意 [145.89]睁大眼睛 [147.61]睁大眼睛 [149.89]林肯号上的水手们不断的喊着 [153.79001]他们都努力睁大自己的双眼 [157.15]真的眼睛都有点花了 [160.07]被那两千美元的奖金诱惑的一刻也不肯休息 [165.41]船上的人不分白天黑夜的留意着海面 [169.91]至于那些患昼盲症的人 [172.51]因在黑暗中看东西的能力更强一些 [176.35]所以更有可能拿到那笔奖金 [179.85]我在船上也仔细观察着海面 [183.55]但我不是被金钱引诱才那么做的 [187.23]我除了用十几分钟时间吃饭 [190.21]用几个小时睡觉 [192.41]其他时间 [193.29]不论日晒雨淋 [194.83]我都守在甲板上 [197.47]我有时靠在船头尾板上 [200.47]有时扶着船尾的栏杆 [203.29001]聚精会神的紧紧盯着一望无际的浪涛 [208.13]当遇到一条任性的鲸鱼把灰黑的脊背露在波涛上的时候 [213.97]我也会跟船上其他人一样激动起来 [218.27]这样的事情发生了好几次 [221.25]每到这个时候 [222.43]战舰的甲板上就会立刻被挤得满满的 [226.59]水手和军官像水流一样从防雨棚下涌出来 [231.89]每个人都心情激动 [233.89]眼睛发光 [235.45]注视着鲸鱼的一举一动 [238.82]我的眼睛死死地盯着海面 [241.88]盯得头昏眼花 [244.18]甚至盯到什么东西也看不见了 [247.22]而康塞尔总是像什么也没发生一样 [250.84]用很平缓的语气对我重复着 [254.72]如果您的眼睛不睁得那么大 [257.46]也许会看得更加清楚 [260.42]然而总是空欢喜一场 [264.02]林肯号就一直这样改变方向 [266.94]追逐被发现的动物 [269.45]结果不是一条很普通的长须鲸 [272.75]就是一条普通的大头鲸 [275.97]没过多久 [277.09]这些鲸类动物就在大家的咒骂声中消失了 [282.07]此时正是南半球天气恶劣的季节 [286.47]而这一带的七月 [287.89]却和我们欧洲的一月差不多 [290.66998]天气一直很不错 [293.11]海面风平浪静 [295.25]人们一眼就可以看到很远的地方 [298.69]大船就在这良好的天气中航行着 [303.22]在对待怪物的问题上 [305.44]尼德兰依然是抱着怀疑的态度 [308.88]只有轮到他看守的时候 [310.92]他才会到甲板上 [313.16]其余时间 [314.08]他连海面看都不多看一眼 [317.04]但是发现鲸鱼的时候例外 [320.55]这位固执的加拿大人有着超强的势力 [324.63]本来在观察海面的时候 [326.91]他是可以帮上大忙的 [329.45]可是在十二小时当中 [332.13]他却用八小时待在仓房中看书或睡觉 [337.13]对于他的冷漠 [338.83002]我曾经无数次的责备过 [342.07]算了吧 [343.37]阿隆纳斯先生 [345.79]他说什么东西都没有 [349.91998]我们这是在漫无目的的瞎跑 [353.18]就算海中真有什么怪物 [355.79]您认为我们就真的有那么好的运气可以看见它吗 [360.8]听说这个无法找到的怪物又在太平洋北部的海中出现了 [367.35]有人看见过它 [369.19]我愿意相信这件事 [371.69]可是自从那次看见他以后 [374.83]至今已经过去两个月了 [377.97]根据您说的那样 [379.99]这条独角鲸的脾气很怪 [383.05]它是不可能长时间停留在一个海域里的 [387.34]它的移动速度很快 [389.38]神秘莫测 [391.6]况且 [392.41998]教授您比我更清楚 [394.94]大自然不会做任何自相矛盾的事情 [398.6]它绝不会让一个天性迟缓的动物有着敏捷的动作 [403.86]所以 [404.52]如果真的存在这种动物的话 [407.06]它也早就跑远了 [409.78]我不知道该怎么回答它 [412.56]我们确实是在盲目的行动 [415.54]机会也很有限 [417.82]可是 [418.46]我们有别的办法吗 [421.01]不过 [421.63]没有人对事情的成功表示过怀疑 [425.69]船上没有一名水手敢打赌说没有独角鲸 [430.49]或者说他不会出现