[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [5.99]静雅思听 [7.89]让智慧也动听 [11.69]the错案三 [26.36]法庭被被告欺骗七 [29.64]作者勒内 [31.18]弗罗里奥 [32.12]译者赵淑美 [33.74]张鸿竹 [34.96]朗读者 [35.96]文实 [39.52]老多米尼西是这样进行他的供述的 [43.62]她与年轻妇女轻声交谈 [46.44]并且举止很放肆 [48.92]这时 [49.52]丈夫突然出现 [51.04]并将他们威逼过来 [53.32]贾斯顿西挣脱之后 [55.82]捡起了卡冰枪 [57.26]可是枪管被德雷姆先生抓住 [60.73]第一枪响了 [62.97]英国人的手受伤的是他松开了抓着枪筒的手 [67.95]多米尼西又向他开了两枪 [70.97]后来只有一粒子弹就打中了妻子 [74.770004]小女孩要逃走 [76.729996]老头瞄准了她 [78.29]但是没有打中 [79.57]就追了过去 [81.19]小女孩跪下了 [82.71]她就一枪托把她打死 [84.99]然后回家 [87.15]这种说法根本不可信 [90.5]贾斯冬不可能和年轻的英国妇女交谈 [94.72]因为德雷姆夫人对法语一窍不通 [98.7]而贾斯冬也不懂英语 [102.06]很显然 [103.28]老头在随便胡说 [106.06]按他在八月五号上午随着警察在现场看到的事情瞎编 [113.1]那一天 [114.1]他看到了什么呢 [116.15]首先是德雷蒙先生背部两处受伤 [120.23]手上还有一道伤口 [122.61]然后他看到小女孩倒在离汽车八十来米的地方 [128.11]最后 [128.83]他看到德雷蒙先生和小女孩都穿着睡衣 [133.2]实际上 [134.06]他没有看见夫人 [135.8]因为他被完全裹在被子 [138.64]他对这三个被害人是怎样描述的呢 [143.02]关于丈夫 [144.52]因为多米尼西看到她左手有伤 [147.88]就想象到这个人抓住枪筒的故事 [151.28]这完全是异造 [153.9]事实已证明 [155.36]她只发了五枪 [157.44]人们在妻子身上发现了三颗子弹 [160.66]又在丈夫身上发现了两颗 [163.44]这就排除了还可能有第六颗子弹射中丈夫的手 [168.92]虽然专家们对最后一处伤口未做出正式判断 [174.2]但是很明显 [175.58]那伤口不是枪弹射击造成的 [179.0]否则应该有烫伤的痕迹和火药的余渣 [184.2]鉴定专家们不会忘记报告这些情况的 [188.83]事情不是这样的 [191.29]实际上 [192.45]德雷蒙先生是贴着希尔蒙汽车倒下的 [196.70999]他的手碰到汽车上的锋利的防冲撞装置 [201.51]这个装置上还挂着一些碎肉块 [207.18]对有关德雷莫夫人的情节 [210.1]无任何根据能说明会出现老头描述的那种场面 [216.54001]如果他认为夫人确实脱了衣服 [219.84]他不能这样收集口供 [222.34]谈话就这样结束了 [226.17]并没有用被子遮盖 [229.20999]而实际情况是 [230.89]夫人并没有脱衣服 [232.99]一直穿着她的连衣裙 [235.61]另外 [236.45]老多米尼西不知夫人身上挨了几枪 [240.15]他就说只中了一颗子弹 [242.83]其实是三颗 [245.69]关于小伊丽莎白 [247.39]老头一时想象不出该是怎样的情况 [251.21]他弄不清楚出事的当时 [253.59]这小姑娘和父母在一起 [256.01]还是在别的地方 [257.55]他认为 [258.39]既然孩子的尸体是在离汽车八十米远的地方发现的 [263.19]那就应该是他听到枪声之后逃命 [267.03]因此 [267.85]老多米尼西肯定孩子曾经跑过 [271.49]可是 [271.91]这种说法显然又是错误的 [275.53]孩子是光着脚的 [278.15]在这块地里 [279.43]布满了碎石头和刺人的荆棘 [283.36]小伊丽莎白生活在伦敦 [286.08002]她不会习惯光脚走路 [288.76]特别是经过法医检查后证明 [292.04]她的双脚既没有伤口 [294.32]也没有划痕 [295.54]甚至都没有沾上泥土 [298.37]显然 [299.21]孩子并没有跑过 [301.17]他是被人报道 [302.93]后来人们发现他的那个地方的 [306.45]另外贾斯顿 [308.09]多米尼西不可能像他所说的那样向小姑娘开了枪 [312.97]我们再说一次 [314.41]只有五声枪响 [317.5]老头还说用枪托打过孩子的后脑袋 [321.36]可从现场看 [322.92]可怜的孩子是跪着向后倒下的 [326.92]如果像老多米尼西说的那样 [329.16]伊丽莎白应该趴着倒下 [332.5]然而他是仰面倒在那儿了 [335.08002]更重要的是 [336.24]孩子的后脑没有挨过枪托的打击 [339.34]只是前额被打了两下 [343.23]再看看小姑娘所受的可怕创伤吧 [346.75]法医认为 [348.05]小姑娘受到了沉重的打击 [350.45]那几下是一个非常强壮的人用力打下去的 [355.27]而贾斯特已七十六岁了 [358.65]这些奇特的供词是在十四日到十五日夜里记录下来的 [364.55]负责调查的警察局长到场 [367.03]是他做的笔录 [368.81]但是这笔录上没有提到老多米尼西开始时向两个看守 [374.93]后来又向局长叙述的他最初的生命 [379.21]那个声明说 [380.41]他自己并不是罪犯 [382.47]只是为了子孙们的体面 [384.61]他才公认自己有罪 [388.24]这以后 [389.32]轮到预审官来听老头陈述了 [392.3]他仍说他不是罪犯 [394.18]但是他愿意进一步承认他曾在前一天向警察局长所做的公认 [400.28]他说 [400.9]他唯一的目的是保全孩子们的体面 [404.76]他认为 [405.64]作为家里年纪最大的人 [407.8]他应该为这个家庭牺牲自己 [411.91998]法官把这些话写在笔录上之后 [415.12]向他指出 [416.4]他不能这样收集口供 [418.91998]谈话就这样结束了 [435.08]不久又重新进行了审讯 [438.36]这一次 [439.22]因为贾斯特肯定了他说的都是事实 [442.92]不再说自己不是罪犯 [445.48]预审官就制作了口供笔录 [448.76]请注意 [450.01]预审官收集的口供和警察局长所记录的不一样 [455.37]这可能是因为有人对以前的笔录提出了某些异议 [459.95]而顺从的老人则做了重新考虑 [464.12]这次他不再说看见的雷蒙夫人是在八月三号 [469.02]而是在四号了 [470.68]她曾经说过 [471.78]她从家里出来的时候是二十三点三十分 [476.02]而别人听到枪声时是凌晨一点钟 [479.96]那么就得认为被害人用了一个半小时脱衣服 [484.98]并与老人低声交谈 [487.1]这显然是不真实的 [489.53]因此 [490.15]在预审官面前 [491.61]贾斯通声称 [492.63]他不能说清楚从家里出来的准确时间 [496.79]同样 [497.71]因为很可能有人告诉他 [499.87]德雷莫夫人不会说法语 [501.97]于是关于交谈的事 [503.91]他也不再提了 [505.83]最后 [506.83]还可能因为有人对加斯顿 [509.37]西以他那不法的流氓行为使得雷蒙先生大发雷霆而感到惊奇 [517.25]老人便补充了一些令人难以置信的情节 [522.01]在他看来 [523.19]这些情节可能会充实他的口供 [526.71]他声称 [527.81]德雷伯夫人对他的行为不感到吃惊 [531.15]而是高高兴兴的接受了他那过分随便的举止 [536.31]这样她就更来劲儿了 [539.15]年轻的夫人躺在草地上 [541.83]而她的表现则像一个二十岁的小伙子那么强壮 [548.42]人们冷静的记录了这一切 [551.2]剩下的只有看罪行 [553.66]复眼要注意 [555.8]像thesay案件一样 [557.9]加斯顿 [558.54]dominic是以证人身份被审讯的 [562.52]而且当时也没有辩护人 [565.86]当有人把凶器交给他的时候 [568.64]他负起了杀害那三个人的责任 [572.38]那么他应该能够说明他是什么时候得到这支卡宾枪的 [578.22]那才是正常的 [580.14]然而 [581.14]老人办不到 [582.82]他可怜巴巴的说 [584.92]我 [585.94]我实在回忆不起是在什么情况下 [589.98]这支枪到了我的手里 [593.4]就这样 [594.28]这件武器的由来一直是个谜 [599.03]此案的奇怪点之一是 [601.61]如果这支枪真的是老多米尼西的 [604.59]而他的孩子们为了不使老人受到凌辱 [607.91]没有立刻说出来 [609.67]这是人们能够理解的 [611.85]如果从他们开始控告贾斯通起 [615.05]就揭发他是卡宾枪的主人 [617.79]那就不再有什么漏洞 [620.5]经过许多周折 [622.4]预审官成功的使克洛维斯承认了卡冰枪就是加斯顿的 [628.48]并且一直放在大地农场货棚里的木架上 [633.87]克洛维斯是晚上做出这个声明的 [636.93]但是当天晚上 [638.47]他与居斯塔夫一起被关了八个小时 [642.55]在静静的夜晚 [644.41]两人商量该怎么办 [646.67]第二天 [647.63]居斯塔夫也证明了卡宾枪确实放在克洛维斯所说的地方 [654.69]这自然是个天大的谎言 [658.13]多米尼西一家不会不知道这是一件被禁的军用武器 [663.49]他们过去就曾因为有一件同样性质的武器而被有关当局盘查过 [670.59]而这支卡宾枪却放在任何人都能进去的货棚子里 [676.49]这是不能设想的 [678.69]这个供词与居斯塔夫所说的 [681.61]他把猎枪放在家中房间里同样是荒谬的 [687.01]允许拥有的武器被仔细的存放了起来 [691.17]而禁止拥有的武器却放在人人可以出入的货棚里的木架上 [696.91]就放在人们的眼皮底下 [700.39]农民们常常在这里躲雨 [703.37]甚至警察也常常进去 [707.53]另一个细节也令人不解 [710.65]预审官让人们鉴定了卡冰箱上的润滑油 [715.51]证明那油脂与大地农庄的其他人用来维护猎枪的润滑油的油质不同 [722.59]而与克鲁维斯所用的一样 [726.68]在罪行复演时 [729.08]加斯同多米尼西得到了这个武器 [732.5]尽管老头有赎罪的愿望 [735.34]但是他没有能力进行复演 [738.96]有人让他做一下那天晚上悲剧发生时他做过的动作 [744.11]他的表现特别奇特 [746.71]很明显 [747.87]这个人一辈子从未使用过这种自动卡宾枪 [752.51]他满以为每打一枪就需要上一次子弹 [756.97]就像用那种一枪只打一发子弹的步枪一样 [762.71]你看他尖枪瞄准 [765.59]射击上膛 [766.85]再射击 [767.63]再上膛 [769.49]这种操枪法是古怪的 [772.59]本应该引起怀疑 [774.69]而警察们和检察官却都先后提出了不利于贾斯通的解释 [781.31]在不久后开庭审判时 [783.75]他们对这些解释又做了进一步的发挥 [794.57]如果你爱刑侦探案 [796.45]法庭抗辩 [798.05]如果你是美剧迷 [799.77]法律控致年轻律师的信将是你不容错过的系列 [805.87]美国知名辩护律师得消维词对法律新人的三十七条忠告 [811.79]人生感悟 [812.93]经验教训 [814.19]成败得失 [815.49]职业规划 [816.89]充满哲理 [818.13]引人深思