Hooked - Franz Ferdinand TME享有本翻译作品的著作权 Lyrics by：Alex Kapranos/Julian Corrie Composed by：Alex Kapranos/Julian Corrie Produced by：Mark Ralph I got the fear 我感到恐惧 I've got the human fear 我感到了人类应有的恐惧 But that's alright 但没关系 That's alright you see 没关系 你看 Everybody here 所有人都在这里 Got the human fear 和我一样感到恐惧 So that's alright with me 所以对我来说也没问题 I took the fear 我感受着恐惧 I hit the tenth 我咬碎了牙齿 Down by the canal 沿着食道咽下 Sliding into midnight 融入夜色之中 Hôtel du Nord 我祈祷着 Give me some amour 给我一些爱意吧 Atmosphère Atmosphère 在这躁动的气氛中 Tout le monde is alright 每个人都蠢蠢欲动 Amour Amour 爱 爱 More more amour 更多的爱 I thought I knew what love was 我想我知道何为真爱 I thought I knew what love was 我想我知道何为真爱 And then I met you 然后我遇到了你 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me 你让我动心 I got obsession 我迷恋上了你 I got a new obsession 这是一种全新的迷恋 I tattoo two initials 我文上了我们的首字母 Where everybody see them 所有人都能看到 Everybody here 所有人都知道 Everybody here 所有人都知道 Everybody here 所有人都知道 Love GG 上面文着LOVE GG Amour Amour 爱 爱 More more amour 更多的爱 I thought I knew what love was 我想我知道何为真爱 I thought I knew what love was 我想我知道何为真爱 And then I met you 然后我遇到了你 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me 你让我动心 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me hooked 你让我心醉神迷 You got me 你让我动心 I got the fear 我感到恐惧 I've got the human fear 我感到了人类应有的恐惧 But that's alright that's alright 但没关系 You got me hooked 你让我心醉神迷 Everybody here 所有人都知道 Got the human fear 感到了人类应有的恐惧 But that's alright that's alright 但没关系 You got me hooked 你让我心醉神迷 More more 更多 更多 You give me more amour 你给我更多的爱 And that's alright 没关系 That's alright 没关系 You got me hooked 你让我心醉神迷