No Shoes - John Lee Hooker (约翰·李·胡克) No food on my table 我的桌上没有食物 And no shoes to go on my feet 脚上没有鞋走路 No food on my table 我的桌上没有食物 And no shoes to go on my feet 脚上没有鞋走路 My children cry for mercy 我的孩子们为仁慈哭泣 They got no place to call your own 他们没有地方给自己打电话 Hard times hard times 艰难岁月 艰难岁月 Hard times seem like a jealous thing 艰难岁月看上去就像充满忌妒的东西 Hard times hard times 艰难岁月 艰难岁月 Hard times seem like a jealous thing 艰难岁月看上去就像充满忌妒的东西 If someone don＇t help me 如果没有谁帮助我 And I just can＇t be around three months long 我连三个月都坚持不了 No shoes on my feet 脚上没有鞋 And no food to go on my table 我的桌上没有食物 Oh no too sad 哦不 太悲伤 Children crying for bread 孩子们在为面包哭泣