Mississippi Heavy Water Blues - Robert Hicks 以下歌词翻译由微信翻译提供 I was walking down the Levee with my head hanging low 我垂头丧气地走在大堤上 Looking for my sweet mama but she ain't here no more 寻找我亲爱的妈妈但她已经不在了 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 Lord Lord Lord I'm so blue my house got washed away 上帝啊上帝啊我好忧伤我的房子都被水冲走了 And I'm crying how long for another pay day 我在哭泣还要多久才能挣到钱 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 I'm sitting here looking at all of this mud 我坐在这里看着这一片泥泞 And my girl got washed away in that Mississippi flood 我的姑娘被密西西比河的洪水冲走了 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 I hope she come back some day kind and true 我希望有一天她会回来善良真诚 Ain't no one satisfy her like her sweet papa do 没人能像她亲爱的爸爸一样让她心满意足 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 I think I heard a moan on the Arkansas side 我好像听到阿肯色州那边传来一声呻吟 Crying how long before sweet mama arrive 伤心落泪亲爱的妈妈还要多久才会到来 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 I'm in Mississippi with mud all in my shoes 我在密西西比鞋子上沾满了泥泞 My girl in louisiana with those high water blues 我在路易斯安那州的姑娘穿着蓝色高跟鞋 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 Lord send me a sweet mama 上帝啊给我一个可爱的女孩 Got plenty of muddy water don't need no water cold 我有很多浑水不需要冰冷的水 I need some sweet mama to send me daddy love 我需要一个可爱的女孩给我爸爸的爱 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 Nothing but muddy water as far as I could see 我的眼中只有一片泥泞 I need some sweet mama come shake that thing with me 我需要一个可爱的姑娘来和我一起摇摆 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 Listen here you men one more thing I'd like to say 听着伙计们我还有一句话想说 Ain't no womens out here for they all got washed away 这里没有女人她们都被海浪冲走了 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯 Lord Lord Lord 上帝啊 Mississippi shaking 密西西比州瑟瑟发抖 Louisiana sinking 路易斯安那州沉没 The whole towns a shrinking 整个城镇都在萎缩 Robert Hicks is Singing 罗伯特·希克斯在歌唱 Thats why I'm crying Mississippi heavy water blues 所以我泪流成密西西比河重水布鲁斯