[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [10.85]静雅思听 [12.65]让智慧也动听 [32.29]合理的怀疑二 [35.09]发现真实二 [37.5]作者亚伦德 [39.06]肖维茨 [40.08]译者高中义 [41.92]侯和廷 [44.58]在刑事诉讼当中 [46.52]证据审查的标准在于能否排除合理的怀疑 [51.0]然而在民事诉讼当中 [53.1]证据标准则只要求优势证据 [56.64]简单说 [57.88]要判一个刑事被告有罪 [60.12]相较于认定民事被告必须负担金钱损害的赔偿 [64.58]应该有更多更好的证据 [67.78]多少算多 [68.82]如何算好呢 [70.479996]没有精确的量化标准 [73.83]我们知道 [75.01]所谓的优势证据 [76.47]应该是说 [77.69]即便是接近势均力敌的案件 [80.270004]较有说服力的一方获胜 [83.01]在民事诉讼中 [84.53]真相必须胜出 [86.53]法律的拇指不偏向正义天平的任何一方 [91.63]然而 [92.79]我们对刑事诉讼中所谓的排除合理的怀疑到底是什么意思 [98.45]可能就不是那么清楚了 [100.95]我们只晓得 [102.130005]在刑事诉讼中 [103.61]法律是站在被告那边的 [106.130005]但是法庭也不愿说明他们有多么倾向那一方 [112.490005]我一些法学院的学生曾针对以下的一个假设案例进行辩论 [118.89]一个城镇里发生了一场致命车祸 [122.11]肇事车辆是一台蓝色的巴士 [125.89]城镇中有两家巴士公司拥有蓝色车子 [129.93]a公司拥有百分之九十的蓝色车 [133.17]b公司则拥有百分之十的蓝色车 [137.95999]这是刑案中对a公司不利的仅有证据 [142.13]如果以这辆蓝色巴士百分之九十的可能属于a公司 [146.91]因此判定a公司肇事 [149.8]这样的证据能否排除合理的怀疑呢 [154.6]如果一个个人或公司只有百分之十的可能是无辜的 [159.34]那么我们是否愿意为此将之定罪呢 [165.14]学生们一般对此疑问的反应是否定的 [169.09]他们认为 [170.31]统计上清清楚楚有百分之十可能是无辜的 [174.81]这对刑事诉讼来说仍然过高而不容许加以定罪 [180.89]接着我就会问学生了 [183.51]如果有个证人为警方作证 [185.99]说他确定肇事的车辆就是a公司的 [189.49]因为他看到a公司的标志 [192.73]在这种情况下 [194.21]是否足以定罪呢 [197.52]同样的 [198.18]一群学生当中 [199.68]大部分都改口说是 [203.22]因为有证人 [204.56]而且证人相当确定 [206.4]而统计数据只是一个概率而已 [210.5]我又继续问道 [212.99]如果此时辩方请出一位众所工认的专家 [216.77]他证实这类检方证人的证词在案子里的可信度只有百分之八十五 [222.85]那么他们是否会改变想法呢 [227.70999]这些学生仍然表示可以据此定罪 [231.09]这表示他们可以根据百分之八十五概率的真相来判罪 [235.59]但却不愿只凭百分之九十的可能性来判罪 [241.79]有关这类问题的各种假设情况仍然造成许多争论 [246.9]而这类问题就是法院很少表示意见的难题 [250.98]因为他们无法找到完全满意的解答 [256.63]我们确实了解为什么在民事诉讼里能够允许降低标准的证明 [262.33]在民事案件里 [263.75]判错任何一边的风险是平等的 [266.65]我们在任何一种可能的错误里并不偏好哪一种 [271.58]但在刑事诉讼中 [273.26]我们宁可错判 [274.7]让可能有罪的被告被释放 [277.1]也不愿一个无辜的被告被监禁或被处死 [283.06]不同的证据标准不限于法律案件 [286.64]我们在日常生活中有各式各样不同的标准 [291.46]比方说 [292.66]有个女士要应征保姆工作 [295.36]她提出了判决书 [297.04]证明她之前在一件虐待幼儿的案件里被陪审团一致认定无罪释放 [304.6]您大概无论如何也不会雇佣她 [307.44]因为你不愿救小孩的保姆冒任何风险 [312.46]刑案的证据除了必须排除合理的怀疑 [316.22]还有其他许多障碍 [317.98]延缓绝对真相的需求 [320.28]这是故意胜利在刑事程序中以发挥其他的作用 [326.28]有些障碍 [327.48]其理由史因为长期来说 [329.82]有助于寻求真相 [331.46]虽然可能牺牲具体个案的真相 [335.76]排除行求取得的自白为证据 [338.41998]可能造成个案的错误 [340.56]因为这个自白虽出于行求 [343.14]但却是真实的 [345.12]而且有独立的补强证据可加以证实 [349.96]试想 [351.18]熊国旗案子的被告 [352.91]不止被迫招供是自己杀了失踪的受害者 [356.54]同时也供出他埋尸的地点 [359.8]借由排除这种欠缺任意性但却真实的自白 [363.82]可能因此使这个有罪的谋杀犯逍遥法外 [367.72]长期来说 [369.06]可以促进法律发现真相的目标 [371.9]因为许多寻求取得的自白可能是不实在的 [390.14]当然 [391.46]我们可以采用一条法则 [393.6]可以同时满足发现真相的短期和长期目标 [397.91998]这套机制在我国尚未采信 [400.8]也就是欠缺任意性的自白 [403.52]如果有独立的补强证据 [405.76]就得采用 [408.26]借由这样的法则 [410.08002]如果只是一句是我犯的 [413.44]那欠缺任意性的自白就不能裁忍 [417.4]但如果借由欠缺任意性的自白找出被害者的尸体 [421.74]其上并有被告的指纹及DNA [424.62]那么就可以容许该自白作为证据 [428.35]或者作为一种补救机制 [430.71]欠缺韧性的自白本身即使被证实为真 [434.37]也不能作为证据 [436.71]但因为这项自白所找出的尸体或其他物证 [440.53]则被容许作为证据 [444.49]但相反的 [446.22]我们并不采用上面这些做法 [448.7]而是采用证据排除法则 [451.86]欠缺任意性的自摆以及他所有的成果 [455.16]都必须加以排除 [457.44]即使这些成果能够证明自摆的真实性 [462.85]这样一种广泛的排除法则 [465.23]其设计的目的不只是为了发现真相 [468.93]不论长期或短期 [471.27]更是基于一些与真相毫不相关的重要价值观 [475.59]包含隐私权 [477.45]一种免于遭受政府不当侵犯的自由 [480.81]并保持身心的完整性 [486.13]因为那些影界排除法则的人士认为 [489.07]这些价值比真相更为重要 [491.65]至少在某些情况下是如此的 [495.22]这项排除法则承认 [497.04]在特定情况下 [498.56]有罪的被告必须被释放 [501.1]如此才能让简仅知道寻求真相此一高贵的目的 [505.98]并不能正当化不合理的搜索或强迫自白这类卑劣的手段 [514.46]如果当事人主义制度的唯一目的只是在每一个案件中发现真相 [520.08]这就简单多了 [522.3]嫌犯可能被寻囚 [524.38]他的家人会遭到威胁 [526.46]众家被随便搜查 [528.26]警方惯例进行策划 [531.1]的确 [532.06]如果要达成寻求真相的目的 [534.64]我们可能随时被抽血检验 [537.3]验尿 [538.72]每个公共建筑或工作场合都可能装置监视系统 [545.01]如果我们以行求及威胁有时会造成不实的指控为由而反对这些方法 [551.97]这些方法在集权国家里是稀松平常的事儿 [556.15]这些反对意见可能很难成立 [559.77]因为只要要求出于寻求或威胁的自败 [563.29]必须另有独立的证据能加以证实 [568.21]我们仍旧无法容忍这样不顾一切的追求真相 [572.07]我们的宪法也不容许 [574.9]因为我们相信目的 [576.64]即使追求真理这样高贵的目的 [579.6]不能正当化所有可能的手段 [582.77]因此 [583.65]我们的司法体系反映出在不一致的目标之间寻求平衡 [588.71]这些目标包含真相 [591.05]隐私公正 [592.69]确定性 [593.79]公平等等 [597.61]并且真相是远比表象更加复杂的目标 [602.14]多种不同的真相在我们的当事人主义制度里运作着 [606.98]就最基本的层面来看 [609.24]每件个案都有其终极的真相 [612.16]他到底有没有做 [614.8]然而在各种证据浮现时 [617.5]又出现各种不同的真相 [619.86]这些真相可能又是相互矛盾的 [623.7]比如说律师和当事人间的保密权 [627.78]应保障其秘密沟通免于公开 [630.58]借由鼓励当事人对辩护人坦诚一对 [634.44]就长期来看 [635.68]将更有助于发现真相 [638.36]但是在任何特定案件里 [640.98]这项特权可能会阻碍最终真相的发现 [644.9]因为被告很少会对他的律师诚实透露自己犯了案 [650.45]其他的权利也是一样的 [653.16]这些权利包含不自证己罪的权利 [656.18]以及强暴被害人保护法限制强暴犯被告不得提出起诉人过去的性经历 [664.54]其实在个案中 [665.98]也有不同形态或者说不同层次的真相 [670.08]被告可能真的有被指控的犯罪行为冲击的真实 [674.88]但是警方可能在申请搜索票的时候撒谎 [679.12]或者警方也可能假造不利嫌犯的证据 [683.81]就如最近纽约州的州警因为伪造证据而被定罪 [688.37]有些陪审员相信警方在辛普森一案里也伪造证据 [699.86]因为你 [701.06]我爱上了在路上的阅读时光 [704.22]因为你 [705.3]我爱上了在睡前的聆听时刻 [708.86]你让阅读变得简单 [711.54]你让聆听变得美好 [714.32]你让世界变得精彩 [718.57]世界因你而美好 [720.85]精致阅读 [722.77]静雅思听