[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.43]没日没夜的战斗持续了将近六个星期之后 [4.75]苏丹的耐心已经被消耗光了 [7.37]虽然对方的城墙已经被他的大炮毁坏了许多 [11.85]其是到目前为止 [13.95]对方都顽强的击退了他指挥的所有的攻击 [18.77]对一个统帅来说 [20.55]现在只剩下两种选择 [22.91]其一 [23.71]放弃包围 [25.13]其二 [25.91]在经过无数次小规模的袭击之后 [29.33]发起一次大规模的决定性的总攻 [32.74]穆罕默德选择了后者 [34.88]他热切的意志战胜了所有顾虑 [37.78]于是他召集起他的将领们举行作战会议 [41.92]五月二十九日 [43.02]被定为这次大规模的决定性的总攻的开始 [47.6]苏丹以他一贯的坚决态度进行着一切准备工作 [52.26]一次宗教盛典在他的安排下进行着 [56.0]十五万人的部队 [57.6]不管是最高统帅还是普通同士兵 [61.07]所有人都必须完成伊斯兰教规定的一切宗教礼仪 [65.81]进行小静和白天的三次礼拜 [69.35]为加强炮兵的攻势 [71.29]苏丹运来了所有现存的火药和实弹 [74.63]全军已为总攻分编成各个部分 [77.91]所有的一切都在为攻占拜占庭创造条件 [82.03]穆罕默德不知疲倦的从清晨忙到深夜 [85.71]连一个小时都不曾休息 [88.270004]他骑着马 [89.41]沿这整个从黄金角到马尔马拉海的广大营地 [94.32]从一个仗营走到另一个仗营 [97.16]亲自给将领们鼓气并激励士兵 [100.58]不过他一向通晓别人心理 [103.5]当道如何才能最有效的激起这十五万人的昂扬斗志 [109.42]他许下了一项令人站立的诺言 [112.2]当然 [112.9]以后他完全遵守了这项诺言 [115.8]这就像一把双刃剑 [117.740005]既给他带来了荣誉 [119.6]也给他他带来了耻辱 [121.67]他的诺言被宣谕差役敲着鼓 [124.45]吹着号到处去宣读 [126.51]穆罕默德不仅以真主的名义 [129.17]以教祖穆罕默德的名义和四千先知的名义发誓保证 [134.37]他还以他的父亲穆拉德 [136.53]苏丹的灵魂 [137.83]用他自己孩子们的头颅和他的军刀发誓保证 [142.43]在攻陷拜占停城以后 [144.51]允许他的部队自意劫掠三天 [147.57]城墙之内的所有加士契具和财物 [151.5]事物和珠宝 [153.12]钱币和金银 [154.84]男人女人孩子 [157.14]都属于打了胜仗的士兵 [159.8]而他穆喊默德本人 [161.8]将放弃所有这些东西 [163.9]他只要得到征服东罗马帝国这个最后堡垒的荣誉 [168.72]听到这样诱人的宣布之后 [171.12]顷刻间 [172.22]一片欢悦洪亮的欢呼声犹如风在后 [176.3]一片叫喊真主真主的祈祷声犹如如海在咆哮 [181.73]这声音像一阵风暴 [183.65]向本已胆战心惊的拜战庭城卷去 [187.55]抢呀 [188.55]抢呀 [189.43]这个词随着战鼓回荡 [191.75]随着铜箔和军号齐鸣 [194.43]敌直成了战场上的口号 [196.87]到了夜里 [198.01]军营里更是一片节日的灯海 [200.70999]平原和山丘上到处点燃的灯光和火把好像无数的星星 [206.65]敌人在还没有取得胜利以前 [209.53]已经在用喇叭 [211.62]笛子铜鼓 [213.34]手鼓庆祝胜利 [215.22]被围困者从自己的城墙上看到这一切 [219.2]不由得不寒而栗 [221.06]那场面好像异教徒祭司在线上牺牲之前 [225.4]那种吹吹打打 [227.16]嘈嘈杂杂但又无比残酷的仪式 [230.54001]然而 [231.04001]到了午夜时分 [232.52]根据穆罕默德的命令 [234.5]所有的灯火又都突然一下子全部熄灭 [238.98]惊天动地的热烈声响戛然而止 [242.47]然而一片漆黑和突如其来的沉默更令人不安 [247.35]这果然是不祥之兆 [249.59]对那些被搅扰的心神不定的被围困者来说 [253.91]漆黑中的沉默比亮光中的喧嚷 [257.01]疯狂的欢呼更让人害怕 [259.71]第九节最后一次弥撒 [262.23]被围困在城里的人已经知道自己面临的处境 [266.49]这不必派出任何一个探子去探听消息 [270.49]也不需要任何一个从敌人那边投奔而来的人带来消息 [275.77]他们清楚的知道 [277.39]穆罕默德已经下达了总攻的命令 [280.65]他们预感到未来的巨大危险和自己的重大责任 [285.27]整座城市的上空就好像笼罩着暴风雨前的乌云 [290.25]这些居民们平时四分五裂和限于宗教纷争 [295.15]在这最后几个小时内 [296.87]终于聚集在一起了 [298.99]世事总如如此 [300.98]空前的团结场面总要到了最危急的关头才出现 [305.76]为了激励大家出力保卫基督教信仰 [309.32]伟大的历史 [310.6]共同的文化 [311.92]东罗马皇帝举行了一场激动人心的仪式 [315.64]根据他的命令 [317.16]全程的人 [318.42]不管是东正教徒还是天主教徒 [322.08]不管是教士还是普通教徒 [325.36]老老少少 [326.66]都集合在一起 [328.4]举行一次规模巨大的宗教游行 [331.73]谁也不准待在家里 [333.43]当然 [334.21]谁也不愿意留在家里 [336.31]从最富有的富翁到一贫如洗的穷人 [339.91]都虔诚的站在庄严的行列中 [342.85]唱着上帝保佑的祈祷歌 [345.43]游行的队伍先是穿过城内 [347.93]然后再经过外面的城墙 [350.55]队伍的前面抬举着从教堂里取出来的希腊正教的圣像和圣人的遗物 [358.57]圣像被贴在城强有缺口的地方 [362.08]好像他能比世间的武器更能抵抗异教徒的进攻似的 [367.7]与此同时 [368.86]君士坦丁皇帝召集起元老院的成员 [372.26]显贵人物和指挥官们 [374.66]向他们做了最后一次讲话 [377.28]以激励他们的勇气与斗志 [380.02]与穆罕默德那样向他们许诺无数的战利品不同的事 [385.1]他向他们描述了如果他们击退了这最后一次决定性的进宫的话 [391.09]他们将为全体基督教徒和整个西方世界所赢得的是怎样一种荣誉 [397.85]同时 [398.47]他也向他们描述了 [399.99]如果他们败于那些杀人放火之徒的话 [403.77]他们面临的将是怎样一种危险 [406.69]穆罕默德和君士坦丁两人都知道 [409.91]几百年的历史 [411.19]或许就由这一天决定 [413.39]紧接着 [414.37]上演了那最后一幕灭亡以前令人难以忘怀的热烈场面 [420.4]也是欧洲历史上最最感人的场面之一 [424.14]圣索菲亚教堂 [425.52]自从基督教东西两个教派建立起兄弟般的关系以来 [430.7]他是当时世界上最豪华的全督教主教堂 [435.12]现在 [435.6]这里聚集了这些濒临死亡的人 [438.32]皇帝四周齐集着全体宫廷人员 [442.0]贵族 [442.82]希腊教会和罗马教会的教师 [445.82]以及全副武装的热那亚和威尼斯的水陆士兵兵 [450.85]好几千充满恐惧和忧虑的老百姓在他们后面毕恭毕敬 [456.21]安安静静跪在地上 [458.13]看上去黑压压的一片 [460.47]他们低着头 [461.75]口中念念有词 [463.71]这一群人就像一个人的躯体似的 [466.83002]跪在地上进行祷告 [468.95]蜡烛照耀着他们 [470.91]好像在同低垂的拱顶形成的黑暗进行努力的搏斗似的 [477.75]这些拜占庭人正在这里向上帝祈祷 [481.4]这会儿 [482.34]大主教带头祈祷 [484.3]他庄严的提高了自己的嗓门 [487.34]唱诗班也跟着同他唱和 [489.56]音乐在大厅里再次响起 [492.02]这是西方世界神圣的声音 [494.86]永恒的声音 [496.26]接着 [497.04]皇帝走在最前面 [498.98]大家一个跟着一个走到祭台前 [501.94]去领受虔诚带来的慰藉 [504.86]在宽敞的大厅里 [506.6]在高高的拱顶上 [508.28]缭绕着 [509.22]回旋着一阵阵祈祷声 [511.87]这是东罗马帝国的最后一次安魂弥撒 [515.83]因为这是最后一次在查士丁尼建造的这座主教堂里举行基督教的仪式 [523.01]这样激动人心的仪式举行之后 [526.11]皇帝匆匆的返回皇宫 [528.89]这或许就是最后一次 [531.77]他为自己以往对待城仆的所有不到之处而请求他们的原谅 [537.79]然后他跨上马 [539.45]沿着城墙 [540.58]从这一端走到另一端 [542.66]去鼓励士兵 [544.06]而他的目空四海的敌手穆罕默德此时也正在这样做 [549.62]深夜来临了 [551.1]人声和武器的叮当声已沉静下来 [554.72]但是城内的几千人正怀着忐忑不安的心情等待着白日的来临 [561.1]而前方 [562.02]即意味着死亡