[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.4]有一种早已被人熟知 [2.5]并且已经被人描述过的状态 [5.14]它通常出现在严重的机械冲击 [8.56]火车事故以及其他对生命有威胁的事故之后 [13.08]人们称这种状态为创伤性神经症 [16.86]那场刚刚结束的可怕的战争导致这类病例大量出现 [21.9]但这至少是人们不再将这种现象的原因归结于由机械外力导致的神经系统组损伤 [30.95]创伤性神经症展现出的症状相似于歇斯底里症 [35.99]他们都存在大量类似的运动性症状 [39.69]不过 [40.41]创伤性神经症在一些方面的严重程度及远超过歇斯底里症 [46.47]一是创伤性神经症存现着非常显著的主体失调特征及类似于遗病症或忧郁症 [55.97]二是创伤性神经症表现出更加广泛的心理功能普遍衰弱和其功能被干扰的现象 [65.02]无论是战争神经症 [66.88]还是和平时期中的创伤性神经症 [70.24]到目前为止 [71.56]我们都不能对其提出一个全面解释 [74.94]在一些战争神经症的例子中 [77.38]出现了没有机械外力介入 [79.9]却产生了相同症状的情况 [82.76]这让我们既感到深受启发 [85.5]又觉迷惑 [86.64]普通创伤性神经症存在两个显著特征 [90.45]一是其主要病因似乎由受惊吓时产生的经济组成 [96.33]二是一般而言 [98.22]患病的同时受到生理损伤或伤害 [101.869995]会阻碍神经症的发展 [103.990005]将经济 [105.09]恐惧以及焦虑当做同义词而使用 [109.11]这显然是错误做法 [111.17]事实上 [111.990005]这三个词语与危险的联系存在明显差别 [115.89]焦虑描述的是一种状态 [118.29]及处于不知道危危险是否存在的情况下 [122.38]仍然会预估危险出现或提前准备应对危险 [127.44]恐惧则需要一个令人害怕的明确的对象 [131.68]而经济却是我们用来形容一个人毫无准备的陷入危险之中的情况的词语 [138.7]这个词语着重强调惊吓这一因素 [142.45999]我们并不相信仅通过焦虑就能导致创伤性神经症 [147.5]因为焦虑具有一种功能 [150.19]他可以保护主体免受经济影响 [153.45]从而保护主体不会患上由经济导致的神经症 [158.27]现在 [158.95]我们可以转向下一个问题了 [161.35]对梦的研究 [162.61]被我们视为一种探索深层心理活动的最可靠方式 [167.65]现在 [168.37]创伤性神经症患者的梦呈现出如此特征 [172.65]在梦境中 [173.79001]患者重复经历事故发生时的情景 [176.89]而在这时 [178.07]患者会再次陷入那种经气中 [180.86]并由此被惊醒 [182.48]这不是一件令人惊讶的事 [185.16]因为人们认为 [186.4]即便在梦中 [187.82]创伤性经历也在向患者施加压力 [191.3]这一事实证明了他的强大力量 [194.2]并导致患者在心理上固着于这种创伤 [198.26]但是 [198.92]就患者故着于引发疾病的经历这一特点而言 [203.92]我们早在歇斯底里症中发现了他 [206.8]布洛伊尔和我早在一八九三年就断言 [210.91]歇斯底里症患者忍受的痛苦主要来自回忆 [215.27]贝伦茨 [216.31]齐梅尔这一类的观察者已经通过创伤性神经症患者心理上的固着于引发疾病的经历这一现象 [225.47]阐述了战争神经症中的某些运动性症状 [230.31]但我们并没有考虑到 [232.07]占据许多创伤性神经症患者清醒时间的精神活动 [237.37]仍然是回忆事故发生的情节 [239.77]尽管他们可能更关心如何不再回忆这些情景 [243.82]倘若有人认为 [245.22]在夜晚中 [246.48]创伤性神经症患者的梦必定会使患者重复经历致病情景 [252.22]这是一个不证自明的事实 [255.16]那么此人一定是对梦的性质有所误解 [258.94]更符合梦的性质的是这种情况 [262.0]梦会更多的展示患者在过去健康时 [265.68]或患者希望得到治愈时的情景 [268.8]如果创伤性神经症患者的梦的性质并未对我们造成影响 [274.23]并且我们也未因此动摇信念 [277.03]梦应当满足我们的愿望 [279.37]那么我们仍然可以这样解释这些患者的梦 [283.33002]在创伤性神经症中 [285.35]梦的功能就如同其他功能一样被扰乱了 [289.29]并且偏离了梦原有的目的 [291.73]否则我们只能被迫依据自我神秘的受虐倾向思考这些患者的梦的性质 [299.03]在此 [299.77]我打算不再继续深入研究创伤性神经症这一模糊且沉闷的主体 [305.9]而是去研究心理器官在早期的正常活动中采用的工作方式 [312.02]换言之 [312.92]我们将借助儿童游戏去研究心理器官的工作方式 [317.94]最近 [318.52]普法伊费尔以精神分析学的角度对不同儿童游戏理论的要点进行了总结和讨论 [326.22]我愿意向我的读者们推荐这篇论文 [329.48]这篇理论试图去探索儿童游戏开始的动机 [333.91]但是他们却未能将经济动机 [336.89]产出愉快的动机放在首位 [339.81]通过一次偶然的机会 [341.69]我能够对一个一岁半的小男孩进行的第一个自创游戏做出一些解释 [348.05]我并不期待对这一现象的解释能够在整个领域适用 [352.75]当然 [353.51]这一解释并不是短促观察得出的结果 [357.43]在数周里 [358.55]我与小男孩及其父母在同一屋檐下生活 [362.68]并在很长时间之后 [364.6]我才明白他那令人迷惑的重复行为的真实含义 [369.5]这个小男孩在智力发展上并没有早熟迹象 [373.6]在一岁半时 [374.8]他只能说出少数几句能被理解的话 [378.7]只能发出一些能被周围的人理解的声响 [382.84]然而 [383.52]他却能和他的父母以及他们的女仆人维持一个非常好的关系 [389.8]并被这些人赞扬为好孩子 [392.99]在夜晚 [393.99]他并不打扰他的父母 [395.95]而且严格遵守着不触碰某些东西 [399.33002]不进入某些房间的规定 [401.51]最重要的是 [402.65]当他的母亲需要离开几小时时 [405.27]他也并不哭泣 [406.75]与此同时 [407.85]他极度依恋他的母亲 [409.85]这是由于他母亲不仅亲自喂养他 [413.25]而且在没有别人帮忙的情况下独自照看他 [417.35]不过 [418.07]这个好孩子偶尔会表现出出一种令人讨厌的习惯性行为 [423.42]他会将一些自己能拿到的小物件扔向墙角 [427.48]床下等地方 [428.88]这使得寻找并收拾整理这些东西成了一件大火 [433.94]他一边扔着这些东西 [435.84]一边大声的叫喊出嗷嗷嗷嗷的长音 [439.96]并伴随着兴奋和满足的表现 [442.7]我和他的母亲都认为 [444.64]这个长音并不是一个突然发出的声响这么简单 [448.96]而是代表着德语单词不见了的含义 [453.37]最终 [453.95]我意识到了 [455.23]男孩的行为是一种游戏 [457.53]而他的所有玩具都只被用来完成这个消失的游戏