[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [11.27]静雅思听 [12.67]让智慧也动听 [21.56]错案三 [23.68]法庭被被告欺骗一 [27.82]作者勒内 [29.4]佛罗里奥 [30.5]译者赵淑美 [32.2]张宏竹 [33.83]朗读者 [34.95]文实 [38.69]常有这样的事 [40.77]一个人在警察局招供之后 [43.25]又在预审官面前改变了原来的供词 [47.6]法官们都知道 [49.14]某些罪犯因为没有料到自己突然被捕 [52.92]因而对要父的罪责有些不知所措 [57.1]在这种情况下 [58.6]他们往往先承认自己有罪以后 [62.78]又迅速恢复镇静 [65.31]当他们想到了千万别坦白那句老话时 [69.89]就又要否定事实了 [73.03]也就是说 [73.99]被告翻供在法官看来总是可疑的 [78.71]但是有时候发生这样的事 [82.13]有些无辜者承认了他们并未犯过的罪行 [86.63]这种假犯罪都是些什么样的人呢 [91.61]诚然 [92.41]没有必要为此编制一个完整的名册 [95.97]但我可以把他们归纳为三类 [99.880005]首先是那些有自动招供屁的人 [103.72]或者智力低下的人 [106.0]他们愿意引人注意 [108.1]并想从有关的低级广告中得到好处 [112.95]人们常在一些性丑闻案件中见到这些人 [117.490005]他们梦想成为这些案件的臭名昭著的主角 [122.89]其次是那些胆小鬼 [126.66]这种人在调查员稍微大声询问下 [130.16]就会惊慌失措 [131.8]为了及早的离开警察局 [133.98]他们准备做一切可做的事 [138.04001]比如 [138.98]一个女人被指控在一家大商场里行窃 [143.14]面对公众的义愤 [145.22]她惶恐不安 [147.16]一个男人被人们指责做了伤害风化的事 [151.67]他矢口否认 [153.39]但由于警察威胁说要把他拘留一夜 [156.63]他就不愿意再坚持说自己无罪了 [161.36]如此看来 [162.66]这两个人更担心的不是随着招供而带来的裁判后果 [169.06]而只是担心自己的配偶生气 [172.1]他们此时只有一个念头 [174.88]赶快出去恢复自由 [177.52]可这是多么严重的错误啊 [180.38]他们的自由反而因此受到威胁 [184.0]他们这种轻率的寄希望于将来翻供的态度是不严肃不认真的 [191.28]最后 [192.22]还有那些受害于警察粗暴言行的人 [196.7]他们在警察的棍棒下承认了他们从未犯过的罪行 [202.45999]让我们先来看看低能者的情况 [205.82]这些可怜的人 [207.28]出于某种我们难以理解的理由 [210.24]他们想成为社会新闻的主角儿 [213.41]可以说 [214.33]这样的事儿屡见不鲜 [217.13]曾经发生过这样一件事 [220.34]一个姑娘痛哭流涕的来到警察局 [223.78]说自己犯了罪 [225.14]是来自首的 [226.36]以便解除良心上的谴责 [229.36]她说她杀死了自己的孩子 [231.98]并且把小尸体埋在一棵大树下 [236.3]警察把他的违法行为登记下来之后 [239.68]叫到现场去调查核实 [242.5]结果在他所说的地方 [244.82]人们不但没有找到任何尸体 [247.2]而且还看到那片土地根本就没有被人动过 [253.52]由于姑娘仍然坚持自己的声明 [256.7]警察让一个法医给她检查身体 [260.7]法医的检查证明 [262.84]她是个处女 [265.34]当报界大量报道和评论一个案件的时候 [270.06]有时某些人会主动来到警察局承认自己有罪 [275.72]有经验的警察对此总是怀疑的 [279.68]因为他们知道 [281.02]一个了解自己所作所为后果的罪犯 [284.76]很少自愿承认自己的罪行 [288.35]当然 [289.27]警察也并不因此把这些异常的来访者打发走 [294.31]而深信他能够提供只有罪犯自己才了解的细节 [299.43]并去核实其真实性 [302.73]假如在他指定的地点找到了被害人的公文包 [307.39]那么自首人的诚意就不被怀疑了 [311.45]但如果他不能提供他曾从报上看到的以外的其他细节 [317.21]他的口供就会被认为是可疑的 [322.24]不幸的是 [323.62]这种谨慎的处理方法在现实中并不总是被警察们所用 [329.8]有时警察面对棘手的问题会感到自己无能为力 [335.14]或是被舆论界的一些无理的攻击搞得很烦恼 [340.58002]工作中就可能出错了 [343.57]因为在事实真相被调查的过程中 [347.31]报界常常用没有分寸的词语指责警察不能够很快取得成功 [354.57]没有什么比这种新闻公示更有害的了 [359.19]人们并不了解警察局的调查员们为完成艰巨的使命所遇到的困难和障碍 [366.45]而很多有才干的警察在从事着一项艰难和有风险的职业 [373.59]另一方面 [375.13]某些罪行确实存在着一些令人迷惑不解的难点 [380.41]弄清这些问题有时需要几个月的时间 [384.7]那些不合理的宣传此时很容易导致判断错误 [389.98]因此 [390.86]警察在舆论压力下 [393.06]为了终结审讯 [394.91998]很可能被诱惑而记下一个蠢货自发的供词 [400.7]而没有进行严格的检查核实 [405.06]总之 [406.1]由罪行激起社会情绪的激愤 [409.22]往往致使调查人员更容易接受犯人的那些主动公认 [430.48]我为您陈述一个案例 [433.55]战前 [434.55]我曾在重罪法庭为一个案件辩护 [438.17]而至今我们还一直对此案怀有疑问 [442.51]我几乎确信那是一个错案 [445.51]但也不能完全肯定 [448.25]请读者自己判断吧 [452.11]警察总队一名警长不满十五岁的女儿被残杀了 [457.55]她是被一个男人糟蹋之后又用锤子打死的 [462.07]当时他刚刚离开他父亲住的地方 [465.15]穿过一片空地去上学 [469.19]报界大肆谈论着这一令人发指的罪行 [473.89]本省及邻省的所有警察禁将捕捉杀人嫌疑犯 [479.65]他们每抓住一个惯犯或审查一个流浪汉的身份证时 [485.09]都要仔细的盘问他们在出事那天的时间安排 [490.43]有一天 [491.29]两个警察在巡逻中盘问一个小伙子 [495.09]这里我只用h这个开头字母来表示小伙子的姓名 [501.51]h的身份证不合格 [504.17]警察把他带到了警察分队 [506.91]经过审查得知 [508.87]他曾经犯过一些轻罪 [510.91]并受过多次处罚 [513.13]此时 [514.09]警察提了一个惯常的问题 [517.47]警长的女儿不是你杀的吗 [520.75]使警察们大吃一惊的是 [522.93]当时没有对h使用任何压力 [526.07]他就立刻承认了 [528.55]当然 [529.37]警察们做了尽可能详尽的笔录 [533.09]做笔录 [534.01]这是一种很好的惯用方法 [536.38]他可以在嫌疑犯推供时 [538.73]凭着这记录去质问他 [541.55]您提供了大量的细节 [543.55]这都是调查员们无法编造的 [547.91]在警察没有以任何方式参加调查 [552.51]而只是从报道文章中了解案情的特殊情况下 [557.31]这种方法就更加有效了 [560.45]做过笔录之后 [562.05]这两名警察们把矮指带到了专门负责调查本案的同事们那里 [568.21]而且仍然肯定了自己的供词 [571.23]后来 [571.99]他又在预审官面前再次招认 [575.41]最后在重罪法庭上 [577.47]他的态度依然如故 [580.07]于是 [581.11]他被判处死刑 [584.33]h被带回监狱 [586.97]当人们给他戴上手铐时 [588.79]他突然翻供 [590.37]他竭力声明自己无罪 [593.05]并且在上诉书上签了字 [596.85]经过上诉审理 [598.83]这次审判被认为不合乎法定程序 [602.77]原判决被撤销了 [605.33]当事人又被押送到另一个重罪法庭受审 [609.92]这次 [610.62]他请求我为他辩护 [613.3]我应该承认 [614.48]他申辩无罪的上诉显然是真诚的 [618.42]可是 [619.32]他根本没有办法向我讲清楚他当初为什么招认 [624.81]尤其令我感到困惑的是 [627.29]仅仅是核实身份证 [629.47]就会使小伙子如此激动 [631.75]以至于用谎言承认了罪过 [635.73]虚假的供词会带来什么后果 [639.35]他不可能不知道 [641.13]他的这种行为是令人难以置信的 [645.06]另外 [645.94]当时对他没有任何压力 [648.14]他完全是自动招认的 [651.32]特别是他的公认一直坚持到原审重罪法庭 [657.04]实在十分奇怪 [660.56]翻供的事总是发生在预审法官面前 [664.76]像h这样的表现 [666.4]人们从来没有见过 [668.92]仔细查阅案卷 [670.76]让我发现了一个奇怪的反常情况 [674.65]h首先在盘问他的警察面前承认罪行 [680.07]接着又在负责调查的警察那里承认 [683.59]后来在预审法官那里也承认了 [687.99]但是三份笔录的内容完全不同 [693.03]在第一份供词里 [694.69]h讲了一系列很不确切的情节 [698.65]与搜集到的物证完全不同 [702.05]例如 [702.81]他说他打了女孩子好几锤 [706.65]而尸体解剖报告说只有一处伤痕 [710.59]他还声称把凶器扔到了河里 [713.85]可是人们是在离作案地点不远的地方找到了凶器 [719.05]这样的错误或矛盾之处 [722.15]在笔录里共有十几个 [725.45]这个人不可能这样屡次的出错 [728.77]面对这份笔录 [730.27]人们越发不明白的是 [732.27]他为什么主动的承认罪行 [734.73]又自愿的提供那些丝毫不能减轻其罪责的不确切的情况呢 [742.19]更耐人寻味的是 [744.15]在负责调查的警察们所搞的那份笔录中 [748.59]除了两处错误之外 [750.43]其他错误都没有再出现 [753.98]而在预审官的笔录里 [756.02]被告对事实的叙述则和调查得来的情况完全一致 [763.54]我问过h [765.44]他告诉我说 [766.98]第一批警察审问了他很长时间 [770.5]特别是问他打了死者几下 [773.56]用了些什么凶器等等等等 [776.44]他说 [777.56]因为他是无辜的 [779.26]他回答不了这些问题 [781.2]只好随便说 [783.43]审讯者们显然也并不比他知道的更多 [787.89]于是他们认真的记录了他的供词 [791.25]相反 [792.41]负责调查的警察却对此案的微小细节都有所了解 [798.21]他们在讯问中提醒h [801.26]你肯定说错了 [802.76]你只打了一锤 [804.98]h回答说 [806.4]是的是这样 [808.96]于是他就这样纠正了他第一次供词里的那些错误中的八个错误 [815.93]其中的两个错误仍在卷中 [818.81]其原因十分清楚 [821.07]这两个错误没有可能被纠正 [823.97]因为警察当时还不知道在那之后才调查到的结果 [829.41]而以后的调查是预审官委托司法警察去进行的 [835.36]从另一个方面说 [836.98]负责预审的法官曾让h注意这两点 [841.64]h毫不费力的按照提供给他的细节 [846.36]字斟句酌的签了自己的口供 [851.31]所有这些都是非常混乱的 [855.11]而另一份材料又似乎完全证明他无罪 [867.15]企业发展不好 [868.77]政府是罪魁祸首吗 [871.39]奖金花在刀刃上一定有效果吗 [875.37]员工上班网购管还是不管 [879.39]达成预期目标是否就能犒赏三军 [883.59]整日战战兢兢如履薄冰的管理者们 [886.97]是时候了解管理的真相了 [890.1]管理是非题 [891.72]非凡见解 [892.7]尽在静雅思听