[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.19]一九九三年的秋天 [2.33]河城笼罩在一片灰蒙蒙的雾气中 [5.71]那时候改革开放的春风还没有完全吹进这个偏远的小城 [11.95]大多数人还在为温饱发愁 [14.77]街上行人寥寥 [16.83]偶尔能看到几个骑着自行车的工人匆匆而过 [20.71]脸上写满了生活的艰辛 [23.07]我叫王大勇 [24.65]今年三十岁 [26.23]是个赶马车的 [28.07]每天往返于水井坡和河城之间 [31.11]载客运货 [32.47]赚些辛苦钱 [34.38]那是个特别冷的傍晚 [36.42]我刚送完最后一批客人 [38.56]正准备收工回家 [40.54]突然我听到身后传来一个熟悉的声音 [45.39]大哥帮帮忙 [46.67]把我母亲拖回家吧 [48.73]她死了 [50.03]我猛的回过头 [51.77]看到了那对我曾多次在过的母女 [55.15]年轻的姑娘周玉莲正背着她已经断气的母亲 [59.53]汗水浸透了他单薄的衣衫 [62.03]脸上的泪水和雨水混在一起 [64.65]让人分不清楚 [66.35]我敌心一下子揪紧了 [68.93]父亲曾再三叮嘱过 [70.83]不要接运死人的火儿 [72.71]说是晦气 [74.21]可看着玉莲绝望的眼神 [76.47]我鬼使神差的点了点头 [79.13]帮他把母亲的遗体安置在马车上 [82.53]我们启程往杏花村赶去 [85.05]天空中飘着细雨 [87.19]我拿出一块旧布盖在老人身上 [90.43]心里默默祈祷这一路能平安顺遂 [93.81]零二 [95.009995]一路上 [96.11]马蹄声和车轮与地面摩擦的声音交织在一起 [100.03]仿佛在卫逝者奏响一曲悲伤的挽歌 [103.11]我不时回头看看玉莲 [105.33]他的眼泪无声的流淌 [107.69]仿佛要把这些年的苦难都倾泻出来 [111.21]雨越下越大 [112.95]我加快了赶车的速度 [115.15]希望能尽快把他们送回家 [117.53]你母亲是怎么 [119.75]我欲言又止 [121.47]不知该如何问起 [123.64]玉莲抬起头 [125.36]眼神中充满了哀伤 [127.68]妈妈生病很久了 [129.44]一直拖着没钱看 [131.56]今天早上她突然说想去城里再看看我爸 [135.86]谁知道 [137.4]他的声音哽咽了 [139.57]我这才想起 [141.05]之前在他们去城里时 [143.03]总是在一个高档小区门口停下 [145.93]难道玉莲的父亲 [147.43]我不敢再往下想 [149.4]想到这里 [150.74]我心里涌起一阵怒火 [152.86]却又无可奈何 [154.76]这世道 [156.18]有多少人为了所谓的前程 [158.52]抛弃了自己的亲人 [160.6]到了杏花村 [162.54001]我才发现 [163.22]玉莲家的境况比我想象的还要糟糕 [166.24]一间摇摇欲坠的土坯房 [168.74]屋顶的茅草已经稀疏的遮不住雨水 [172.14]院子里杂草丛生 [174.45999]一直瘦骨嶙峋的黄狗蜷缩在角落里 [177.9]看到我们回来 [179.45999]连叫都懒得叫一声 [181.56]玉莲轻声说道 [183.52]大哥 [184.6]我准备自己挖个坑 [186.3]把母亲埋了 [187.78]他的画像一把钝刀 [189.7]狠狠的弯着我的心 [191.7]我看着他瘦弱的身影 [193.98]想象他一个人在雨中挖坑的场景 [197.02]心里一阵酸楚 [198.88]灵三 [200.23]我鬼使神差的说 [202.29001]别着急 [203.35]我认识个做棺材的朋友 [205.69]明天给你送一副来 [207.47]玉莲跪倒在泥泞的地上 [209.83]不停的给我磕头 [211.81]我连忙扶起他 [213.82]心里暗暗发誓 [215.22]一定要帮他把母亲安葬好 [217.68]那天晚上我没有回家 [220.34]而是陪着玉莲守夜 [222.45999]屋里没有电 [223.94]只点着两根蜡烛 [225.86]玉莲坐在母亲的遗体旁边 [228.97]轻声哼着一首我听不懂的山歌 [231.99]那歌声里包含着太多的悲伤和无奈 [235.67]听得我心里一阵阵发紧 [238.13]第二天一大早 [239.69]我就去了镇上找做棺材的老张 [242.53]老张听说是给穷人家做的 [245.15]二话不说就给了我最低的价格 [248.01]我掏空了所有积蓄 [250.03]又去村里请人帮忙 [252.17]起初村民们都不愿意搭理 [255.47]担心玉莲家会借机问他们要钱 [258.33]我挨家挨户的解释 [260.51]好说歹说 [262.12]最后总算说动了一些人来帮忙 [264.78]葬礼很简单 [266.42]甚至称不上是一个葬礼 [268.82]没有哭丧 [270.56]没有道士念经 [272.16]就只有几个村民帮忙抬棺 [275.52]然后把老人下葬在村后的一块空地上 [279.44]看着玉莲母亲入土为安 [281.78]我心里既难过又庆幸 [283.9]至少我尽了自己的一份力 [286.16]零四 [287.32]葬礼结束后 [289.0]玉莲拉住了我的手 [290.91998]眼神中带着我从未见过的坚定 [293.86]大勇哥 [294.91998]你嫌弃我吗 [296.38]我愣了一下 [297.9]随即笑着摇头 [299.76]怎么会呢 [301.02]你是我见过最坚强的姑娘 [303.82]玉莲深吸一口气 [305.86]说道 [306.92]那你愿意娶我吗 [309.24]我被这突如其来的请求震惊了 [312.66]玉莲继续说 [314.96]我知道你一直在帮助我们母女 [317.38]我也知道你是个好人 [319.64]我想报答你 [320.9]也想找个依靠 [322.69]我看着她憔悴但依然美丽的脸庞 [326.02]心里涌起一股暖流 [328.24]虽然这不是我想象中的求婚场景 [331.22]但我还是点了点头 [333.43]就这样 [334.41]我们成婚了 [335.95]没有酒席 [337.25]没有客人 [338.53]就只有村长帮我们证婚 [341.03]我们的新房就是那间摇摇欲坠的土坯房 [344.71]新床是用几块木板临石搭起来的 [347.57]但我们都很满足 [349.27]因为我们有了彼此 [351.31]婚后的生活并不像童话故事里那样一帆风顺 [356.01]玉莲总是沉默寡言 [358.31]有时半夜会惊醒 [360.43]喃喃的呼唤他的母亲 [362.57]我知道他心里有道难以愈合的伤口 [365.75]只能默默的陪在他身边 [367.89]给他一个拥抱 [369.73]有时候我会讲一些赶马车时遇到的趣事 [373.51]躲他开心 [375.25]看到他嘴角微微上扬 [377.37]我就感到特别满足 [379.47]灵物 [380.73]渐渐的 [381.95]玉莲开始对生活有了盼头 [384.79]他学会了做一些简单的小吃 [387.57]在集市上摆摊卖 [389.83]起初生意很差 [391.67]常常一天下来只卖出去几个馒头 [394.97]但他从不气馁 [396.66998]每天天不亮就起床准备 [399.31]直到夜幕降临才收摊回家 [401.95]我们的日子虽然清贫 [404.56]但也有了甜头 [406.36]看着玉莲脸上重新绽放的笑容 [409.4]我感到无比欣慰 [411.3]然而 [412.59]命运似乎总喜欢和我们开玩笑 [415.69]就在我们的生活更有起色的时候 [418.43]一个意外的消息打破了平静 [421.13]那是我们结婚五年后的一天 [423.59]玉莲接到了一封信 [425.73]拆开一看 [427.13]他的脸色瞬间变得苍白 [429.69]原来是他那个多年未见的父亲得了重病 [433.49]想在临终前见他一面 [435.85]玉莲摇着头 [437.49]眼泪不停的往下掉 [439.55]我不去 [440.89]他抛弃了我和妈妈 [442.81]现在想起我来了 [444.55]我轻轻搂住他的肩膀 [446.37]说玉莲 [448.09]去见见他吧 [449.37]不是为了他 [450.17]是为了你自己 [451.86]我知道这对玉莲来说是个艰难的决定 [455.46]那个抛弃了他和母亲的男人 [458.06]给他们带来了太多痛苦 [460.46]但我也明白 [462.2]如果不去见最后一面 [464.34]玉莲可能会后悔一辈子 [466.9]零六 [468.28]最后 [469.3]在我的劝说下 [470.74]玉莲还是同意去见他父亲 [473.2]当我们走进医院病房时 [475.34]躺在床上的老人已经瘦得不成人形 [478.68]他艰难的伸出手 [480.54]想要触碰玉莲 [482.14]却被他躲开了 [484.02]老人虚弱的说 [486.0]闺女 [486.86]爸爸对不起你和你妈 [489.06]她说要把财产的一部分留给玉莲 [492.16]算是对这些年的补偿 [494.26]然而玉莲冷冷的打断了他 [497.9]我不需要你的钱 [499.88]你在妈最需要你的时候抛弃了我们 [503.24]现在什么都晚了 [504.94]看着老人痛苦的表情 [507.26]我轻声对玉莲说 [509.12]也许你可以原谅他 [511.12]不是为了他 [512.34]而是为了自己 [514.02]玉莲沉默了许久 [516.28]玉后轻轻的说了句 [518.79]爸 [519.61]我们会把你安葬在杏花村 [522.07]和妈妈在一起 [523.69]走出医院 [525.05]玉莲靠在我肩上 [526.57]哭得像个孩子 [528.23]我知道 [529.35]她终于放下了心中的那块大石头 [532.31]从那以后 [533.57]每年清明 [534.89]我们都会去给两位老人上香 [537.55]玉莲成说 [539.35]我终于理解了 [540.83]原谅不是忘记 [542.33]而是不再被过去的伤痛所困 [545.23]灵犀 [546.53]这些年过去了 [548.19]我和玉莲的生活有了很大的改善 [551.64]我们用玉莲父亲留下的一部分钱 [554.26]在村里开了一家农家乐 [556.36]生意渐渐好起来 [558.36]我们还有了一对可爱的儿女 [561.12]生活充满了欢声笑语 [563.74]回首往事 [565.1]我常常感慨命运的神奇 [567.88]一次善意的举动 [570.21]竟然为我带来了一生的幸福 [572.83]然而 [574.09]就在我以为一切都会这样平静的度过时 [577.73]命运再次给了我们一记重击 [580.57]去年冬天 [582.09]玉莲被诊断出患了癌症 [584.71]当医生宣布这个消息时 [587.01]我感觉整个世界都崩塌了 [589.72]我们四处求医 [591.46]花光了所有积蓄 [593.16]可病情还是一天天恶化 [595.64]玉莲却出奇的平静 [598.08]他握着我的手说 [599.88]大勇 [600.92]这些年你给了我太多 [603.26]现在也该让我做点什么了 [605.56]我不明白他的意思 [607.64]直到第二天 [608.9]他拿出了一份遗嘱 [611.07]原来 [611.97]玉莲一直瞒着我 [613.89]悄悄把他父亲留给他的那份财产中的一部分投资了 [618.13]这些年 [619.41]那笔钱已经增值了好几倍 [622.07]他把所有的钱都留给了我和孩子们 [625.21]只要求我们在他走后 [627.13]继续经营那家农家乐 [629.29]帮助像他母亲那样的困难群众 [632.31]我哭得像个孩子 [634.21]心里既感动又心疼 [636.48]玉莲抚摸着我的脸 [638.52]轻声说 [639.84]大勇 [640.84]我这辈子最幸运的事就是遇到了你 [644.02]答应我 [645.02]好好活下去 [646.7]也让我们的爱继续活下去 [649.58]今天是二零二四年 [651.62]我已经六十一岁了 [653.6]农家乐还在经营 [655.94]每年都会接待一些特殊的客人 [658.44]那些像当年的玉莲母女一样需要帮助的人 [662.14]每当我看到他们脸上重新绽放的笑容 [665.6]我就仿佛又看到了玉莲 [667.88]我常常坐在院子里的老槐树下 [670.76]回想起那些过往 [672.86]那个背着母亲尸体的女孩 [675.74]那个在雨中为母亲守灵的妻子 [679.58]那个坚强的对抗命运的玉莲 [682.8]所有的画面都那么清晰 [685.4]仿佛就发生在昨天 [687.68]生命是如此短暂 [690.0]但也如此美好 [691.88]我们的故事 [693.3]或许就是一个普通的农村老人的回忆 [696.44]却包含了太多的酸甜苦辣 [699.08]如果时光能倒流 [701.32]我还是会做出同样的选择 [703.7]载那对母女回家 [705.93]安葬那位可怜的母亲 [708.37]然后迎娶那个坚强的姑娘 [711.41]因为正是这些选择 [713.59]让我的人生变得如此丰富多彩 [716.85]有时候我会想 [719.55]如果当初我没有停下马车 [722.31]如果我没有帮助玉莲 [724.48]我的人生会是什么样子 [726.58]或许我还是那个每天来回奔波的马车夫 [730.42]或许我会娶村里的某个姑娘 [733.0]过着普普通通的日子 [735.32]但我知道 [736.6]我永远不会后悔我的选择 [739.36]玉莲教会了我很多东西 [742.24]他教会了我什么是真正的坚强 [745.12]什么是无私的爱 [747.02]什么是宽恕的力量 [749.32]他让我明白 [751.08]生活不仅仅是为了自己 [753.54]更是为了能够帮助他人 [755.86]现在 [757.02]每当我看到儿女们长大成人 [759.48]看到农家乐里客人们的笑脸 [761.88]我就感到无比满足 [763.96]我知道 [765.4]玉莲的精神一直活在我们中间 [768.7]他的爱一直在延续 [771.0]夕阳西下 [772.68]老槐树的影子拉得很长 [775.7]我坐在院子里 [777.44]听着远处传来的欢声笑语 [780.04]心里充满了感恩 [782.19]这一生 [783.41]我没有大富大贵 [785.21]没有惊天动地的成就 [787.53]但我拥有了最珍贵的东西 [789.79]爱和被爱的能力 [791.77]回想起那个背着母亲尸体的雨夜 [795.27]我仿佛又闻到了那股潮湿的泥土气息 [799.23]那时的我 [800.96]不过是个每天为生计奔波的普通马车夫 [804.84]却因为一个善意的决定 [806.86]改变了自己的一生 [808.82]有人说 [810.26]人生就像是一趟马车journey [812.96]有人匆匆上车又匆匆下车 [816.48]有人同行一段 [818.58]然后分道扬镳 [820.1]还有人从上车那刻起 [823.58]就注定要同行到终点 [826.08]玉莲就是我生命中那个最特别的乘客 [829.32]他不仅改变了我的人生轨迹 [831.88]更让我明白了生命的真谛 [834.22]我常常在想 [835.84]如果当初我没有停下马车 [838.64]如果我没有帮助玉莲 [840.56]我的人生会是什么样子 [842.7]或许我还是那个每天来回奔波的马车夫 [846.53]或许我会娶村里的某个姑娘 [849.14]过着普普通通的日子 [851.42]但我知道 [852.74]我永远不会后悔我的选择 [855.5]玉莲教会了我很多东西 [858.37]他教会了我什么是真正的坚强 [861.25]什么是无私的爱 [863.15]什么是宽恕的力量 [865.46]他让我明白 [867.22]生活不仅仅是为了自己 [869.68]更是为了能够帮助他人 [872.0]现在 [873.16]每当我看到儿女们长大成人 [875.62]看到农家乐里客人们的笑脸 [878.02]我就感到无比满足 [880.06]我知道 [881.52]玉莲的精神一直活在我们中间 [884.83]他的爱一直在延续 [887.07]夜幕降临 [888.75]院子里亮起了灯 [890.69]我慢慢站起身 [892.37]准备回屋休息 [894.19]突然 [895.31]一阵微风吹过 [897.09]我仿佛听到了玉莲的笑声 [899.59]我知道 [900.67]他一直在看着我们 [902.65]保护着我们 [904.36]明天 [905.24]我还要早起去镇上采购农家乐需要的食材 [909.48]生活还在继续 [911.1]我们的故事还在延续 [913.0]我相信 [914.4]只要心中存有爱和善意 [916.8]生命就会一直绽放光彩