[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.03]嗯 [0.45]关于利利普特国居民的学术 [2.81]法律 [3.49]习俗和他们教育子女的方式 [6.01]作者在该国的生活方式 [8.29]他为一位夫人辩护 [10.13]虽然关于这个帝国的一切 [11.67]我将另外专门撰文详细描述 [14.19]但为满足读者的好奇心 [16.39]我还是愿意在这里先介绍一些大概情况 [19.57]通常来讲 [20.77]当地人身高不到六英寸 [23.01]其他动植物的高度都按照比例与之相称 [26.13]比方说马和牛最高能达到四五英寸 [29.05]绵羊大约一英寸半 [31.6]鹅大概就和我们的麻雀一般大 [34.02]以此类推 [35.16]最小的种类我肉眼几乎看不见 [37.64]不过大自然使丽丽普特人的眼睛适应了他们眼前的微小的一切 [42.32]他们能看的非常真切 [44.2]只是看不太远 [45.64]有一次 [46.18]我饶有趣味的看了半天一位厨师拿着一只还没有苍蝇大的百灵鸟剃毛 [51.94]另一次 [52.4]我看到一位年轻姑娘在用一根细不可见的丝线穿一枚微不可见的针 [57.64]这些都说明他们对近处的东西有着明敏锐的视力 [61.41]他们那儿的树最高大约有七英尺 [64.09]我说的是皇家花园中的那几棵 [66.75]我攥着拳头往上伸 [68.26]能勉强够置他们的顶端 [70.39]别的东西也可以按次比例推算 [72.75]比如蔬菜之类 [74.33]这便请读者自行想象吧 [76.770004]他们的学术怎样历史悠久 [78.99]各学科怎样高度发达 [81.09]我就不赘述了 [82.29]不过他们的书写方式很特别 [84.69]既不像欧洲人那样从左往右 [87.13]又不像阿拉伯人那样从右往左 [89.63]也不像中国人那样从上往下 [92.28]而是如同英格兰的太太小姐们一样 [95.06]从纸张靠下的一个角往他的对角斜着写 [98.72]他们的丧葬风俗之一是安葬死者时 [101.82]要让死者的头直指向下 [104.18]他们认为在一万一千个月之后 [106.520004]所有的死人都要复活 [108.520004]在此期间 [109.32]地球会上下颠倒 [111.08]用这种埋法 [112.28]死人复活时就刚好稳稳当当的站着了 [115.36]他们中有学识的人也承认这种说法荒诞不惊 [118.94]但作为一种传统习俗仍在沿用 [121.91]这个帝国有几种法律和习俗非常特别 [125.13]若非与我们亲爱的祖国的法律大相径庭 [128.35]我真想为他们说些好话 [130.49]但愿我们也能执行这些法律 [132.91]首先 [133.67]如将被告 [134.41]关于告密者的法律 [136.09]背叛国家的所有罪行都要处以最严厉的惩罚 [139.85]但是如果被告能在审判时证明自己清白无罪 [144.17]首告就会被立即处死 [146.33]落得个悲惨下场 [148.11]无辜的被告都将告告告的裁财产和土地中获得四种赔偿 [152.86]时间损失补偿 [154.38]危险补助 [155.68]监禁赔偿以及辩护费用 [157.88]倘若原告的财产不够赔偿 [160.14]则由皇家来负担 [161.38]大部分皇帝还需公开赏赐被告 [164.52]并向全国人民宣布他清白无辜 [167.64]这里的欺诈罪远远重于偷窃罪 [170.5]犯欺诈罪的人多数被判处死刑 [173.5]他们认为 [174.52]倘若一个人具备足够的警戒心 [176.98]处事谨慎 [178.28]同时不乏一些生活小常时 [180.87]就足以防止自己的财物被盗 [183.21]然而老实人没法防范老奸巨猾的人 [186.47]人民需要不断的进行买卖并信用交易 [189.97]如果我们纵容欺诈行为而不用法律制裁 [193.19]那么诚实的商人就要破产 [195.59]流氓坏蛋反倒会大发其财 [198.29001]我记得有一次 [199.51]我替一个拐骗了主人一大笔钱的罪犯说情 [202.97]那人奉主人之命去收钱 [204.93]却携款私逃 [206.57]我对皇帝说 [207.87]这顶多算是背信弃义 [209.87]希望能减轻对他的量刑 [212.26]皇帝认为我太过荒唐 [214.24]我替他辩护的理由恰恰最能加重他的罪行 [217.8]老实说 [218.34]我当时真无言以对 [220.08]只好支支吾吾的表示 [221.6]各国都有不同的习俗 [223.45999]我承认 [224.38]当时我确实难堪其了 [226.64]虽然我们认为赏与罚是政府行使职权的两大枢纽 [230.76]但我从未见过别的国家能像利利普特一样真正有效的实行 [235.04001]他们在这里 [236.54001]只要你有充分的证据证明自己在七十三个月内严格遵守了国家法律 [241.91]你就可以享受一定的特权 [244.05]根据不同的地位及生活状况 [246.43]从专设的基金中领取一笔相应的款子 [249.77]同时获得斯尼尔普尔及守法者的称号 [253.57]不过这个称号不能传给后代 [255.95]我告诉他们 [257.17]我们的法律根本没有奖赏 [259.13]只有刑法 [260.39]这些人认为这是我们政策上的一大缺陷 [263.51]屹立于他们法庭上的正义女神塑像有六只眼睛 [267.67]前后各两只 [268.99]左右各一只 [270.54]象征他谨慎而全面 [272.62]他右手提袋敞开口的金子 [275.34]左手持一柄尚未出鞘的宝剑 [278.18]象征他喜赏不喜罚