本字幕由TME AI技术生成 译文 仁辰二十五日 后汉隐帝任命左兼门卫将军郭荣为贵州刺史 天雄衙内督指挥使 郭荣本姓柴 齐富柴手里是郭威妻子的哥哥 郭威没有儿子时 收养郭荣为子 庚子五月初三 郭威辞别出行 向隐帝进言说 太后随从先帝已经有很长的时间了 经历的天下大事也有很多了 陛下年纪还很小 有大事应当接受太后教导在行动 亲近忠诚正直的君子 远离产于邪恶的小人 善恶的界限应当仔细分析清楚 苏冯吉 杨斌 史洪照都是先帝的元老旧臣 尽忠报国 希望陛下放心任用他们 必定不会坏了大事 有所失误 至于保卫边疆 征战沙场的事情 臣下愿竭尽绵薄之力 或许可以不辜负陛下所托 后汉隐帝从即位以来 枢密史右仆爷佟平张氏杨斌总理机要政务 枢密使见侍中郭威主持征战 归得节度使 是为清军督指挥使见中书令史弘召典领京城警卫 三司史同平章事王璋掌管财政赋税 杨斌非常秉公忠心 退朝回家 门下没有私人拜会 虽然不拒绝接受四方的馈赠 但有很多都尽献给了皇上 史红兆负责京城治安 路上丢了东西没有人捡 这时正好是契丹大乱中原之后 官府百姓的财力困难拮据 王章搜集点滴余力 节约一些开支花费 用来充拾国库 虽然跟着就有李守珍 王景崇 赵思宛的三镇叛乱 互相勾结 却用兵多年而供应没有短缺 到了事态平息 除赏赐之外 还有一些饥鱼 因此国家基本上安安定下来了 张句脸克及就治田税 每湖更输二升 谓之确数号 张使令更输二斗 谓之省号 就钱出入 借以八十为末 张使令人者拔十 出者七十七 谓之省末 有犯盐屈九曲之进者 资助捐低醉皆死 犹使百姓仇怨 张游不喜文臣 常曰 此辈受之卧算 不知纵横何以于用 俸禄皆以不堪资君者给之 吏以高其孤 张更增之 帝左右必姓禁用士 太后亲戚已干预朝政 兵等吕财一支 太后有故人子求补君职 红诏怒而斩之 武德使礼业 太后之弟也 高祖使长内堂 帝即位 由蒙宠任会宣徽史雀业毅与之必及太后一讽执政宾弘 诏以为内史迁卜有赐 不可以外欺超居 乃止 内阁省使严晋卿次当为宣徽史 久而不补 枢密承旨聂文晋飞龙史后匡赞 翰林查酒史郭允明 皆有宠于地 久不迁官 共院执政文禁 并州人也 刘诸霸青州 归九奉朝廷 魏除官长吉守于执政 译文 王章征集赋税有些过于苛刻严厉 以前的规定 田税每湖之外再交二省 叫做确属号 王章开始下令再交二斗 称作省号 从前钱币的付出收入都以八十文为末 王章开始下令 收入的以八十文为末 付出的以七十七文为末 称作省末 有违反盐反九区禁令的 即使只有一两亿钱 一一点一滴 也都定为死罪 百姓因此忧愁怨恨 王章特别不喜欢文官 曾经说 这帮人交给他一把筹码 也不知道如何摆弄 有什么用处呢 文官的俸禄都已不能用于军事的残次品供给 有关官吏已对文官俸禄超值估算 王章再加之后汉隐帝的左右宠臣逐渐被任用 太后的亲戚也干预了朝政 杨彬等屡次加以裁减抑制 太后有个舅友的儿子 要求补个军职 史鸿昭发怒 斩了他 武德石李烨是太后的弟弟 后汉高祖让他掌管宫内财物 到了后汉隐帝继位 他特别受到宠幸信任 适逢宣辉使空缺 李烨祥补缺 后汉隐帝和太后也给执政官打了招呼 杨斌 史洪昭认为内朝使职的升迁递补有规定次序 不能因为外戚而越级担任 这才作罢 内朝客省使严禁清按次序应当担任宣辉使 但迟迟没有递补 枢密承旨聂文晋 飞龙使后匡赞 翰林茶酒史郭允明都得到后汉隐帝的宠爱 却长时间没有升官 因此共同怨恨执政官 聂文进是并州人 刘朱免职从青州归来 长期闲散无事 没有委派职务 故此经常用手对执政官指指戳戳 怨他恨他 帝出楚三年 桑听乐刺陵人 锦袍玉带 陵人一鸿诏谢 鸿诏怒曰 士卒守边苦战 犹未有以赐之辱曹何公而得此皆夺以还冠 地狱立所性耿夫人为后宾以为太素夫人卒 地狱以后礼葬之 兵父以为不可 帝年义状燕为大臣所制兵弘诏常议是于帝前 帝曰 审屠之 勿令人有言 林曰 陛下但尽生有臣等在地 机不能平左右因诚谏赠之于地云 兵等专字 终当魏乱 帝信之 长夜闻作坊断生疑有疾 兵答旦不寐 司空同平张氏 苏冯集既与鸿诏有戏之礼 业等愿鸿诏屡以言击之地岁与业 文晋 匡赞 允明谋诸宾等亦既定 如白太后 太后曰 姿势何可轻发 更宜与宰相一只夜食在旁曰 先帝常言 朝廷大事 不可谋及书生懦 切勿忍 太后赋以为言地愤曰 国家之事 废归门所之扶衣而出 乙亥 叶等以其谋告颜近清 近卿恐事不成 以红诏帝欲告之红昭以他故 辞不见