[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [7.03]静雅思听 [8.57]让智慧也不听 [21.59]错案二 [23.79]证据确凿 [25.03]推理错误四 [28.21]作者勒内 [29.65]弗罗里奥 [30.63]译者赵淑美 [32.31]张宏竹 [33.77]朗读者 [34.77]文实 [37.43]对于那些已被羁押的犯人 [40.09]要在事后去判断他当初的行为是否属于好心 [45.05]那太不容易了 [46.88]人们很难判断他在干那些被指责的事情时的心境和情绪 [53.62]如果一个人承认伤害甚至杀死了对方 [58.1]但经确认那是发生在正当防卫的情况下 [62.46]如果这是真实的 [64.72]那么他应该被法庭宣告无罪释放 [68.66]而且受害的对方无权得到丝毫赔偿 [73.729996]是否正当防卫 [75.71]他当时真正处于危险吗 [78.91]这种问题往往比较好解决 [82.25]例如在街上 [83.99]如果一个陌生人扑向你 [86.270004]粗暴的打你 [87.59]这时你就有起码的权利以同样的手段回击他 [93.09]这种情况下 [94.229996]如果你的拳术比他强 [96.35]打掉了他的几颗牙齿 [98.369995]那谁也别想找你的麻烦 [101.25]不能要求你负担因此必须为对方装假牙的费用 [106.94]同样挺身而出与那些持刀行凶的流氓搏斗 [112.18]无可争议的也属于正当防卫 [116.36]当侵犯和反击很不相称时 [120.0]问题就比较复杂了 [123.1]当然 [123.78]很难要求对峙的双方力量相等 [127.88]就像第一个例子 [129.6]你先挨了三拳 [131.24]然后还击了八拳 [133.72]这就不能算作犯法 [136.26]因为实际上你当时担心怕再受到侵犯 [140.7]最终几权并不是想让对方真正受到伤害 [146.36]无辜被打的人盛怒之下 [149.1]常常会起来进行猛烈的反抗 [152.34]如果侵犯者被杀了 [154.54001]而他原来对受害人造成的危险相比之下似乎微不足道 [160.54001]那该怎么办呢 [163.20999]这是在许多刑事案件中需要解决的问题 [167.6]举例来说吧 [169.08]有一位咖啡馆老板 [171.38]因为他是智障人士 [172.92]所以特别胆小怕事 [175.36]但是常常有几个坏小伙子到他这里来捣乱 [180.24]其中有一个家伙时常扮演霸主 [184.5]他臆想自己是海格里斯 [186.88]还声称他带有随身武器 [190.48]他经常威胁老板 [192.5]使这位咖啡馆老板一直提心吊胆 [197.35]这一天 [198.29001]这位年轻人又喝的太多了 [200.75]老板很担心 [202.09]不再给他上酒 [203.87]年轻人一下暴躁起来 [206.07]逼上柜台 [207.29001]冲着敢于违抗他的老板大喊大闹 [210.91]并说要弄死他 [214.01]此刻老板十分慌乱 [215.79001]他没有能力进行十分妥帖的 [218.61]理由充分的反抗 [220.49]而是在慌乱中抓起了藏在柜台里的手枪 [225.55]年轻人当场被打死了 [228.25]老板被送上了重罪罚庭 [232.53]他在法庭上说 [234.87]当时我认为我有生命危险 [239.23]对于法庭来说 [240.95]这时就要估计一下这位老板当时的思想状况到底如何 [248.4]代理检察长强调 [250.54]请注意 [251.32]这是他的职责 [253.09]他说 [254.19]那个坏孩子 [255.85]他没有被判过刑 [258.07]事实是 [259.21]被杀的那天 [260.27]他身上也没有武器 [262.89]如果说他在人们面前喜欢炫耀自己的力量 [267.71]那也不过是吹牛皮 [270.2]人们可能把自己装扮成危险人物 [274.0]实际上没有什么了不起 [277.08002]被告应受到严肃的惩罚 [282.1]他说的所有这一切是千真万确的 [286.2]我也非常欣赏那些有可靠根据的 [289.86]而且很吸引人的推理 [292.96]发表这种推理的人 [294.5]在重罪法庭庄严肃穆的气氛中 [298.24]坐在他那舒适的扶手椅上 [301.08]以其雄辩的口才 [303.28]滔滔不绝的陈述着他的推理 [308.33]于是 [309.63]很糟糕 [311.41]老板受到了严厉的惩罚 [314.73]为了使司法健全 [316.87]公正合理 [318.57]审判人员应该尽量的设身处地 [323.45]当然 [324.17]要努力找到当初使被告激怒的种种情感因素 [329.65]而不要特别重视后来得到的一些所谓的物证 [334.66998]这样做可能是困难的 [337.69]挑衅的人从来没有被判过刑 [340.93]但是以此作为根据也没有价值 [345.38]在窝赃案件中 [347.35]检察官常常被人说服 [349.69]认为被盗物的买主不会不知道其卖主的丑恶经历 [355.9]在正当防卫案件中 [358.08002]检察官也几乎总是谴责被告人不了解侵犯他的人是没有犯过罪的 [366.67]一些虚张声势的家伙往往乐意扮演成惯犯来炫耀他们认为得意的名声 [374.29]而真正的窃贼却隐瞒他们的前科 [378.69]在天真的头脑简单的人们那里唤起信任 [384.25]人们什么时候才能够明白这些事情呢 [388.32]我碰到过一些人 [389.9]并了解他们在职业生涯方面有着不光彩的历史 [394.68]然而他们却曾经活跃在最封闭的上层社会 [399.64]还受到那些在道德防线上有强势地位的主人们的体面的接待 [407.13]如果这些大人物后来知道了他们的这些客人曾经因为诈骗或者违背信约而被多次判刑 [417.25]那么这些高尚的人该怎么想呢 [423.44]我们不去管他们的经历如何吧 [426.12]只来研究一下 [427.34]在上述案件中 [429.02]在被害人身上没有找到任何武器 [432.44]这个不大的问题 [435.06]在普通人那里夸口不绝的显示自己特性的人 [439.54]可能比那种说话很少但确实带有武器的人更可怕些 [445.3]因为许多凶杀是不用武器的 [448.87]这种发狂的人如果抓起了一个瓶子或者酒柜上的吸水器 [454.55]他就有了比匕首还厉害的武器 [458.01]对于这种有争议的被告人到底是否属于正当防卫 [463.93]我们要考虑其他许多因素 [466.87]比如他的年龄 [468.97]性别 [469.85]以及有没有疾病和生理缺陷 [473.35]或者是否由于那种本能的胆怯 [476.59]使他在来势凶猛的侵犯面前受到惊吓 [480.59]等等等等 [482.73]必须通过这些来说服那些优秀的陪审员和其他对被害人抱有好感的人 [505.87]还有这样一个案件 [508.45]有一位年轻人是个汽车销售商 [512.67]他在做生意这方面没有什么可以挑剔的 [516.47]他那清楚的账目是很好的证明 [519.97]年轻人家住巴黎郊区 [522.44]一天晚上 [523.64]他在两位买主的陪同下 [525.84]在巴黎吃了晚饭 [527.86]随后他驾驶着自己的汽车奔回郊区的家 [532.84]途中 [533.7]几名头戴制服便帽 [535.96]身穿高领套头衫的公路巡警站在路边 [540.38]一派时髦便装打扮 [543.42]他们的旁边有一辆巴黎警察局的汽车 [547.88]这些人注意到年轻汽车商开车速度很快 [552.5]要知道年轻人是个专业开车的老手 [555.62]又跑在他经常来往的路上 [558.5]车速较高是不足为奇的 [562.06]但是生性多疑的警察们对这辆车感到奇怪 [567.38]他们立刻追了上去 [569.5]年轻人没有在意 [571.4]以为是一辆别的汽车 [573.5]要显示一下它的发动机有很好的加速性能 [577.91]没有想到还会有别的什么问题 [581.21]仍然高速的朝前开着 [585.43]他的家住在一条死胡同里 [588.27]在当时那个季节里 [590.65]晚上八点半天就全黑了 [594.76]追车的人发现这辆车开进了黑暗的死胡同 [599.54]他们断定年轻人不是个好人 [602.98]于是把自己的汽车停在距离那辆可疑车辆几米远的地方 [608.62]几个巡警立即跳下车 [611.1]手持冲锋枪冲了过去 [614.09]同时命令年轻人举起手来 [617.69]这个年轻人丝毫没有料到这种意外情况 [620.81]以为是碰上土匪 [622.27]心中十分害怕 [627.03]根据预审官的决定 [629.37]进行了罪行复演 [632.22]我在罪行复演的现场看到为了工作的需要 [636.02]警察们装扮成阿飞 [639.06]弄得周围的人们十分恐惧 [641.5]甚至是那些很大胆的人 [644.87]警察们逼近这个年轻人 [646.97]命令他交出证件 [649.01]特别要求他把汽车驾照拿出来 [653.0]卖汽车的人身上往往带着好几个车罩 [657.4]因为过于紧张 [659.1]年轻人拿出了一个与他车子对不上号的车罩 [663.76]于是警察们更加相信他们抓到了一个坏人 [669.27]年轻人继续焦急的翻着自己的钱包 [672.47]终于找到了他的汽车执照 [675.55]他把它拿给警察看 [677.55]而警察又进一步命令他打开发动机罩 [682.19]说是要与发动机上的号码核对一下 [686.87]这时 [688.07]可怜的年轻人确信这些人是在诚心作戏 [693.13]自己的末日到了 [695.01]于是他大喊大叫 [697.09]请邻居们来援救他 [699.62]他冲进了自己的楼房 [701.64]几级一跨的奔到楼上 [704.12]进了二楼的房间之后 [705.98]把自己关在里面 [708.14]这时候 [709.02]他的年轻妻子因为听到喊叫声 [712.24]慌忙中穿着睡衣就跑了出来 [715.77]恰好撞上正在追赶她丈夫的一个警察 [720.07]她吓了一跳 [721.29]也大声喊叫起来 [723.58]关在二楼房间里的年轻人听到妻子的喊叫之后更加慌乱 [729.81]抓起了猎枪 [730.87]从半开的窗子朝地面开了一枪 [736.48]有个开车的警察本来坐在方向盘前没有动 [741.28]他听到嘈杂的人声感到不安 [744.14]下车后想去协助他的同事们 [747.06]就在他路过窗下那一刻被一枪打死了 [752.66]凶手被指控为预谋杀人 [756.08]并被关进了监狱 [758.28]狱审法官很快弄清了这个年轻人当时的行为是合乎情理的 [765.1]本来警察对自己的盘查他是不必害怕的 [769.27]只有当时给他造成恐惧才是他杀人的动机 [774.77]检察官也同意了这一意见 [777.15]将年轻人假释了 [779.21]可是不久在重罪法庭正式开庭审理时 [783.17]情况发生了变化 [785.59]代理检察长强调说 [787.91]警察们要求出示证件 [790.31]并认真核对 [791.49]这些证件是正确的 [793.89]法官也表示 [795.29]这种核实本来是向年轻人表明 [798.53]他面前的这些人不是歹徒 [801.07]而是警探 [803.12]那位法官是杰出的 [805.88]他的推理当然也算逻辑严密 [809.52]但是一位老老实实的年轻人在回家的时候 [814.46]突然见到三个头戴便帽 [816.88]身着套头衫 [818.06]有机关枪在握的人 [820.63]当这些人严厉的要检查证件时 [824.59]年轻人应该完全保持冷静 [828.77]法官在法庭上重申这样的要求 [833.23]不是太过分了吗 [843.34]他们是战场上的黑色幽灵 [847.46]他们是士兵们的恐怖传说 [852.18]他们在黑暗中抠动一次扳机 [855.08]可以决定成千上万人的进退和生死 [860.5]他们如果不是被惨烈的虐杀 [863.56]就只能选择沉默的活着 [867.98]这是他们的荣誉 [870.18]也是他们的代价 [875.34]狙击手的传奇从来就不是阳光下的丰碑 [880.7]幸好塞普 [882.24]艾拉伯格为我们留下了东线狙击手 [886.7]让我们走进那个沉默和坚忍的世界 [894.96]都糊独