[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [12.13]静雅思听 [13.61]让智慧也动听 [23.57]错案三 [25.63]法庭被被告欺骗三 [29.34]作者勒内 [30.92]弗罗里奥 [32.1]译者赵淑美 [33.98]张宏竹 [35.24]朗读者 [36.38]文实 [39.66]肖文曾在警察面前声明葛根和德赛伊是罪犯 [45.96]但是他也翻供了 [48.36]承认是因为害怕才说的 [51.12]并且说明五月八号 [53.54]德塞义那天没有到拉布什里来 [56.82]也没有让葛根陪着从那里出发 [60.52]这个材料使事情变得令人困惑不解 [64.94]但是人们以为肖恩不过是要帮助他的同伙的say [70.08]因此对他的翻供并没有给予更多的主意 [75.1]更困难的是 [76.54]格格不停的强烈声明自己无罪 [80.54]并提出当时不在场的证明 [84.3]他说在普莱纳案件发生的时候 [87.7]他正在反方向的一个村镇上偷东西 [92.05]如果这次盗窃确实发生在他所说的时间 [96.67]那么就从两个犯罪者中把他排除了 [101.91]经过调查 [103.19]他所说的事实是确凿的 [106.11]葛根因此得到了好处 [108.33]他被判处不予起诉 [111.479996]对哥根的不予起诉 [113.72]说明了肖婉和德赛e先前的供词是不真实的 [118.64]但无论如何 [120.34]倒霉的德赛伊还是被押上了重罪法庭 [125.42]他本是个老好人 [127.66]一向勤劳 [128.94]不缺钱花 [130.42]甚至还在乡下买了间小房子 [134.16]为什么他会突然去干坏事呢 [137.78]重罪法庭肯定会提出这样的问题 [141.42]同时也会对葛根未被起诉感到奇怪 [146.2]但是我们说过 [147.86]陪审员们理解不了一个人不是罪犯 [152.06]却承认自己犯了罪 [153.94]而且在招供时提供了确切的细节 [158.45999]他们认为 [159.66]如果一个人是无辜的 [161.66]他就不可能了解这些细节 [164.64]法庭还是采取了妥协折中的办法 [169.04001]对按照罪行本应该判死刑的德赛伊只判了十年徒刑 [176.36]还是我前面说过的那句话 [178.82]如果他有罪 [180.22]这样的处罚就判轻了 [183.08]如果他无罪 [184.68]那么这样的处罚就太重了 [189.0]这样的裁决在那些存在疑点的案件中是常见的 [194.85]罚款不就是人们在那种愿意被判刑还是希望被释放之间的讨价还价吗 [202.95]对疑犯既不判处死刑 [205.57]也不释放 [206.79001]不就是不想犯不可弥补的错误吗 [211.31]不管怎样 [212.51]这种解决办法是令人反感的 [216.19]如果德赛e真的犯下了如此可怕的罪行 [220.43]得到的是相对来说较轻的处罚 [223.81]他很高兴没有上诉 [226.49]这让那些对罪行保留疑点人可以放心的 [231.45999]假如我下面要给您讲的那个神奇的 [235.4]偶然的小小的事件没有发生的话 [240.18]thesay就应该伏满刑期 [243.7]并且一辈子蒙受耻辱 [247.25]当年这起两位老人被残忍侵害的案件激起了舆论的极大愤慨 [253.97]人们对凶手被抓捕和判刑感到宽慰 [258.35]谁试图就此提出异议的话 [261.27]谁就会激起人们的愤怒和耻笑 [266.4]新的事实是在一九五二年二月发生的 [270.86]那时德赛伊已经被监禁了四年多 [274.7]在巴黎一家叫做玛当特咖啡馆的厨房里 [280.22]两个年轻女人在争吵 [283.12]这两个人都很激动 [285.36]也没有注意到隔墙有耳 [288.48]从他们的争吵中可以知道 [291.04]其中一个女人的情夫因为其他犯罪案件被关在巴黎的监狱里 [296.86]另一个女人则被 [298.4]他忘恩负义 [300.02]没有去救济那个落难的人 [303.02]没有给小伙子往监狱里汇款或寄包裹 [308.08]愤怒的女人越说越激动 [311.08]又转而大声的冲着别人说 [314.83]他本来是能够救济他的 [317.23]他们一伙三人曾经一起在圣布雷万莱班干过坏事 [323.13]弄到了一万七千法郎 [325.51]而现在却是另外一个人在替他们服刑 [331.18]大怒之下 [332.5]他不仅说出了那女人情夫的名字 [335.54]还提及了参与作案的另一个人的名字 [339.68]警探听了这些话之后 [342.08002]立即到巴黎监狱去了 [343.88]并巧妙的询问了那个嫌疑人 [347.96]这个人确信是他的情夫告发了他 [351.24]又以为警察已经知道了这一切 [353.94]很快招认了 [356.87]那个在吵架中受指责的姑娘也被审问了 [361.51]她承认自己是同谋 [363.89]两个男人当时恐吓过她 [366.45]这是很可能的 [368.35]她确认她的作用只是望风 [371.73]另一个同案犯也很快被捉到了 [375.97]他们三人承认曾在拉普莱纳滨海住过一段时间 [381.15]并交代了这一活动是怎样策划的 [385.95]警察当然要问他们是否认识the [389.49]saying [390.67]显然 [391.45]这三个人都说从来没有见过的 [395.38]既然只是两个人做单 [398.14]那么the [398.84]赛伊还能扮演什么角色呢 [403.23]因为如果特塞伊只参与了这次罪行极小的部分 [408.23]罪犯们也会乐于告发他 [411.25]同时 [412.09]他们也知道 [413.21]让一个根本与案件无关的无辜者替他们受刑 [418.03]其司法后果会非常严重 [422.84]于是the [424.1]c被释放 [426.14]真正的罪犯被判刑了 [428.96]作案的两个男人被判处终身劳役 [433.14]姑娘也因参与作案被判处有期徒刑 [438.51]这一次面临着法律明文规定的复审 [443.79]前后做出的两个判决是相矛盾的 [447.67]因此两个都被撤销了 [451.25]此案被送到了卢瓦雷重罪法庭 [455.71]在那里 [456.85]法庭进一步肯定了大西洋案卢瓦尔法庭对三名真正罪犯的判决 [463.89]慎重的释放了的see [466.71]并给了他五百万法郎损失赔偿费 [470.47]纠正了因误判使他蒙受监禁的错误 [487.83]现在需要补充说明的是 [491.46]the [491.74]say怎么能在他从未走过的路上为司机做向导呢呢 [499.16]别别是 [500.42]他怎么能够那么致的描述艾米丽夫妇的家具具摆放位置呢 [507.52]检察官一直把这个疑问记在心里 [511.48]但是以他的名义去弄清这一点又是不方便的 [516.84]最后 [517.48]他还是设法了解到了实情 [520.58]警察分队的一位中尉在得到负责审讯的赛意和葛根的警察们报告之后 [528.72]立刻来到那两个人被拘留的地方 [532.3]这位中尉警官了解案件的所有情节 [537.1]他曾是第一个到达现场的人 [539.9]并且画了草图 [542.14]面对着神色慌张的thesay [545.4]包括中尉在内的警察们满以为捉到了真正的罪犯 [550.2]他们反复的提问 [552.81]艾米丽家有几个房间 [556.43]不知道 [557.67]德塞伊回答 [559.31]哼你很清楚 [561.19]有两间啊 [563.71]是是的有两间 [566.53]德赛伊说 [568.46]那么 [569.24]第一间房里的炉灶在什么地方 [573.7]不知道 [575.2]嗯你知道 [576.72]在右边啊 [578.48]是是是呃 [579.7]在右边 [580.94]thec又同意了 [583.99]至于路线 [585.31]那是有人把地图交给了德sai [588.59]让他按照地图重走格根走过的路程 [592.85]当时天色已经漆黑 [595.37]thesaa和格根在草地上会等待什么呢 [599.72]如果人们严格按照肖婉所说的两个人出发的时间 [604.92]那么这两个人应该在十点以前才到达普莱纳海滨 [611.56]于是 [612.32]被那么多问题纠缠的的赛e就缔造了在草地上停留和吸烟的情景 [619.9]当然 [620.92]这情节是虚假的 [623.56]所以法官和警察们不可能吵到烟堂 [628.82]最后还有一点十分奇怪 [631.96]他是检察官莫名其妙 [634.83]当然 [635.59]人们已经清楚警察对德赛伊和其他人进行了粗暴的或者特别粗暴的审讯而使他们做了假供 [645.89]可是次日一整天 [647.99]德赛伊在预审官那里也没有翻供 [652.09]他本来是可以利用这个机会的 [654.76]这该怎么解释呢 [658.04]他不可能不知道预审官的身份 [661.76]因为警官们与预审官们对话时 [665.7]绝不会忘记那习惯的称呼 [668.62]预审官先生 [670.84]而德赛伊不但没有翻供 [673.38]而进一步肯定了他的供词 [677.62]其实这是一个很有趣也很常见的问题 [681.86]尤其在被告控诉说警察虐待了他的时候 [686.66]重罪法庭庭长总是这样反驳 [690.67]你说你是在被警察打了之后招供的 [694.85]我们暂时承认这一点 [697.55]可是预审官没有打你 [700.23]你在他面前为什么又一次肯定了以前的供资呢 [705.82]这种问话看起来很有利 [708.84]实际上也是经不起推敲的 [711.58]因为大部分被告并不懂得刑事诉讼程序 [716.78]他们还以为审判官审判之后 [719.6]自己会重新落到警察手里 [723.28]所以即使他们先前被打了 [725.78]也不敢在法官那里翻供 [728.46]他们害怕再次受到虐待 [732.58]怎样正确理解警察的暴行呢 [736.24]我始终认为 [737.6]只是极少数搞调查的人使用暴力 [741.82]而且现在比过去更少见 [745.96]当然 [746.32]这种事儿还没有杜绝 [749.58]经过查实 [750.68]在某些案件中的确实施了暴力 [753.86]这是无可争议的 [756.18]下面我只举一个例子 [759.02]就是几年前人所共知的雷斯地区纵火案 [764.24]在司法年鉴上 [765.94]它是很著名的一个案例 [769.5]雷斯地区曾经连续发生纵火案 [773.63]警察四处寻找罪犯 [776.03]但总是白费功夫 [778.53]当地居民看到每天都发生一起火灾 [782.71]感到十分紧张 [784.63]他们强烈指责管理秩序的人无能 [788.69]一天 [789.61]警察根据告发逮捕了许多人 [793.62]为了强迫这些嫌疑人认罪 [795.92]警察殴打了他们 [799.22]这次暴力行为被监狱的医生证实了 [803.32]被告入狱时 [804.8]监狱医生被叫来给被告们检查身体 [808.72]他发现被告们被打的那么可怜 [812.48]因此要求把检查结果写在监狱的登记簿上 [817.34]那些验证是很让人心惊的瘀斑伤口 [823.12]甚至有一个人的衬衫上满是血迹 [827.95]然而经过很长时间的拘押以后 [831.87]大西洋案卢瓦尔重罪法庭释放了这些所谓的纵火者 [838.05]他们大部分人提供了当时不在犯罪现场的证明 [842.33]特别是有一个人说明 [844.37]他被指控纵火的那一天 [846.75]正是普选的日子 [848.55]他一直待在区政府的办公室里 [852.33]他去得很早 [853.75]并且在那儿吃午饭 [856.21]宣布了选票之后 [858.17]他才离开 [860.61]警察的暴行不仅仅是可恶的 [864.33]而且是司法活动完全走了弯路 [875.8]狂饮长啸 [878.62]盘旋漫游 [881.04]客药阮籍作穷途之枯 [885.74]王徽之兴劲而返 [888.32]七贤竹林狂野 [891.46]这样一个时代 [893.2]这样一群人 [895.26]纵情挥洒 [897.2]快意江湖 [900.4]他们是魏晋名士 [903.1]他们看重精神的自由 [906.5]这里面有太多令人感怀称绝的故事 [912.44]魏晋名士们的内心情怀 [915.32]既有欢愉 [916.96]也有忧伤 [919.93]绝版未尽 [921.63]生命的欢愉 [923.79]历史的诡谲