本字幕由TME AI技术生成 我独一有多元的身份 我的身份既独一有多元 我是逐渐意识到这一点的 我的父母是移民 因此并不具备任何民族的认同感 他们的民族 宗教身份呢 是塞法迪犹太人 原籍色萨洛尼基城 这是一片自一四九二年起就隶属于奥斯曼帝国的宁静避风港 绝大多数居民为犹太人 奥斯曼土耳其人征服了希腊人 塞尔维亚人 阿尔巴尼亚人 并把这些人的家园占为己有 而犹太人却得到了抵遇 并没有遭到土耳其近卫军的蹂躏 也没有受到奥斯曼帝国的迫害 其中一部分犹太人于十九世纪初从托斯卡纳地区的里沃纳迁移而来 并从那里带来了政教分离 资本主义乃至社会主义的理念 我的外祖父所罗门 贝奥贝雷西就是这么个思想开明的人物 他把无神论思想灌输给了子孙后代 至于我父亲 他年轻时满脑子只想着巴黎 当时侧在洛尼基城内的塞法迪犹太裔资产阶级 除了说古卡斯迪的亚语 还普遍说法语 他们内部把古卡斯提利亚语换做比基dial 外界则称之为犹太西班牙语 我出生在法国 并没有继承任何的外国国籍 我父母获得了法国人的身份 但在这种新身份的背后 始终有瑟塞洛尼基城的痕迹在闪耀 他们在家里说迪基迪欧这样的语言 尽管从不对我说 但我耳边始终萦绕着这种西班牙语 后来我在西班牙的时候 很惊讶自己居然能够听懂西班牙语 虽然说起来结结巴巴的 我始终把自己看作那些在一四九二年被伊莎贝尔一世驱逐的犹太人的直系后裔 很高兴自己的古卡斯蒂亚语能够在西班牙和拉丁美洲派上用场 我其实可以依法申请西班牙国籍 西班牙政府也曾多次正式的向我提议此事 由于父母对我说法语 我从小就自然而然的成了法国人 在学校里 我的心智受到法国历史的浸润熏陶 我对这个国家的历史感同身受 一提到维金托利布闻战役 圣女贞德 亨利四世遇刺 法国大革命 瓦尔密战役 第一次意大利战争 奥斯特勒次战役 拿破仑加冕称帝 拿破仑失利后被放逐到圣赫勒拿岛 一八四八年革命 一八七零年普法战争 巴黎公社 一九一四年至一九一八年的第一次世界大战 我就热血沸腾 当时的我对法国历史的隐秘角落一无所知 单纯沉浸在成败荣辱之中 同喜同悲 特别是当我读到法国在英法百年战争中差点亡国 我更是哀痛不已 如此的深深的扎根在法兰西历史之中 我发自内心的觉得自己是法国人 与此同时 我逐渐发现了自己犹太人的身份 尽管我的父母早已世俗化 却依旧让我参加每年在祖母家举办的逾越节晚宴 晚宴上会有犹太教拉比 佩拉西亚到场 一切按照犹太西班牙人传统举行 我受过割礼 自己当时却不知情 不过我父亲并没有提前为我在犹太会堂的成人礼做准备 没有像其他人一样学习希伯来文 或者是诵读几段祈祷的经文 当时我有一个虔诚的姐夫 在他的坚持下 我的成人礼以折中的方式进行 尽管事先我没有任何的准备 但他还是请到了巴黎不符街犹太会堂的拉比为我主持承认礼 理由是我幼年丧母 着实可怜 那一天 我跟着拉比说了几句希伯来语 随后用法语宣誓 将永远敬重自己的家族 到了高中阶段 我所在的班里有天主教徒 新教徒 五个犹太人 也有无神论家庭的子弟 当同学们问我的信仰时 我才意识到自己是犹太人 但这个身份并不具有文化内涵 犹太人的身份令某些人感到很奇怪 而在某些从父辈那里继承了排犹太人的人士看来 这种身份更是洪水猛兽 年轻时 我很少因为自己的犹太人身份而遭到人身攻击 成年后却由于右翼报刊的极端排犹太主义而深受其苦 后来在维希政府统治下也是如此 但是 这并没有从内心动摇我的法国身份认同感 而是进一步增进了我同以蒙恬和雨果等人为代表的人文主义传统之间的联系