驿站长 2 - 俄罗斯文学名著-文本歌词

驿站长 2 - 俄罗斯文学名著-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成 几年之后 一件事又使我走上了同一条易道 来到了老地方 我忆起了老站长的女儿 一想到又能见到她了 我便满心欢喜 但是我也想到 或许老站长已经被别人替换了 或许杜尼亚已经嫁人了 或许 他们都已经死了 这个念头也曾在我的意识中闪过 就是怀着这样一种哀伤的预感 我走进了某某驿站 马匹在驿站的小屋前站住了 我走进房间 立即认出了那几幅画着浪子回头故事的画 桌子和床铺摆在老地方 但是窗台上已经没有了花 屋里的一切都让人觉得陈旧凌乱 易站长裹着皮袄睡在那里 我的到来惊醒了他 他欠了欠身 这正是萨姆 松维林 可是他老的多厉害呀 就在他准备填写我的译码证时 我看着他花白的头发 满是胡须的脸上那一道道深深的皱纹和他佝偻的脊背 我惊讶不已 三四年的时光 竟能将一个精神抖擞的男人变成这样一个孱弱不堪的老头 你还认识我吗 我问他 我们可是老熟人啊 也许是吧 他闷闷不乐的回答 这是条大路 打我这路过的人多的去了 你的都尼亚好吗 我接着问道 老人皱紧了眉头 天晓得他好不好 他回答 看来她是嫁人了 我说道 老人装着像是没听见我的话 继续喃喃的读着我的驿码证 我也不再问话了 吩咐上茶 好奇心搅得我心神不宁 我指望着果酒能让我的老相识开口说话 我没猜错 老人不反对喝上一杯 我发现罗姆久驱散了他的郁闷 喝第二杯时 他的话就多了起来 不知是真的记起来了 还是假装的 他像是认出了我 于是我便从她那儿听到了这个当时曾强烈吸引了我 感动着我的故事 这么说 您认识我的姑娘 她开了头 有谁不认识她呢 哎 姑娘 姑娘是个好姑娘啊 从前打着过的人 人人的夸她 没有一个人不说她好 太太们总赏赐东西给她 这个给他头巾 那个送他耳环 克路的老爷们故意留下来 说是为了吃顿午饭或是晚饭 其实只是为了多看他几眼 那时 无论多么生气的姥爷 一见到他就安静了下来 对我说话也就客气了 先生 您信不信 那些信使啦 邮差啦 和他一聊就是半个时辰 他支撑着这个家 收拾呀 做饭呀 所有的事他都一人拦下了 而我这个老傻瓜 对他也是看不够 喜欢不够呀 难道是我不爱我的姑娘 难道是我不疼爱我的孩子 难道是他的日子过得不好吗 不是 实灾躲不过 命中注定的事儿 迟早总要出的 接下来 他便把他的伤心事详详细细的说给我听了 三年前 在一个冬天的晚上 驿站长正在给一个新记事本画格子 女儿正在隔壁为自己缝衣服 这时驶来一辆三套马车 一个头戴切尔克斯皮帽 身穿军大衣 裹着披风的人走进房间来要求换马 所有的马都派了出去 听到这个消息 那位旅客提高了嗓门 还举起了鞭子 但是已习惯应付这种场面的姑娘马上从隔壁跑了出来 和声细语的问来人要不要吃点东西 杜尼亚的出现照例又起了作用 来人的怒气消失了 他同意等马回来 并为自己要了一份晚餐 他摘下湿漉漉的毛毛 脱下披风和大衣 来人原来是一位身材匀称 蓄着黑色纯蓄的年轻票骑兵 他坐到易站长身边 与站长和他的女儿愉快的交谈起来 晚餐做好了 与此同时 马匹也返回来了 站长吩咐别给马喂食了 立即给来人的马车套马 但是当他回到屋里时 却发现这位年轻人躺倒在长凳上 几乎已经失去了知觉 他觉得不舒服 脑袋很痛 走不了了 有什么办法呢 易站长把自己的床铺让给了他 并且打定了主意 如果病人不见好转 明天早上就去厂里请大夫 第二天 票骑兵的情况更糟了 他的一个跟班骑马进城请医生去了 姑娘用一块进了醋的毛巾包着他的头 然后就坐在他的床边缝衣服 易站长在场时 病人哼哼着一句话也不说 但是却喝了两杯咖啡 并且还哼哼着说要吃午餐 杜妮亚寸步不离的守着他 他不时的要水喝 杜尼娅便给他端来他调制的柠檬茶 病人湿了湿嘴唇 在每次递还杯子的时候 都要用她虚弱的手捏一捏杜尼ar的手 以示感谢 午饭前 医生赶到了 他给病人号了脉 用德语和病人交谈了一通 然后用俄语宣布道 病人只需要静养 两三天后便可上路 票骑兵给医生二十五卢布的初诊费 并请他留下吃午饭 大夫同意了 他们两人胃口甚佳 喝光了一瓶葡萄酒 然后彼此心满意足的分了手 又过了一天 票骑兵完全康复了 他非常高兴 不停的和杜尼亚和易站长开着玩笑 他哼着歌与过路的人聊天 还把旅客的译码使用证明抄在驿站的记事 本上善良的驿站长着实喜欢上了他 在第三天的早上 他已舍不得和他的这位可爱的客人分手了 那天是礼拜天 杜尼娅正准备去做祷告 票起兵的车套好了 他大方的向驿站长付了食宿费 然后与站长道了别 他又与都尼亚道别 并提议顺路捎他去村边的教堂 杜妮亚犹豫不决的站在那里 你怕什么 父亲对他说 这位大人又不是狼 他不会把你吃了的 你就坐他的车去教堂吧 姑娘坐进了马车 挨着票骑兵 仆人跳上自己的座位 车夫吹了一声口哨 马儿便跑了起来 可怜的驿站长不明白 他怎么会亲口让自己的姑娘和那个票骑兵一起走掉 他为何瞎了眼 他的神经当时出了什么毛病 不出半小时 他的心就不舒服了 还是感到难受 一种不安的心情笼罩了他 使他再也耐不住了 便亲自往教堂跑去 跑进教堂时 他看到人已经散了 但无论在院子里还是在教堂门口 都看不见姑娘 他急忙走进教堂 一位神父从祭台后走出 一位执事在熄灭蜡烛 两位老太太还在角落里祷告 但是都尼娅不在教堂里 可怜的父亲鼓起勇气问那位执事 杜尼亚是否来做了祷告 执事回答说他没来 驿站长半死不活的回到家里 他只剩下一个希望了 杜尼亚出于年轻人的轻率 或许去了下一个驿站 他的教母就住在那个驿站 驿站长痛苦不安的等待着他让女儿坐上去的那辆三套车回来 车夫老也不回来 最后直到傍晚 醉醺醺的车夫才一个人回来了 他带来一个要命的消息 祖鸟和票骑兵一起离开 下一站又往前走了 老人经受不住这个不幸的消息 他躺倒在那个年轻的骗子昨晚躺过的床上 现在易站长把事情的前前后后想了一遍 猜到那场病是装出来的 可怜的老人得了严重的热病 他被送到了城里 找了一个人暂时代理他的事物 给他治病的就是那个去看过票骑兵的大夫 他告诉易站长 那个年轻人根本没有病 而他当时就猜透了年轻人的恶毒的主意 但是他怕挨鞭子 所以没有说出来 无论这个德国医生是在说实话 还是想吹嘘自己的远见 他反正是一点儿也安慰不了这位可怜的病人并刚有好转 易站长便向城里的邮政支局局长请了两个月的假 没有对任何人吐露自己的打算 便步行着找自己的女儿去了