[0.0]OdeToBillieJoe-BobbieGentry [4.18] [4.18]Writtenby：BobbieGentry [8.36] [8.36]Itwasthethirdofjuneanothersleepydustydelta [12.64]那是六月三日又是昏昏沉沉 [12.64]Day [16.69]布满阴霾的一天 [16.69]Iwasoutchoppin'cottonandmybrotherwasbalin' [21.0]我在外边摘棉花 [21.0]Hay [24.96]哥哥在打包干草 [24.96]Andatdinnertimewestoppedandwalkedbackto [27.79]到了晚饭时间我们停下手里的活 [27.79]Thehousetoeat [32.61]走回家吃饭 [32.61]Andmamaholleredoutthebackdoory'allrememberto [36.41]妈妈在后门大声喊叫 [36.41]Wipeyourfeet [40.59]记得擦净你们的双脚 [40.59]AndthenshesaidIgotsomenewsthismornin' [43.95]然后她说今天早上我听到一些新闻 [43.95]Fromchoctawridge [48.74]从乔克托山脉传来 [48.74]Todaybillyjoemacallisterjumpedoffthetallahatchiebridge [57.64]今天比利乔麦卡利斯特从塔拉哈奇桥上跳了下来 [57.64]Andpapasaidtomamaashepassedaroundthe [60.7]爸爸告诉妈妈 [60.7]Blackeyedpeas [64.94]当他四处分发豇豆的时候 [64.94]Wellbillyjoeneverhadalickofsensepass [68.59]比利乔从未有任何反应 [68.59]Thebiscuitsplease [72.96]给我一些饼干谢谢 [72.96]There'sfivemoreacresinthelowerfortyI'vegot [76.47]在我40岁的时候 [76.47]Toplow [80.53]我还有五英亩的土地需要开垦 [80.53]Andmamasaiditwasashameaboutbillyjoeanyhow [88.7]妈妈说无论如何这对比利乔来说是个耻辱 [88.7]Seemslikenothin'evercomestonogoodupon [91.83]似乎在乔克托山上 [91.83]Choctawridge [96.35]永远不会有好事发生 [96.35]Andnowbillyjoemacallister'sjumpedoffthetallahatchiebridge [104.97]现在比利乔麦卡利斯特从塔拉哈奇桥上跳了下来 [104.97]AndbrothersaidherecollectedwhenheandTomand [107.740005]哥哥说他想起了跟汤姆还有比利乔 [107.740005]Billiejoe [112.259995]的回忆 [112.259995]PutafrogdownmybackatthecarrollCounty [115.57]在卡洛尔县的画展上 [115.57]Pictureshow [119.880005]他在我背上放了一只青蛙 [119.880005]Andwasn'tItalkin'tohimafterchurchlastsunday [124.11]我是不是在教堂后面跟他说过话 [124.11]Night [127.67]就在上个周末夜晚 [127.67]I'llhaveanotherpieceaapplepieyouknowit [131.07]我要再来一份苹果派你知道 [131.07]Don'tseemright [135.92]一切似乎不太对 [135.92]Isawhimatthesawmillyesterdayonchoctawridge [143.45999]昨天我还在乔克托山上的锯木厂看见了他 [143.45999]AndnowyatellmeBilliejoe'sjumpedoffthe [146.43]现在你告诉我比利乔 [146.43]Tallahatchiebridge [151.70999]从塔拉哈奇桥上跳了下来 [151.70999]Andmamasaidtomechildwhat'shappenedtoyour [154.82]妈妈问我孩子 [154.82]Appetite [159.16]今天怎么胃口不好 [159.16]I'vebeencookin'allmorningandyouhaven'ttoucheda [162.77]我忙活了一个早上 [162.77]Singlebite [167.67]但你还没有尝一口 [167.67]Thatniceyoungpreacherbrothertaylordroppedbytoday [175.11]今天那个帅气年轻的牧师弟弟泰勒顺便过来拜访 [175.11]Saidhe'dbepleasedtohavedinneronsundayoh [178.70999]他说他很乐意在周末留下吃晚餐 [178.70999]Bytheway [183.37]顺便提一下 [183.37]Hesaidhesawagirlthatlookedalot [185.55]他说他在乔克托山上 [185.55]Likeyouuponchoctawridge [190.66]遇见了一个很像你的女孩 [190.66]AndsheandBillyjoewasthrowingsomethin'offthe [193.87]她和比利乔一起 [193.87]Tallahatchiebridge [199.2]将一些东西扔到了塔拉哈奇桥下 [199.2]Ayearhascomeandgonesinceweheardthe [201.68]自从我们听说比利乔的消息 [201.68]News'boutbillyjoe [207.0]已经过去一年之久 [207.0]Andbrothermarriedbeckythompsontheyboughtastorein [210.14]哥哥娶了贝基汤姆森 [210.14]Tupelo [214.4]他们在图珀洛买了一个店铺 [214.4]Therewasavirusgoing'roundpapacaughtitand [217.35]爸爸感染了一种病毒 [217.35]Hediedlastspring [222.14]去年春天离开人世 [222.14]Andnowmamadoesn'tseemtowanttodomuch [225.22]如今妈妈似乎不想 [225.22]Ofanything [230.38]做太多事情 [230.38]AndmeIspendalotoftimepickin'flowers [232.84]很多时间 [232.84]Uponchoctawridge [237.78]我都在乔克托山上采摘花儿 [237.78]AnddropthemintothemuddywaterofftheTallahatchie [241.99]然后把它们扔到 [241.99]Bridge [246.099]塔拉哈奇桥下的泥水里