本字幕由TME AI技术生成 译文 王彦章率兵过了 问谁向郓州发起进攻 李嗣元派遣李从科率领骑兵迎战 并在地方镇打败了王彦章的前锋军队 抓获了三百余名将士 斩杀了二百余人 王彦章退守中都婺臣 九月二十七日 捷报上奏到朝城后 堂弟很高兴 对郭崇涛说道 郓州首战告捷 这足以壮大我们的士气 祭祀二十八日 命令将士们把全部家属送回到兴堂府 晏章常谓人曰 李亚子斗鸡小儿 何足谓至是帝位 晏章曰 尔常为我小儿 今日服慰 又问 尔名善将 何不守偃周中都无壁垒 何以自顾 晏章对曰 天命一去 无足言者必息 燕章之才 欲用之 似要赴其创 吕遣人又与之 晏章曰 虞本匹夫 蒙良恩备至上将 与皇帝交战十五年金兵败力穷 死自其愤 纵皇帝连儿生我 我何面目见天下之人乎 其有朝为良将 暮为堂臣 此窝所不为也 弟父遣李四元自往誉之 燕章若谓四元曰 汝非邈即列乎燕章肃卿四园 故以小名乎之 于是诸将称贺 递举酒孰 李四元曰 今日之功 功与重韬之利也 相从少宏被予 大势去矣 帝又谓诸将曰 相所患为王彦章 机易救秦 是天意灭梁也 段宁游在河上 进退之际 宜何向而可 诸将以为船者虽云大梁无备 备之虚实 今东方朱镇兵皆在段宁麾下 所于空城尔 以陛下天威临之 无不下者 若先广地 东赴于海 然后观信而动 可以万全 康颜孝顾请疾取大梁 李嗣元曰 兵贵神速 今燕章就秦 段宁避位之之 就使有人走告一信之间 尚需三曰 设若之无所向 急发救兵 直路则阻绝 合须自白马 难渡数万之众 舟及易难促办 此去大梁至尽 前无山险 方臣横行 昼夜兼程 信速可治 段宁未离河上有真以魏无秦矣 言孝之言是也 请陛下以大军徐建 臣愿意迁骑前驱 弟从之 令下诸君 皆踊跃愿行 译文 王彦章曾经对人说过 李存旭是个斗鸡小儿 没有什么了不起的 到目前为止 后堂帝李存勖对王彦章说道 你常说我是小儿 今天服不服气呢 又问王彦章说道 你名为善战将领 为什么不坚守 兖周中都没有修筑防御工事 怎可能会保卫住 王彦章回答说道 天命已去 没有什么好说的了 后堂弟很珍惜王彦章的才能 打算任用他 次要让他治疗伤口 曾屡次派人去引诱他 王彦章说道 我本来是一个平民 承蒙梁国的恩爱 把我提拔成上将 与皇帝交战了十五个年头 今天兵败力穷 死事预料之中的事 纵使皇帝可怜我 让我活着 我怎么去见天下的人呢 哪里有早臣还是梁国的将领 晚上就变成唐朝的大臣的道理 这些我是不可能做的 后唐帝又派李嗣元亲自去说服他 王彦章躺着对李嗣元说 你不是秒级烈吗 王彦章平素很轻视李嗣元 所以用小名来叫他 这时各位将领都在举杯庆祝着胜利 后堂弟也举杯对李嗣元说 今日之功 全凭靠你和郭崇涛的力量 假如听了李少宏等人的话 就会耽误了我的大事 后堂帝又对各位将领们说道 原来我所忧患的只有王彦章 今天他已经被抓获了 这是天意要灭梁国 段宁现在还在黄河边上 进退鬼谷 应该往哪一个方向去才好呢 各位将领认为 传说梁国没有什么可防备的 但不知道是虚还是实 现在东方各镇的兵力都集中到段宁的军队里 所剩下的全部都是空城 用陛下的天威去攻打这些城池 没有什么攻克不下的 如果先扩大我们所占据的地方 东面靠近海边 然后乘机行动 这样可以万无一失的 康延孝则坚决请求急速攻取大梁 李嗣源说 兵贵神速 现在王彦章已经被抓获住了 段宁一定还不知道 即使有人跑去告诉他 段宁示信 是以也需要三天的时间来决定的 假如他知道了我军的方向 就会发兵援救 如果我们从直路走 有绝口的黄河阻拦 需要从白马以南渡过黄河 几过黄军船只很难办到 从这里到大梁最近 前面也没有高山险要的地方 把部队排成方阵 所向无阻 这样昼夜兼程 过两个晚上就可以抵达了 段宁还没有离开黄河边上 朱有贞就会被我们所抓获的 康延孝所讲是对的 请求陛下率领大军慢慢的向前推进 臣愿率领一千骑兵作为前锋 后唐帝顺从了他的意见 命令下达后 各路军队都踊跃的要求出发 世袭四元帅前军被盗去大梁 乙亥 帝法中都 与王延章自随 遣终使问彦章曰 吾此行克乎 对曰 段宁有精病六万 虽主将非才 亦未肯拒而倒戈 待难克也 帝之其中不为用 遂斩之 丁丑 至曹州 两手将降