[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.89]阿q正传一序 [5.33]我要给阿q做正传已经不止一两年了 [10.57]但一面要做 [12.03]一面又往回想 [14.51]这足见我不是一个预言的人 [17.97]因为从来不朽之笔 [20.57]须转不朽之人 [23.05]于是人以文传 [25.45]文以人传 [27.39]究竟谁靠谁传 [29.69]渐渐的不甚了然起来 [32.95]而终于归结到转阿q [36.11]仿佛思想里有鬼似的 [39.45]然而要做这一篇速朽的文章 [43.27]才下笔便感到万分的困难了 [47.27]第一是文章的名目 [49.91]孔子曰 [51.31]名不正则言不顺 [54.18]这缘是应该极注意的 [57.48]传的名目很繁多 [60.06]列传 [61.12]自传 [62.26]内传外传 [64.32]别传 [65.46]家传 [66.56]小篆 [68.34]而可惜都不合 [71.37]列传吗 [72.65]这一篇并非和许多阔人排在正史里 [77.35]自传吗 [78.59]我又并非就是阿q [81.49]说是外传 [83.03]内传在哪里呢 [85.49]倘用内传 [87.17]阿q又绝不是神仙 [90.32]别传呢 [92.14]阿q始在未曾有大总统上谕宣布国使馆吏本传 [98.84]虽说英国政史上并无博图列传 [103.08]而文豪迭更斯也做过伯图别传这一部书 [108.4]但文豪则可 [110.18]在我辈却不可 [112.7]其次是家传 [114.78]则我既不知与阿q是父同宗 [118.46]也未曾受他子孙的拜托或小传 [123.8]则阿q又更无别的大传了 [127.46]总而言之 [129.04]这一篇也便是本传 [131.82]但从我的文章着想 [134.22]因为文体碑下是引车迈江浙流所用的话 [140.16]所以不敢见称 [142.82]便从不入三教九流的小说家所谓闲话修题 [148.3]言归正传这一句套话里 [151.36]取出正传两个字来作为名目 [155.7]即使与古人所传书法正传的正传字面上很相混 [161.66]也顾不得了 [163.86]第二 [164.98]立传的通例开守大抵该是某自某某地人也 [172.84]而我并不知道阿q姓什么 [176.24]有一回他似乎是姓赵 [179.6]但第二日变模糊了 [182.64]那是赵太爷的儿子进了秀才的时候 [186.72]罗生堂堂的抱到村里来 [189.8]阿q正喝了两碗黄酒 [192.72]便手舞足蹈的说 [195.04]这与他也很光彩 [197.56]因为他和赵太爷原来是本家 [201.64]细细的排起来 [203.32]他还比秀才涨三倍呢 [206.9]其实几个旁听人倒也肃然的有些起劲了 [212.65]哪知道第二天地保便叫阿q到赵太爷家里去 [218.53]太爷一见 [219.99]满脸见珠 [221.67]喝道 [223.13]阿q [224.11]你这混小子 [225.75]你说我是你的本家吗 [228.39]阿q不开口 [230.56]赵太爷越看越生气了 [233.4]抢进几步说 [235.45999]你敢胡说 [236.86]我怎么会有你这样的本家 [239.42]你姓赵吗 [241.74]阿q不开口 [243.62]想往后退了 [245.54]赵太爷跳过去给了他一个大嘴巴 [250.08]你怎么会姓赵 [251.82]你哪里配姓赵 [254.32]阿q并没有抗辩 [256.16]他确凿姓赵 [258.2]只是用手摸着左颊 [260.8]和地堡退出去了 [263.26]外面又被地堡训斥了一番 [266.9]谢了地宝二百文酒钱 [270.28]知道的人都说阿q太荒唐 [273.7]自己去招打他大约未必姓赵 [278.12]即使真姓赵 [279.72]有赵太爷在这里 [281.5]也不该如此胡说的 [284.16]此后便再没有人提起他的氏族来 [288.44]所以我终于不知道阿q究竟什么姓 [294.61]第三 [295.75]我又不知道阿q的名字是怎么写的 [299.73]他活着的时候 [301.37]人都叫他阿坤 [304.05]死了以后 [305.31]便没有一个人再叫阿坤了 [308.56]哪里还会有助之逐博的事 [312.38]若论助枝逐柏 [314.64]这篇文章要算第一次 [317.82]所以先遇着了这第一个难关 [321.9]我曾仔细想 [323.82]阿坤 [324.96]阿贵还是阿贵呢 [327.71]常使他号月亭 [330.01]或者在八月间做过生日 [333.19]那一定是阿贵了 [335.77]而他既没有号 [337.77]也许有号 [339.16998]只是没有人知道 [340.41]他又未尝散过生日征文的帖子 [345.57]写作阿贵是武断的 [348.41]右堂时他有一位老兄或令弟叫阿富 [353.41]那一定是阿贵了 [355.71]而他又只是一个人 [358.91]写作阿贵也没有佐证的 [362.62]其余因queen的偏僻字样 [365.88]更加凑不上了 [368.14]先前我也曾问过赵太爷的儿子茂才先生 [373.86]谁料伯雅如此宫 [376.18]竟也茫然 [378.11]但据结论 [379.05]说是因为陈独秀办了新青年 [382.61]提倡洋字 [384.37]所以国粹伦王无可考察了 [388.69]我的最后的手段 [390.57]只有托一个同乡去查阿q犯事的案卷 [395.21]八个月之后才有回信 [398.45]说案卷里并无与阿奎的声音相近的人 [403.19]我虽不知道是真没有还是没有查 [407.33002]然而也再没有别的方法了 [410.95]生怕注音字母还未通行 [414.03]只好用了洋字 [416.26]照英国流行的拼法写他为阿queen [420.72]略作阿q [423.48]这鉴于盲从新青年 [426.08]自己也很抱歉 [428.28]但茂才公尚且不知 [430.82]我还有什么好办法呢 [434.21]第四是阿q的籍贯了 [437.47]倘他姓赵 [439.03]则据现在号称俊旺的老力 [442.43]可以照俊民百家姓上的注解 [445.63]说是陇西天水人也 [448.72]但可惜这性是不甚可靠的 [452.41998]因此习惯也就有些绝不定 [456.7]他虽然多住魏庄 [459.1]然而也常常宿在别处 [461.98]不能说是魏庄人 [465.02]即使说是魏庄人 [466.56]也也仍然有关十法等 [470.4]我所料以自卫的是还有一个阿字非常正确 [475.58002]绝无附会假借的缺点 [478.74]颇可以就正于通人 [481.83]至于其余 [483.33]却都非浅学所能穿凿 [486.91]只希望有历史癖与考据癖的胡适之先生的门人们 [492.99]将来或者能够寻出许多新端絮来 [497.41]但是我这阿q正传到那时 [501.21]却又怕早经消灭了 [504.29]以上可以算是续