[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.21]聪明的艾尔莎 [2.03]从前有一个人 [3.33]他有个女儿 [4.49]叫聪明的艾尔莎 [6.33]他长大了 [7.53]父亲说 [8.37]我们该让他嫁人了 [10.13]母亲说是啊 [11.81]但愿有人来求婚 [13.61]母来 [13.99]有个叫汉斯的人从远方来向他求婚 [17.15]但有个条件 [18.33]那就是聪明的艾尔莎必须是真正的聪明才行 [22.51]父亲说啊 [23.83]他充满了智慧 [25.51]母亲说 [26.53]他不仅能看到风从街上过 [28.87]还能听到苍蝇的咳嗽 [31.17]汉斯于是说 [32.37]好啊 [33.15]如果他不是真正聪明 [34.85]我是不愿意娶她的 [36.69]他们坐在桌边吃饭的时候 [38.91]母亲说 [39.79]艾尔莎 [40.61]到地窖里拿些啤酒来 [42.97]聪明的艾尔莎从墙上取下酒壶 [45.53]往地窖走 [46.67]一边走一边把酒壶盖敲的叮叮当当的 [49.99]免得无聊 [51.45]来到地窖 [52.55]他拖过一把椅子坐在酒桶跟前 [55.49]免得弯腰弄得腰酸背疼的豁出意外 [59.41]然后他将酒壶放在面前 [61.86]打开酒桶上的龙头 [63.96]啤酒往酒壶里流的时候 [66.0]他眼睛也不闲着 [67.66]四下张望 [69.08]他看到头顶上挂着一把丁字锄 [71.7]是尼瓦匠望在那儿的 [73.68]聪明的艾尔莎哭了起来 [75.66]说 [76.3]假如我和汉斯结婚 [78.020004]生了孩子 [79.14]孩子大了 [80.08]我们让他来地窖取啤酒 [82.1]这锄头会掉下来把他砸死的 [85.11]他坐在那儿 [86.19]想到将来的不幸 [87.65]放声痛哭 [89.229996]上面的人还等着喝啤酒呢 [91.53]可老不见聪明的艾尔莎回来 [94.07]母亲对女仆说 [95.53]你到地窖去看看艾尔莎在不在 [98.33]女仆下去 [99.509995]看到他在酒桶前大哭 [101.33]就问 [101.990005]你为什么哭啊 [103.57]他回答说 [104.67]难道我不该哭啊 [106.43]假如我和汉斯结婚 [108.15]生了孩子 [109.25]孩子大了 [110.369995]我们让他来地窖取啤酒 [112.35]这锄头会掉在他头上把他砸死的 [115.92]女仆于是说 [117.06]我们的艾尔莎真是聪明 [119.479996]说着就坐到他身边 [121.32]也为这件不幸的事哭起来 [123.72]过了一会儿 [124.8]上面的人不见女仆回来 [126.72]又急着喝啤酒 [128.18]父亲就对男仆说 [129.7]你到地窖去看看艾尔莎和女仆在哪儿 [132.88]男仆来到地窖 [134.38]看到艾尔莎正和女仆哭成一团 [137.04001]就问 [137.76]你们为什么哭啊 [139.5]难道我不该哭吗 [141.3]假如我和汉斯结婚 [143.04001]生了孩子 [144.14]孩子大了 [145.39]我们让他来地窖取啤酒 [147.31]这锄头会掉在他头上把他砸死的 [150.65]男仆于是说 [151.97]我们的艾尔莎真聪明 [154.09]说着也坐到他身边大哭起来 [157.25]上面的人等南普老等不来父亲就对做母亲的说 [161.51]你到地窖里看看艾尔莎在什么地方 [164.85]母亲走下来 [166.15]看到三个人都在哭 [167.83]问其原因 [168.93]艾尔莎对他说 [170.39]如果他和汉斯的孩子将来长大了 [173.05]来地窖取啤酒 [174.63]也许这锄头会掉下来把他砸死的 [177.94]母亲也说 [179.1]我们的艾尔莎真聪明 [181.2]说完也坐下来跟他们一块哭起来 [184.3]丈夫在上面又等了一阵 [186.28]还不见妻子回来 [187.9]他口渴的厉害 [189.28]就说 [189.98]只好我自己下去看看艾尔莎在哪儿了 [193.06]他来到地窖 [194.34]看到大家都在哭 [196.16]问是什么原因 [197.6]回答是因为艾尔莎将来的孩子上地窖来取啤酒 [201.82]这把钉子锄头很可能掉下来把他砸死子 [205.70999]于是他大声说 [207.13]艾尔莎可真聪明 [209.11]他也坐下来跟大家一起哭 [211.93]只有未婚夫独自在上面等啊等 [214.57]不见一个人回来 [216.07]他想 [216.87]他们准是在下面等我 [218.67]我也应该下去看看他们在干什么 [221.79001]他来到地窖 [223.11]看到五个人都在伤心的痛哭 [225.51]而且一个比一个哭的伤心 [227.53]于是问 [228.31]究竟发生什么不幸的事情了 [230.95]啊 [231.61]亲爱的汉斯 [232.81]假如我们结了婚 [234.11]生了孩子 [235.22]孩子大了 [236.28]也许我们会叫他来地窖取啤酒 [239.44]上面这把锄头可能会掉下来 [242.08]砸破他的脑袋 [243.42]那他就会死在这儿 [245.26]难道我们不应该哭吗 [247.3]汉斯说好吧 [249.0]替我管家务不需要太多智慧 [251.86]既然你这样聪明 [253.3]我同意和你结婚 [255.14]他拉着艾尔莎的手 [256.66]把他带上来 [257.84]和他结了婚 [259.47]艾尔莎跟汉斯结婚不久 [261.61]汉斯说 [262.67]太太 [263.45]我得出门挣点钱 [265.01]你到地里去割些麦子 [266.85]我们好做点面包带上 [269.13]好的 [269.87]亲爱的汉斯 [270.97]我这就去办 [272.41]汉斯走后 [273.61]艾尔莎自己煮了一碗稠稠的粥带到麦地里 [277.59]他自言自语的说 [279.25]我是先吃饭还是先割麦里 [281.99]对 [282.53]还是先吃饭吧 [284.23]他喝饱了粥 [285.09]又说 [285.89]我现在是先睡觉还是先割麦呢 [288.31]对 [289.68]还是先睡上一觉吧 [291.58002]他在麦地里睡着了 [293.81]汉斯回到家里 [295.27]等了半天也不见他回来 [297.21]就说 [297.99]我聪明的艾尔莎干起活来可真卖劲儿 [301.39]连回家吃饭都给忘了 [303.55]到了晚上 [304.67]艾尔莎还是没回来 [306.53]于是汉斯来到地里 [308.21]看他到底割了多少麦子 [310.53]他看到麦子一点没割 [312.45]艾尔莎却躺在地里睡大觉 [315.17]汉斯跑回家 [316.53]拿了一个系着小铃铛的捕雀网 [318.77]照到他身上 [319.97]他还是没醒 [321.59]汉斯又跑回家 [323.01]关上门 [324.0]坐下来干活 [325.56]天完全黑了 [326.94]聪明的艾尔莎终于醒了 [329.2]他站起来 [330.28]听到周围有叮叮当当的响声 [332.74]而且每走一步都听到铃铛的响声 [335.62]他给吓糊涂了 [336.96]不知道自己还是不是聪明的艾尔莎 [340.18]他问自己 [341.24]我是艾尔莎吗 [342.82]也许不是吧 [344.38]他不知道答案该是什么 [346.88]他停了一下 [348.08002]想 [348.6]我还是先回家吧 [350.2]问一问他们 [351.22]我到底是不是艾尔莎 [352.86]他们一定会知道的 [354.77]他来到家门口 [356.07]发现门关上了 [357.37]便敲了敲窗户 [358.83002]叫道汉斯 [360.37]艾尔莎在家吗 [362.01]汉斯回答说 [363.35]在家 [364.39]他大吃一惊 [365.59]说上帝啊 [367.15]看来我不是艾尔莎了 [369.03]于是他走去敲别人家的门 [371.59]可是人们听到铃铛的响声都不肯开门 [374.77]因此他无法找到住处 [377.43]最此 [378.05]他只好走出了村子 [379.83]人们从此再没有见到过他