[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [3.01]谁说微博只能看 [5.29]分享静雅思听的文章到新浪微博 [8.31]好书自己会发生你的微博可以听你的分享 [14.19]最与众不同斯普卡上校 [25.83]鲁德尔战记十一 [28.31]作者汉斯 [29.67]乌尔里希 [30.53]鲁德尔译者 [32.43]陆悦 [35.02]伴随着俄魔搭雪 [36.48]天气变得越加恶劣了 [38.6]汽油已经剩余不多了 [41.22]除非我们足够幸运 [43.34]否则为避开恶劣天气而进行大幅绕行 [47.32]将极大的消耗我们的燃油 [49.8]并最终使我们坠毁在赶回斯塔利察的路上 [55.07]为了安全起见 [56.17]我立刻决定就在加里宁附近的那个机场降落 [60.61]除了油量的原因以外 [62.59]东边较好的天气情况也是一个决定因素 [67.05]当我们降落在加里宁的时候 [69.47]发现机场那里已经忙作一团 [73.16]原来另一个大队的飞机也已经到了那儿 [77.28]正在我关闭引擎之时 [79.6]机场跑道上就突然炸开了花 [82.96]好几架飞机瞬间被打的尽是窟窿 [86.770004]我急忙跑进作战指挥室了解具体情况 [90.59]果然又是苏军的突袭 [93.39]我们没时间给飞机做什么检修了 [96.97]在我们还未组织起有效的防御之前 [100.509995]大批的苏联士兵和坦克已成功突破我方阵地外围 [105.03]并迅速向内推进 [107.25]眼下距离我们这里只有不到一公里了 [110.71]他们的坦克随时就可能碾到这里 [114.57]但是斯图卡天生就是为地面部队提供火力支援的 [119.740005]在顶住了苏联人的三板斧之后 [122.3]我们立刻对其还以颜色 [124.92]斯图卡编队和其他连队的HS一 [127.66]二三飞机双管齐下 [129.92]对苏联人的阵地实施轮番攻击 [134.0]我们的攻击成果非常显著 [136.54001]困扰我们许久的苏联坦克在斯普卡面前显得不堪一击 [141.73]被我们摧毁大半 [144.16]而缺少了有效的装甲支援 [146.4]布尔什维克人逐渐露出了推势 [150.05]到第二天傍晚为止 [151.91]苏联人已全部退出了这座城镇 [154.97]我们的人甚至已经把兵营设在了镇子南部的外围 [160.65]我们经常会在睡梦中被一阵机械噪声所惊醒 [165.58]是我们的高炮牵引车迁移炮位 [168.58]还是苏联的坦克车开来了 [171.45999]我们不知道 [173.36]在加里宁 [174.32]什么事情都有可能发生 [177.36]从前线地面部队的同志那里得知 [180.86]苏联坦克昨天又闯入了附近城镇的集市 [185.0]并直接与驻守在那里的我方部队短兵相接 [189.88]苏联人的突破速度十分迅猛 [192.32]直到在城镇中心 [194.3]我们部队才逐渐压制住了局面 [197.69]炮兵部队不断用重火力压制苏联人的推进 [201.63]而火炮的亮光搞得这里的夜晚忽明忽暗 [206.03]乌云低压 [207.07]整片区域都漆黑一片 [209.79001]时时头顶上掠过几架低飞的作战飞机 [214.13]运输线不断受到炮击和轰炸 [217.51]加之零下四十多度的严寒使运输车辆的机油早已凝固 [223.20999]所有的枪炮管都完全冻住 [226.23]补给部队再次陷于被动 [228.97]他们从来没有经历过如此艰巨的考验 [233.70999]苏联人对严寒似乎并不在意 [236.33]他们有毛茸茸的兽皮大衣 [239.35]御寒物资的准备也相当充分 [242.49]相反的是 [243.59]我们却披着一件薄薄的单衣 [246.23]两眼望穿的等着迟迟不到的后方补给 [250.76]如果说苏联人的补给是源源不断的话 [253.82]那么用涓涓细流来比喻我们的供应就显得再恰当不过了 [260.14]德国人大抵已经二三十年没有碰到过这么冷的冬天了 [265.66]与其说我们的敌人是苏联 [268.02]倒不如说天气对我们的威胁更为明显 [272.32]事实上 [273.46]寒冷的天气已成了苏联人无形的盟友 [277.0]我们的坦克部队经常抱怨说 [279.8]再这样下去 [280.96]他们的坦克车就会成为一堆烂铁 [284.49]不是炮塔被冻住无法旋转 [287.13]就是燃料因低于零点而结块了 [291.29]在加里宁 [292.41]我们几乎就是在凛冽的寒风中度过的 [296.35]刺骨的寒风加上苏联人的不断反扑 [299.63]使前线部队被迫后撤了十几公里 [303.29]而我们也只好随着大部队撤回到斯塔利察 [308.47]说句实话 [309.39]我们倒是有点求之不得 [312.27]苏军在加里宁方向过于猛烈的反扑使我们有些顾忌 [317.61]随即攻击重点也放到了奥斯塔什科夫方向 [322.59]随后 [323.39]我们的基地也调往距离莫斯科仅八十公里外的格尔斯托沃 [329.16]我们的部队此时已经沿着莫扎伊斯克的公路步步逼近莫斯科了 [334.94]坦克部队甚至已经突破了苏军在茨威尼戈罗德伊斯特拉的防线 [341.5]离苏联心脏仅不到十公里 [345.04]另一支部队则向东推进 [347.2]并在这座城市北部外围 [349.7]莫斯科伏尔加运河的东岸建立起了两个桥头堡阵地 [355.56]正值隆冬腊月 [357.04]气温骤降至零下四五十度 [360.16]在密布阴云的天空中 [362.4]除了漫天的大雪 [363.92]还有就是密集的防空火力 [366.68]包括克劳斯在内的很多战友都在战斗中阵亡了 [371.74]这里的情况几乎和加里宁如出一辙 [375.83]寒冷的天气 [376.99]这个苏联人唯一的盟友 [379.05]对于我们来说 [380.19]无疑是个可怕的恶魔 [391.88]静雅思听网站重磅推出全新栏目听说 [395.86]聚焦这个时代最值得关注的事件 [398.8]写取其中最具代表性的观点 [401.7]打造开放讨论空间 [403.68]你的参与至关重要 [406.36]关注听说 [407.44]听取各方观点 [408.94]说出你的态度 [423.74]苏联人不顾一切的反攻 [425.76]一时弄得我们极为被动 [428.16]坦率的说 [429.46]即便算上他们最近从西伯利亚抽调来的援兵 [433.52]如果没有这该死的天气 [435.42]他们根本无法抵御我们的推进 [438.32]起码他们的突破速度也不会这么快 [442.35]换言之 [443.41]我们是被这寒冷的天气打垮的 [447.13]广袤的大地病贱如石 [449.35]整个铁路运输线都瘫痪了 [451.93]别说指望从后方运集战略物资 [455.16998]就是运送伤员回去都显得十分困难 [459.38]在这白雪皑皑的大地上 [461.36]我们不仅要承受肉体上的折磨 [464.32]在精神上也随时面临崩溃 [467.98]我们最为盼望的物资似乎永远不会来 [471.38]机器停止运转 [473.04]车辆不再开动 [474.72]没有汽油 [475.76]没有弹药 [477.59]一群群骡马吃力的拉着几箱物资穿行在一堆装甲车辆组成的废铁中 [483.69]遥想半年前崔古拉朽班的机械化推进速度 [487.77]眼前的这番惨淡情景 [490.21]无疑是一种有力的反讽吧 [493.65]我们随着部队的战线一退再退 [497.21]严寒的天气加之燃料的匮乏 [500.17]让我们大队可以出动的飞机数量少之又少 [504.77]以往我们都是配合地面部队大举进攻 [508.43]而如今 [509.09]偶尔的几次进攻也只是为了顶住苏联人的反扑 [513.73]苏联人正一步步的把我们逼出莫斯科运河地区 [518.69]甚至连科林西北部的大坝据点我们都难以守住 [523.29]伊比利亚人估计一辈子都不会碰到这么冷的天气 [528.65]驻守在那里的西班牙蓝色军团到底还是没有守住这片阵地 [533.99]在苏联人的进攻下节节败退 [537.29]事实上 [538.37]撤退对于我们来讲也是迟早的事 [542.93]算算日子 [543.97]圣诞节也快到了 [545.97]苏联人一刻都没有停息 [548.23]他们已经兵至西北部的沃罗克拉姆斯克 [552.81]我们大队的人集中于当地一所学校的教室内 [556.61]全在冰冷的木板上荷叶而卧 [559.99]每天早上起来 [561.11]我都会觉得整个脑子都昏昏沉沉的 [565.33]放眼向室外望去 [567.29]竟是轰炸过后一片狼藉的景象 [570.57]地面上凹凸不平 [572.27]泥泞不堪 [573.59]我们的条件还算不错 [576.17]另一个大队的人只好暂住在破旧低矮 [579.73]随处可见的棚屋里过夜 [582.85]当我们迈步进入这些房子的第一感觉 [585.79]就是仿佛回到了欧洲中世纪 [589.19]这里的男人喜欢将一种叫玛楚卡的野草当成烟草来抽 [595.35]整个房子里都弥漫着一层浓厚的烟雾 [599.71]唯一能看到的 [600.89]就是身处的这间会客室 [604.03]当我的眼睛逐渐适应了这种朦胧后 [607.17]我才基本看清了室内布局 [609.91]除了简单的木桌矮凳等必需品之外 [613.73]可以说这户人家最值钱的估计就是那个灰白色的火炉了 [619.6]这是一户典型的苏联农民家庭 [622.72]从养儿育女到生老病死 [625.62]一家三代老小就挤在这么点地方过活 [630.67]在另一户人家房屋里的一角 [633.27]不高的横木围成一圈 [635.51]一只小猪在里面与几只家禽玩闹正欢 [639.75]俨然不知屋外的战火纷飞 [643.4]随着夜幕降临 [644.84]房子的天花板就开始落下一些僵硬的昆虫尸体 [649.32]有时还有小块兵力 [652.2]我们不停的拍胆 [653.9]显得极不自在 [656.24]这里的人对于这些显得习以为常 [659.2]见怪不怪了 [660.95]他们世世代代就居住于此 [663.89]这些东西早就成为他们生活的一部分了 [668.15]只是这里的小孩似乎再也没有兴趣静下心来听大人讲故事了 [674.27]他们更加愿意去玩闹 [676.93]或许是因为这里距离像莫斯科这样喧嚣的大城市太近的缘由吧 [683.97]在这种糟糕的天气下 [686.15]我们唯一能做的就是在流过村庄的莫斯科和冰封的河面上打打冰球 [693.48]冰球的确缓解了我们因为战争而造成的压抑心态 [699.08]只是没想到我们当中几个人还为此受了一点伤 [703.66]那次我们的副官甚至把鼻子都给撞歪了 [708.2]每次运动结束后 [709.68]我就回去洗洗桑拿 [712.1]村子里面有一座芬兰争旗浴室 [715.32]只是那里的条件差了点儿 [718.02]昏暗的灯光加上湿滑的地面 [720.6]让我还跌了一个大跟头 [723.22]苏联人并没有直接向我们发动攻击 [726.26]而是绕到直攻北部 [729.04]这无疑给我们的撤退提供了大好机会 [732.98]但问题是我们不能撤走 [736.18]厚厚的积雪铺在我们机场的跑道上 [739.2]从这里到西面的维亚兹马都被一层浓厚的云层所笼罩 [745.0]我们的飞机根本无法起飞 [747.91]我们不指望圣诞老人可以光顾这里 [751.35]只是希望苏联人别来敲我们的门就行了 [755.29]也许是运气眷顾了我们 [758.03]苏联人的大部队并没有注意到这块地方还会有德国人部队 [763.31]否则他们随时就会像秋风扫落叶般的把我们这股残兵收拾的一干二净 [776.5]岁月磨平了所有人的锐气 [779.74]唯独落下了你 [782.52]热血让所有信态的人显得幼稚 [786.6]唯有你撑得起 [789.45]静雅思汀独家CD礼品装置欧巴热血style送给你的热血兄弟 [798.75]让我们站在青春的狗尾续雕上再疯一回