[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [9.53]静雅思听 [11.01]让智慧也动听 [25.67]错案三 [27.65]法庭被被告欺骗六 [31.59]作者勒内 [33.05]弗罗里奥 [34.03]译者赵淑美 [35.91]张红竹 [37.17]朗读者 [38.29]文实 [41.2]我们需要把一些影响案件侦破的难题联系起来 [46.38]这样来看 [47.54]一九五三年十一月五号的案件究竟是怎样发生的才有意义 [54.11]首先 [55.21]正处在激愤中的公众舆论一直不明白 [60.59]为什么经过十五个月的调查 [63.27]犯罪分子还未被逮捕 [65.91]新闻界大声鼓噪 [68.17]严厉的批评警察 [70.15]我已经说过 [71.55]对那些不辞劳苦的人横加指责是错误的 [76.37]于是调查者们被激怒 [79.21]他们焦急不安 [80.81]一心想不惜一切代价在最短时间内找到罪犯 [87.13]这种情况下 [88.67]如果他们得到一个口供 [91.05]他们将非常愿意采纳 [93.270004]而宁愿不再核实 [95.25]也不再讨论 [97.35]因为他们想急于结束人们对他们的谴责 [102.64]当然 [103.66]如果就在这时结束了案件调查 [107.16]第一号嫌疑犯就是居斯塔夫dominih [112.479996]在他承认了有关这些案件的五个事实后 [116.0]一切怀疑都集中在了他的身上 [120.58]可是与此同时 [122.96]另一个经常改变政策的人又引起了警察们的注意 [127.62]这涉及到一个十六岁的男孩子 [130.66]他叫洛西佩兰 [132.4]是居斯塔夫和克洛威斯的外甥 [136.06]也就是老加斯东的小外孙 [139.97]他和他的父母原来住在塞尔的一个农场里 [144.53]因为父母又在别处买了一个新农场 [147.83]他常常自己呆在塞尔 [149.83]并经常去大地农庄睡觉 [153.07]他是在大地农庄长大的 [155.67]居斯塔夫每次去塞尔时 [157.85]总去看望他 [159.07]并且常常有魔搭把他带回大地农庄 [163.31]出事的前一天晚上 [165.43]居斯塔夫去通知鲁尔先生他方的事情时 [169.83]必须经过塞尔 [171.43]那么居斯塔夫是不是在塞尔停留过 [175.79001]这是非常重要的 [177.55]因为老尼西公认那支卡宾枪是他儿子克洛威斯的 [184.29]并说因为这支枪属于军用品 [187.25]禁止持有 [188.53]克洛威斯就把它藏在塞尔了 [192.44]这一天 [193.6]洛西 [194.04]佩兰是否和他舅舅回到大地农庄了呢 [198.02]他们两人是不是想围禁打猎呢 [201.9]洛西有没有带上卡宾枪呢 [205.41]有这么多问题应当调查 [208.63]但是都没能引起警察们的注意 [211.45]并去寻找答案 [215.07]了解真情确实是困难的 [218.99]有一个事实就使人特别不可捉摸 [222.55]这就是 [223.39]如果罗西在出事的那天夜晚没有到大地农庄来 [228.85]那么他对出事前一天的晚上和第二天早晨在时间问题上的说法就是极为矛盾的 [238.13]他先承认说晚上他给豆角弟浇水 [242.73]然后又翻供说他在加尔森家里干活 [247.41]至于发生凶杀的那天早上 [249.91]他先说去加尔森家取牛奶 [253.09]后来又说是去皮索先生家了 [256.75]他甚至又说 [257.95]他没能取到牛奶 [259.75]而是由一个叫加里兹的人给他拿来的 [264.53]这次审讯是在发生犯罪之后好几个月进行的 [269.9]罗西忘记了一个基本的事实 [273.06]皮索先生在出事以前已经去世了 [279.26]小罗西的供词显然是假的 [283.08002]特别严重的是 [284.8]加里子在受审时 [286.78]不仅揭发了罗杰的撒谎 [289.54]而且说罗杰坚持请求自己为他的谎话作证 [295.0]就这样 [296.14]年轻的罗杰 [297.12]佩兰兰陷入了自我矛盾之中 [300.46]在这种情况下 [301.92]他又说他是从鲁尔那里听说发生凶杀案件的 [307.8]他每次否认之后 [309.6]都有新的谎言 [312.28]很久以后 [314.14]罗西 [314.5]佩兰才承认 [316.06]他舅舅居斯塔夫 [317.8]多米尼西在出事的那天晚上经过塞尔时 [322.22]确实在他那儿停留过 [325.42]他又补充说 [326.76]那天晚上 [327.74]尽管是他一个人待在那个农场里 [330.86]但和以往相反 [332.96]居斯塔夫没有把他带回大地农庄 [337.14]居斯塔夫 [338.41998]多米尼西坚持说 [340.62]他没有在塞尔停留 [343.91998]只剩下那个克洛威兹 [346.88]多米尼西了 [348.2]能向他指控的唯一问题是 [351.1]他知道卡宾枪的主人是谁 [353.36]但他不愿意把那个人的名字告诉警察 [357.72]加斯冬西是这个家族的家长 [362.26]那年他七十六岁 [364.6]已经是有二十一个儿孙的爷爷了 [368.0]他还是乡镇议会的成员 [370.56]在当地受到普遍的尊敬 [373.66]他曾因为协助有关部门捉到过一个危险分子而得到一枚奖章 [380.56]本案中有这样一个有意思的细节 [384.55]按照惯例 [385.93]特别是在农村 [387.43]警长询问某些证人时 [389.63]总是以你来称呼 [392.5]而对贾斯通 [394.23]对这位老人 [395.71]警长则用您来称呼 [398.63]而贾斯通却以你来称呼警长 [403.22]老多米尼西这样做 [405.3]并不是他故意自大或傲慢 [408.41998]而是因为他认为人们应该对他的年迈和白发表示尊敬 [413.86]再说 [414.56]在他的陈述中 [415.82]人们没有发现任何荒谬之处 [419.71]按照十一月十三日的案卷 [422.45]居斯塔夫是第一号嫌疑犯 [425.55]罗西 [425.89]佩兰是第二号嫌疑犯 [428.69]克洛威斯只是在一个具体问题上不肯说实话 [433.07]而贾夫通老人 [434.91]人们对他没有任何怀疑 [438.67]thethe [452.02]然而 [452.48]就在几个小时之内 [454.41998]情况突然发生变化 [456.46]加斯顿不但成了嫌疑犯 [458.48]而且成为了罪犯 [461.02]事情怎么会到了这个地步呢 [463.3]其实 [463.88]当时的情况非常简单 [466.37]居斯塔夫不断的受审 [468.83002]后来他突然扑到警长的肩上 [471.23]哭着说他的父亲是凶手 [474.69]他证明说 [476.03]正是他父亲在一九五二年八月五号杀了人 [481.01]并在当天早上向他承认过 [484.55]居斯塔夫还补充说 [486.63]他兄弟克洛威斯也知道凶手是谁 [490.77]父亲也向他讲过这件事 [494.21]克洛威斯证实说 [496.05]在居斯塔夫被羁押期间 [498.67]加斯通向他说过 [500.93]他杀死了三个人 [504.34]但两个人都说不知道作案凶器 [508.18]这简直是撒谎 [510.32]如果克洛维斯不认识那个卡宾枪 [513.18]为什么当人们拿给他看时 [515.66]他那么激动呢 [517.2]而居斯塔夫和他父亲住在同一间小房子里 [521.38]他怎么能不知道父亲有这支枪呢 [525.34]这些似乎都是不可能的 [530.02]十五个月以来 [531.88]第一次可以提出明确的指控了 [536.08]调查者们只想着利用这个指控 [540.15]十一月十二号晚 [542.37]警察们把贾斯通带到迪尼法庭 [545.79]他们审问了他二十三个小时 [548.63]他一直声明自己无罪 [551.05]到了十一月十四号下午六点 [554.33]警察们才让他安静 [556.29]派看守盖里诺监视他 [559.55]贾斯栋和盖里诺二人用方言聊天 [563.79]老杜米尼西突然想起了他的儿孙们 [567.36]他哭了起来 [569.21]盖里诺不知道他为什么哭 [571.77]以为可能会与承认罪行有关 [575.61]他突然向老人说 [578.14]法庭会考虑您的年龄的 [581.06]可能是意外事故吧 [584.68]老多米尼西接过了这句话 [587.04]他跟着说 [588.36]是啊 [589.6]是意外事故 [592.63]于是他向盖琳诺说 [595.03]那天晚上十一点半 [596.63]他出去打猎 [598.37]老汉好几年不打猎了 [601.1]他把雅格 [602.44]德雷蒙先生当做偷庄稼的人 [605.82]二人争吵起来 [607.34]他动用了手中的武器 [609.2]打死了德雷蒙先生 [610.92]随后又把他的妻女杀死 [614.2]此时 [615.3]盖琳诺想去找警长 [617.48]多米尼西不同意 [619.5]他对二十三个小时的审讯实在没有好印象 [623.94]但是他说 [624.96]他很想见见法院的审判长 [628.46]结果叫来的还是迪内警察局局长 [633.74]当时卫士长布罗卡正在法院门卫的陪同下来到监禁加斯通的房间接替盖里诺 [643.32]多米尼西仍说他想和审判长谈谈 [647.35]在有人去找迪尼警察局长的时候 [651.51]老人单独和新看守普罗卡在一起 [656.03]多米尼西向他讲了真心话 [659.79]他说他在家里是不幸的 [663.37]全家总是联合起来反对他 [666.6]卡宾枪是居斯塔夫从美国军队那儿买来的 [671.72]他说是居斯塔夫开的枪 [674.49]但是又说 [676.5]为了让我的孩子们体面 [679.62]我才认罪的 [682.84]他还十分感人的说 [685.39]只要把我的狗给我蹲监狱也没有关系 [692.21]迪内警察局长来了 [694.35]多米尼西对他说自己是无辜的 [697.45]只是为了保全孩子们的体面 [699.95]他才承认自己犯了罪 [702.41]他要求警察们给他草拟一份他的口供 [706.71]局长当然拒绝了 [709.01]并且问加斯特是不是猥亵行为引发了凶伤 [714.69]正准备向这位内行局长讲述他如何作案的老多米尼西转而赞成局长的见解了 [723.24]魔啊 [724.44]在对加斯通的陈述进行核实之前 [727.98]最重要的一点是辨别基本事实 [731.98]必须从两个可能中选择一个 [735.52]或者贾斯通就是罪犯 [738.86]他承认了罪行 [740.4]以解除自己的良心上的谴责 [744.04]或者他是无辜的 [745.76]他认罪只是为了让孩子们保全体面 [750.64]在第一种假设中 [752.74]贾斯顿可能会细致的描述发生过的事 [757.93]他的叙述大体与事实相符 [760.93]但可能在细节上有错 [763.73]在第二种假设中 [765.45]要讲述他没有参与的罪行 [768.21]那是很尴尬的 [769.77]因此他不得不根据他知道的一些素材去编造一些事情 [776.06]也就是说 [777.4]他要确认的只能是八月五号上午 [780.82]他在警察们陪同下所看到的 [784.66]尽管在公认时 [786.46]他的表现是诚心诚意的 [789.52]但老多米尼西对犯罪行为的叙述却很不确切 [794.12]在对峙猥亵行为时 [796.08]他说 [796.66]在三号晚上 [798.1]也就是发生凶案的前两天 [800.76]她在运河边看见过年轻的德雷姆蒙夫人 [805.24]这是第一个错误的情节 [808.14]三号那天 [809.52]德雷姆蒙一家还在维勒弗朗市 [813.35]老多米尼西接着说 [815.23]四号夜间和五号凌晨 [817.89]她在二十三点三十分从家里出来以后 [822.33]看见年轻的夫人在脱衣服 [825.63]她叙述说 [826.93]那妇女好像只穿着一件透明的衬衫 [831.22]这是第二个错误情节 [833.84]可怜的德雷蒙夫人没有穿衬衫 [837.24]她里边只有贴身的胸罩和三角裤 [841.02]而贾斯统根本不可能看见这些贴身衣服 [845.7]因为他并没有脱衣服 [848.76]人们发现她的时候 [850.32]她穿的是连衣裙 [852.84]裙子还被三颗子弹穿透了 [864.02]中国可以成为世界最有钱的国家 [866.86]但人民不会太富有 [869.08]中国可以严厉整治高利贷 [871.48]但高利贷只会越来越多 [874.16]中国股市可以一片红 [876.34]但股民赚不着 [878.44]这不是危言耸听 [880.28]这有金融的逻辑 [882.44]著名经济专家陈志武先生对西方金融的发展正本清源 [887.9]追溯财富基因 [889.52]解读资本密码 [891.16]破解中国的金融之路存在的机遇与陷阱 [894.92]想听就来静雅思听