Teenage Riot (Live) - Sonic Youth (音速青年) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Kim Gordon Looking for a man with a focus and a temper 寻找一个有专注有脾气的男人 Who can open up a map and see between one and two 谁能打开地图看看一个人还是两个人 Time to get it 是时候放手一搏 Before you let it 在你放手之前 Get to you 来到你身边 Here he comes now 他来了 Stick to your guns 坚持你的立场 And let him through 让他通过 Everybody's coming from the winter vacation 每个人都从寒假归来 Taking in the sun in a exaltation to you 沐浴在阳光下为你欢呼 You come running in on platform shoes 你穿着松糕鞋来找我 With marshall stacks 钞票源源不断 To at least just give us a clue 至少给我们一点线索 Ah here it comes 来了 I know it's someone I knew 我知道这是我认识的人 Teenage riot in a public station 十几岁的孩子在公共电台闹事 Gonna fight and tear it up in a hypernation for you 我会为你而战把一切撕成碎片 You better look it 你最好看起来 We're gonna shake it 我们要尽情摇摆 Up to him 由他决定 He acts the hero 他扮演英雄 We paint a zero 我们的目标是零 On his hand 手上 We know it's down 我们知道一切都结束了 We know it's bound too loose 我们知道束缚太过自由 Everybody's sound is round it 每个人的声音都围绕着它 Everybody wants to be proud to choose 每个人都想骄傲地选择 So who's to take the blame for the stormy weather 所以谁该为这狂风暴雨承担责任 You're never gonna stop all the teenage leather and booze 你永远无法阻止那些青少年时期的皮衣和美酒 It's time to go round 是时候开始了 A one man showdown 一个人的对决 Teach us how to fail 教我们如何失败 We're off the streets now 我们离开街头 And back on the road 踏上旅途 On the riot trail 一路狂飙