本字幕由TME AI技术生成 周战 原文 凡与敌战于江湖之间 必有周集 须居上风 上流 上风者顺风用火以焚之 上流者随势使战舰以冲之 则战无不胜 法曰 欲战者无影水流 春秋无子伐楚 楚令饮不战不及 司马子余曰 我得上流 何故不及 遂战 无失败绩 注释 舟籍船只及划船的桨 随势顺着水流的方向 灵隐 官名 春秋战国时期楚国所设 为楚之最高官职 掌军政大权 这里是指杨盖 亦及楚公子子辖 司马子虞 司马 官名 西周使制 主管军政和军父 春秋战国时仍沿用未变 子虞及楚公子子房 译文 凡是与敌人在江河湖泊上作战 一定要利用舟船占据上风和上游 站上风时 顺风可以借风势用火焚烧敌船 居上油时 顺势能用大战船冲击敌船 这样部署 一定能战无不胜 兵书上说 想要与敌人交战 不要迎着水流 春秋时 吴王阖闾伐楚 楚国令尹阳盖占卜预测 这一战对楚国不利 司马子瑜说 我军占据长江上游 为什么不吉利呢 于是两军交战 楚军用大战船冲击吴军的战船 吴军示弱 难以抵挡 大败