本字幕由TME AI技术生成 后来他还特地写了我的祖母之死译文以寄托哀思 他在文中写道 理智发达了 感情便失了自然的浓滞 厌世主义的看来 眼泪与笑声一样 是空虚的 无意义的 但厌世主义姑且不论 我却不相信理智的发达会得妨碍天然的情感 如其教育真有效力 我以为效力就在剥削了不合理性的感情作用 但绝不会有损真纯的感情 他眼泪也许比一般人流的少些 但他等到流泪的时候 他的泪才是硬流的泪 我也是制时愈开 流泪愈少的一个人 但这一次 却也真的哭了好几次 一次是伴我的姑母哭的 他为产后不曾复原 所以祖母的病一直瞒着他 一直到了祖母顾后的早上 方才通知他 他服病来了 他还不曾下轿 我已经听出他在啜泣 我一时感觉一阵的悲伤 等到他出轿放生时 我也在房中息息不住 又一次是伴祖母当年的憎嫁必哭的 她比祖母小十一岁 今年七十三岁 亦已是个白发的婆子 她也来哭她的小姐 她是见着我祖母的花烛的唯一一个人 她的一哭 我也哭了 再有是伴我的父亲哭的 这样也我总是觉得 一个身体伟大的人 他动情感的时候 动人的力量也比平常人伟大些 我见了我父亲哭泣 我就忍不住要伴着躺泪 但是感动我最强烈的几次 是他一人倒在床里 反复的啜泣着 叫着妈 像一个小孩似的 我就感到最热烈的伤感 等他伟大的心胸里浪涛式的起伏 我就感到母子的感情的确是一切感情的起源与总结 等到一时 慈爱的硬币仿佛一生的事业顿时没有了根底 所有的快乐都不能填平这唯一的缺陷 所以他这一哭 我也真哭了 但是 我的祖母 果真是死了吗 她的躯体似的 但她是不死的