[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [14.15]静雅思听 [15.69]让智慧也动听 [26.98]审判的历史二 [29.38]揪问式审判四 [31.8]作者萨达卡特 [33.68]卡德里译者 [35.3]杨雄朗读者 [37.1]乐泽 [39.91]吉尔斯的狂妄可能给现代读者一种奇异的 [44.13]令人厌恶的 [45.39]甚至是亵渎神明的感觉 [48.65]但是当时听他自白的法学者法官不仅感到满足 [54.27]而且被吉尔斯的虔诚感动 [58.32]现在对这种态度通常的解释是 [61.3]那个时代的典型特征在于关心有罪者 [65.1]展示他们的羞愧 [67.74]纠问式的诉讼制度也是这样 [70.26]他认为口头上的悔悟而不是内心的后悔才是赎罪的方法 [76.87]然而这种主张还不够深入 [80.17]到了十五世纪 [81.61]天主教所确立的非常完善的自白原则认为除非自白伴随着悔改 [88.59]否则自白是无效的 [91.38]而且审判记录本身显示 [94.2]至少审判吉尔斯的一些法官们想要知道吉尔斯的内心想法 [99.880005]而不仅仅是其口头上的言论 [103.82]当证人们的陈述被提交上来时 [106.92]吉尔斯被两次问到是否想证明自己行为的正当性 [112.06]或者讲述他的动机 [115.58]吉尔斯第一次在牢房里承认犯罪时 [119.08]法官特别提出了许多疑问 [122.67]南特的资深法官德尔霍皮特让他讲出是谁煽动和教他实施犯罪的 [130.03]宗教裁判官总是会提出这样的问题 [133.47]希望找出同谋者 [136.15]德尔霍皮特想要得到的不只是个名字而已 [141.0]当吉尔斯回答说 [142.68]他跟着自己的感觉走 [144.9]只是为了满足自己的快乐和淫荡的欲望 [148.62]法官不仅表示惊讶 [150.66]而且向吉尔斯进一步施加压力 [154.44]他想知道谋杀和性虐待行为的动机 [157.95999]意图 [158.66]目的是什么 [160.65]他特别怂恿吉尔斯说 [163.05]如果能够提出一个解释的话 [165.59]就可以使吉尔斯从良心上解脱负担 [169.97]这个说法激起了吉尔斯的愤怒 [173.31]唉 [174.20999]他厉声说道 [175.85]你在折磨自己 [177.27]同时还在折磨我 [180.24]法官回应说 [181.6]他没有折磨自己 [183.2]只是想知道纯粹的真相而已 [186.7]因此 [187.44]吉尔斯声称真的没有其他的原因 [190.9]其他的目的 [191.96]也没有其他的意图 [194.64]然后就停止对话 [197.82]虽然德尔霍皮特最后被感动 [200.52]赋予吉尔斯仅仅被烘烤的特权 [204.3]但他当时好像产生了一种困扰他的想法 [208.36]这个想法当时才刚出现 [211.2]现在已经相当普遍 [213.76]被告能够可靠的揭示他们的行为动机 [217.3]同时他们的罪责应根据他们这样做的意愿强度来衡量 [224.45999]法官和吉尔斯的对话也表明了现代审判的另一个特征 [230.02]审判试图调和受审者与审判者 [233.88]但是这种尝试经常无法实现 [238.0]无论罪犯多么想表达法院多么想理解 [242.24]悲痛的亲属多么渴望解决他们之间的隔阂 [246.9]在大多数严重犯罪案件中几乎不能逾越 [251.98]最为明显的原因就是没有罪行是可以收回的 [257.23]而另一个原因是 [258.77]对于为什么有的人破坏规则 [261.57]而有的人不这样做 [263.63]没有人能够做出充分的解释 [267.38]现代社会中 [268.52]我们最常听到的理由是社会剥夺 [271.42]精神障碍或者经期钱的紧张 [275.16]但这些理由本质上还没有吉尔斯所讲的理由合理 [280.8]他说他的谋杀行为是源于撒旦的错 [284.52]是因为孩童时代没人管 [286.9]爱饮烧酒 [289.08002]假如一个人同情犯罪者的话 [291.78]是有可能运用想象了解犯罪心理的 [295.79]但是我们很难理解 [297.93]一个将小教堂奉献给圣经里受难孩子的人 [302.59]却在真实的世界中杀害孩子 [305.95]人们无法想象他心里到底在想什么 [310.52]在这个案件中 [311.88]吉尔斯在审判之前很早的说法 [314.8]说明了现代人最能接受的理由 [318.27]他曾告诉他的一个仆人 [320.58]他曾经出生在这样一个星空之下 [323.68]以至于没有人知道或者理解我的反常和所做的违法行为 [330.18]这根本什么也没有解释 [333.82]法国世俗的法律制度从罗马教会反对异端的战斗中吸取的不只是供述这一个特点 [342.28]他的世俗法庭也变得日益神秘 [345.82]就好像十三世纪早期教皇的宗教裁判所一样 [351.22]宗教裁判官只有在准备好让已经坦白的被告人发言 [356.62]或者是偶尔大发慈悲的时候 [359.38]才会打开法院的大门 [361.46]让审判公之于众 [364.68]到十五世纪结束时 [366.5]他们还是在只有自己的神职人员在场的情况下才询问证人 [372.51]期间 [373.34]被告人除了有必要和控诉的人当面对质或者接受拷问之外 [379.58]他们往往被关押在牢房中 [383.33]被告人的辩护律师几乎不能参与审判 [387.79]而在一五三九年 [389.57]辩护律师正式规定被排除在大部分的审判阶段之外 [395.75]一六七零年以后 [397.49]所有的死刑案件中 [399.35]绝对禁止辩护律师的参与 [403.21]排除文盲和下层平民确实是许多法律家们的爱好 [409.03]由于同样的原因 [410.73]许多掌权者也喜欢秘密法庭 [414.33002]但是 [415.05]当时仍有一项重要的批评 [418.51]来自昂热的法官皮埃尔 [420.59]艾罗的著作影响了法国好几代法律人 [425.19]一五八八年 [426.59]他围绕这个主题写了一本很长的著作 [430.49]在这本书中 [431.73]他批评法国的司法已经成为一个只有神职人员听得懂的神圣秘密 [439.91]这种秘密的司法是因为害怕人们的骚乱喊叫欢呼 [446.33]当然 [447.09]司法的秘密性也为他们的无能和错误开具了处方 [453.15]在封闭的纠问程序中所获得的供述 [456.66998]反映的是法律官员们的偏见 [459.87]而不是被询问人的真正意图 [463.61]相反 [464.47]公开审判则有助于在最大限度内展示法律的庄严 [470.09]也可以让法官的裁决更为诚实和理性 [475.93]当时信息自由和权力制衡这样的政治理念尚未出现 [481.29]因此这种批评是十分敏锐的 [484.69]纠问式程序可以让法官们秘密审讯而不受监督 [489.61]这样极易产生腐败 [492.52]然而秘密的有害本质远远超过艾罗自己的想象 [497.68]甚至他最严厉的批评者都被蒙蔽了 [502.86]一五九八年五月 [504.52]艾罗审判一个三十多岁 [506.9]名叫雅克 [507.92]鲁尔特的衣冠不整的长发乞丐 [512.05]鲁尔特是被一个名叫西蒙 [514.47]福瑞恩 [515.17]达蒙的人抓起来送进牢房的 [518.43]后者陈述了他逮捕鲁尔特的过程 [522.39]达蒙第一次见到鲁尔特时 [524.75]他正仰卧在草地上 [527.11]达蒙上前查问 [528.89]鲁尔特恶狠狠的盯着他 [531.09]然后跑开了 [533.37]这让达蒙产生了怀疑 [536.25]不久 [537.15]达蒙再次看到鲁尔特 [539.35]发现他正在一个年轻男孩破损的尸体旁边 [543.57]被四个村民压起来了 [546.73]达蒙提出的其他陈述是这四名村民告诉他的 [551.33]假如他们曾作证 [552.99]这些证据也已经失去价值了 [556.54]达蒙说 [557.46]这些村民声称自己遇见两匹狼在吃男孩的尸体 [562.8]在驱赶这两匹野兽时看到了鲁尔特 [567.2]他们觉得这起意外是个不祥的征兆 [571.04]他们的预感不久被证实 [574.23]他们询问鲁尔特做了什么时 [576.69]鲁尔特说没什么 [578.73]但是当他们要求他说出谁吃掉了小孩时 [583.19]鲁尔特终于承认是他他的父亲和堂兄干的 [588.65]当时他们变身为野狼 [592.33]按照达蒙的陈述 [593.97]鲁尔特在被逮捕时留着长指甲 [597.19]双手沾满鲜血 [601.21]一五九零年代晚期 [603.21]人们对变成狼人的巫术态度发生了很大变化 [607.87]尽管基督教学者们数个世纪都坚持认为狼人只是人的幻觉而已 [614.33]因为只有上帝才能将人类变为贪婪的野兽 [618.57]而且上帝没事儿不会这样做 [622.22]但是基督教的正统学说还是面临着压力 [627.28]法律家们照常站在争论的前沿 [630.98]法国最杰出的法学家让伯丁写过一本关于巫术的册子 [637.39]在这本书中 [638.55]他认为撒旦事实上喜欢施展将人变成狼的魔法 [644.81]我们几乎没有理由相信艾罗会同意伯丁的观点 [649.07]因为伯丁的看法即使是在他魔鬼学的研究同行中也是有争议的 [655.87]但是这位来自昂热的法官始终相信自我归罪的价值 [662.18]在批评自己国家秘密审判的同一著作里 [665.8]艾罗写道 [667.12]刑法的最终目标是将其基本原则渗透铭刻在人们的内心 [674.11]在接下来的两个世纪里 [676.17]这句话被法国的法学家们经常引用 [679.79]他主张仅公正的惩罚犯法者是不够的 [684.37]如果可能的话 [685.73]罪犯必须审判惩罚自己 [690.05]尽管他曾在别处警告供认可能是虚假的 [694.31]但是他现在要将这个信条付诸实践了 [700.38]艾罗一开始就询问鲁尔特被指控什么罪行 [704.72]这是宗教裁判官常用的传统问题 [708.4]尽管这个问题鬼鬼祟祟的 [711.42]鲁尔特回答说 [712.88]是大家认为他是坏人 [715.82]艾罗说 [716.78]他要知道精确的答案 [718.7]也就是说 [719.78]他想知道在鲁尔特被捕的时候 [722.66]他因何罪遭到指控 [725.62]这个乞丐说他曾实施了唯逆上帝的罪行 [729.86]他的父母曾给他一个药膏 [733.01]当艾罗希望对方回答一剂药能否将它变成一只狼时 [738.15]鲁尔特否认 [740.07]但是在艾罗进一步怂恿刺激下 [743.53]他承认自己杀了那个男孩 [746.19]并吃了他 [748.09]洛尔特还供认 [749.53]他曾经变成一只狼 [752.59]当艾罗询问他变成狼的外貌细节时 [756.49]鲁尔特陈述说 [758.03]他的脸和手都沾满了血 [760.69]他有一对狼爪 [762.35]但脸还是人脸 [764.97]他曾经用牙齿攻击那个小男孩 [769.07]艾罗已经听够了 [770.85]无论艾罗对变成狼人的巫术的态度如何 [774.71]他始终确信这个谋杀是存在的 [779.09]在听完鲁尔特的供认之后 [781.43]艾罗宣布对其处以死刑 [785.93]该案件记录中没有表明为什么没有立即执行死刑 [791.13]但显示巴黎的上诉法庭在三个月后撤销了该死刑判决 [798.2]法国最高法院认为罗尔特不是邪恶的 [801.9]而是愚蠢的 [803.64]处理他的最好方式是把他关进精神病院 [807.48]并给予他两年的宗教感化 [811.82]该裁决的基础并没有记载下来 [814.7]但是任何十六世纪的法庭和现代法庭相比 [818.74]都更不可能释放一个自我供认的识人者 [822.72]除非绝对的确信他是无罪的 [826.91]不论这个乞丐是被陷害的 [829.21]还是迷信的受害者 [831.07]艾罗明显判错了 [834.01]他比早期现代法国的其他人更清楚的看到秘密审判和未经检验的证据的危险 [842.92]但是在他自己的法庭上就缺乏公共监督 [847.76]由于他相信囚犯应该审判并惩罚自己 [852.2]导致他助长了一名男子的幻想 [855.16]然后又认定幻想是真实的 [860.51]宗教裁判程序在日耳曼语系的中欧的发展历程相比法国更加不平坦 [867.75]但是最后仍旧占据了支配地位 [871.75]一二六八年 [873.01]霍亨斯陶芬王朝的继承人被处决后 [876.59]这个区域分裂为几百个独立市镇和公国 [880.97]然而 [881.81]古老的仪式仍然在许多地方存在 [884.93]尽管在其他地方已经消失 [888.36]例如 [889.04]一些地方的法律规定 [891.02]被谋杀的被害人应该由亲戚在吟唱中带上法庭 [896.36]被起诉的谋杀者必须负法律责任 [901.22]另外一些地方则要求锯掉被害人的手臂 [905.0]交给伸缠腰部的被告人 [907.74]被告人必须用手拿着他三次声称自己是无罪的 [913.63]假如法官感觉到被告人或者那只手臂上有令人不安的迹象 [919.55]就会宣布被告人无罪 [923.69]日耳曼的审判也有一些古怪的特征 [927.76]在法警宣布开庭三次之后 [930.5]法官们抓着出鞘的剑入座 [933.16]被告人将供认罪行 [935.16]或者请求宣布无罪 [937.8]但是不论被告人选择哪种做法 [940.94]其结果都一样 [943.16]法官在出庭前就已经决定好裁决 [947.24]被告人陈述完毕 [948.98]法官将公开宣布之前做出的判决结果 [953.83]假如他们裁决被告有罪 [956.43]其中职位最高的法官将一把抓过法杖 [960.27]将其扔在脚下 [961.99]声若红中的大吼道 [964.41]你的生命结束了 [966.01]在这个地球上没有你的容身之地 [969.15]折断这根权杖 [970.65]也就阻断了你与人类之间的联系 [973.71]唯有上帝施于你仁慈 [976.47]不幸啊 [977.63]不幸啊 [979.03]不幸啊 [981.71]神职人员会跟着喊三次不幸啊 [984.95]法警也这样做 [987.41]当不幸的声音结束之后 [989.73]被告在理论上的被驱逐就会变成实际上的被驱逐 [995.5]被告被木棍穿过心脏 [997.78]钉在火刑柱上活活烧死 [1000.5]或者是用车轮碾成肉酱 [1003.46]或者在绞刑架上被绞死 [1016.83]因为你 [1018.07]我爱上了在路上的阅读时光 [1021.23]因为你 [1022.27]我爱上了在睡前的聆听时刻 [1025.79]你让阅读变得简单 [1028.6]你让聆听变得美好 [1031.36]你让世界变得精彩 [1035.56]世界因你而美好 [1037.86]精致阅读 [1039.74]静雅思听