本字幕由TME AI技术生成
一九九九年八月十六日
合肥市某著名高校接到武汉消息
该校加拿大籍英语教师帕尔
拉戈胡斯在武汉市某高校对外招待所被杀
凶犯就是帕尔的学生
刚毕业分配到武汉某公司工作的陈瑶瑶
加拿大人帕尔曾经在美国俄亥俄州立大学教现代文学
他的妻子米拉奇是流行歌手
到美国后
米拉奇背叛丈夫
主动要求离婚
离婚后的帕尔内心一直难以平静
一九九五年下半年
在一位美籍汉学家的帮助下
他加入了国际文化交流团体
十月初作为访问学者来到中国
在合肥这所著名高校任教
并翻译研究中国当代诗歌
一九九七年元月的一天上午
陈瑶瑶坐在阶梯教室听帕尔的课
帕尔走到她跟前
要求她用英语做一次自我介绍
我叫陈瑶瑶
合肥市人
本校本科毕业
现在是数学系硕士研究生
说完了
对
能不能再多说一些
我现在正在听帕尔先生的英语口语课
坐在教室的最后一排
同学们笑了
帕尔也笑了
从那天起
他就记住了她
事实上
他迷上了陈瑶瑶的美貌
欢迎你到招待所三零二房做客
我可能会送你几本好看的书
下课时
帕尔对他说
陈瑶瑶希望通过与帕尔的接触
提高英语口语能力
三天后的下午
她来到了帕尔的房间
帕尔拿出一沓英文译稿递给陈瑶瑶
要她帮忙看看是不是翻译的准确
帕尔翻译了梁小兵的中国我的钥匙丢了和少女军鼓队书中部分作品
这是你们合肥的诗人
你知道他吗
那一天
他们从诗歌谈到音乐
又从音乐
谈到他的前妻
帕尔是一个感情丰富的男人
谈话中充满了机智与风趣
陈瑶瑶第一次这么静的与一个外国人坐在一起长谈
有一次
帕尔去游黄山
邀陈瑶瑶一同去
陈瑶瑶邀班上的好友陆敏一同陪帕尔游黄山
帕尔一路惺心的照顾他的两个学生
像是兄长
又像是父亲
四天下来
敏感的陆敏看出了老师对陈瑶瑶不同寻常的态度
便告诉了陈瑶瑶
陈瑶瑶拼命的摇头
不可能
外国人热情而已
何况他这么大年纪
长得又不怎么样
谁知这番话却是被帕尔听见了
帕尔虽然不敢轻易的表露他的爱慕之情
但他发现陈瑶瑶并不反感她
于是他下定决心
一定要把这个可爱的女生追到手
做他的妻子
然后留在中国
或者带她去美国或加拿大
怕而频繁的接近陈瑶瑶引起了师生们的注意
研究生部的马主任以对学生负责的态度找来了陈瑶瑶
要陈瑶瑶注意影响
警告她不要把事情闹到不可收拾的地步
而同学们也在议论她
甚至当面开她的玩笑
虽然学校明文规定学生不准谈恋爱
可是计算机系的王志文已经暗恋陈瑶瑶一年多了
在人们纷纷传言帕尔看上陈瑶瑶时
王志文再也按耐不住
向陈瑶瑶发出了爱的信息
王志文一表人才
做出的软件具有相当高的水平
并已获得了数项个人专利
是系里的杰出人才
早已成为全校师生关注的人物
陈瑶瑶没想到自己会受到这个王子的青睐
很快接受了他的邀请
不到一个月的时间
他们就在一起吃饭
一起上街
一起看电影了
这个时候
帕尔在一旁远远的看着他们
脸上若有所思
帕尔与王志文这对情敌
与其说帕尔具有歧视风度
不如说经验丰富
技高一筹
正当陈瑶瑶和王志文面临毕业
紧锣密鼓的准备论文答辩的紧张时刻
帕尔找到正在打印论文的王志文
我们做个交易好不好
来到湖心岛的凉亭里
帕尔对王志文说
我可以在你毕业后
介绍你到美国的软件公司工作
王志文还没有来得及开口
帕尔从口袋里摸出了一张名片交给他
这是公司人事部经理的名片
帕尔又从另一个口袋里取出了一封信
我把你的资料传过去后
他们答复了
只要你想去
现在就可以走
王志文的脸色时白时红
怔怔的呆在那儿
临别时
王志文说
让我考虑一下
帕尔说
这是公平的
但我还要请求你
不要把这件事告诉陈瑶瑶
帕尔一如既往的去找陈瑶瑶
在他面前什么也没表示过
她仍然是教师
甚至是像父亲
陈瑶瑶三岁丧母
跟着在机关工作的父亲长大
他十五岁的时候
父亲娶回了一位只比他大十岁的后母
就在她考上大学的第二年
父亲在车祸中丧生
后母李若珍没有离开陈家
她已经与陈瑶瑶建立起了母女之情
帕尔分析了陈瑶瑶的性格以及可能存在的心理和文化上的障碍以及差异
采取了纯中国式的示爱方式
到陈瑶瑶家里面做客
他买了很多礼物
上陈家的门儿见了李若贞之后
他编造了一个来访的理由
很快他们就熟了
再到陈家去时
帕尔总说自己是来看李若珍的
在异国能交上你这样的朋友
我太幸运了
他用并不熟练的中国话说道
我一个人太闷了
你们中国人喜欢走亲戚
你们就把我当成亲戚吧
陈瑶瑶同后母谈到帕尔
他见后母很喜欢帕尔
问她是不是有和帕尔发展感情的想法
后母自然否认
从帕尔到陈家来
李若珍就非常清楚她的意图所在
她不希望女儿跟这位上了岁数的外国人谈恋爱
他看了许多报道
阳婚常没有好结果
女儿的父亲不在了
他要为女儿负责
帕尔来的多了
陈瑶瑶的英语也越来越流利
帕尔花钱很大方
对她们母女俩更是热情周到
但她没有在陈瑶瑶面前表白她的爱
担心自己的鲁莽会吓到陈瑶瑶
怕一不小心就会失去她
通过论文答辩的王志文做出了最后决定
他在答应帕尔的条件的同时
提出让帕尔为他负担去美国的一切费用
陈瑶瑶找到了王志文
和他商量毕业去向的问题
王志文支支吾吾
看看陈瑶瑶
又看看帕尔
没说几句话就摆脱了她
和帕尔走了
陈瑶瑶并不知道他们之间的交易
她在武汉的叔父早在半年前就为他找到了一家财务公司
毕业后去武汉工作也定了下来
陈瑶瑶再次去找王志文时
她一口答应随她去武汉
陈瑶瑶高兴极了
她为自己遇上一个真正爱她的人感到心满意足
这时
她把自己和王志文的恋爱告诉了后母李若贞
让女儿将王志文带回家看看
为了稳定陈瑶瑶的情绪
王志文去了陈家
受到了李若真的款待
陈瑶瑶的绵绵有意
使王志文痛苦不堪
一天
李若真下班回家
听见瑶瑶房里面有动静
敲了几下门之后
女儿才在里面轻轻的应了一声
但是迟迟不开门
那一天
陈瑶瑶和王志文偷尝了禁果
你先去武汉
等我通知随后就到
陈瑶瑶接到单位要求他提前上班的通知后
王志文将早已编好的台词念了一遍
他说他父亲的一个老上级已经替他在武汉找好了单位
他要和他永不分开
陈瑶瑶去了武汉
就在他走后的第二天
一九九八年七月二日
王志文离开合肥
从上海直返纽约
陈瑶瑶得知男友不声不响的去了美国
几乎是要崩溃了
叔父发现后
打电话给李若珍
李若珍心急火燎
她了解女儿的倔强脾气
她担心她会一时想不开干出傻事
他一连打了三次电话到武汉
听到女儿声音沙哑
还没说几句话就把电话挂了
李若贞赶忙请假去武汉领出门时
帕尔来了
得知陈瑶瑶的情况之后
帕尔也要跟她一起去武汉
于是他们一道上了飞机
陈瑶瑶见了他们一句话都不说
无声的泪水流淌着
在武汉住了几天
回到合肥
帕尔寝食难安
第三天又在陈瑶瑶面前出现了
一九九八年九月的一个月内
帕尔共去了武汉八次
他在这一个月里面
多次话到嘴边又咽了回去
一九九九年元旦
在武昌的一个叫做波尔卡的酒吧里
帕尔终于向他袒露了心计
但他万万没想到
陈瑶瑶反应是那么平静
那么的玩世不恭
你想爱就爱吧
但你不要认为我相信你
当天晚上离开酒吧
陈瑶瑶就和帕尔一同到了武汉某大学的宾馆
发生关系之后
帕尔就慎重其事的向他求婚了
陈瑶瑶马上翻脸
对他说
如果再提婚姻和爱情
他就再也不跟他来往了
帕尔意识到他的心里面出了问题
劝他找心理医生
双方争执起来
最后以帕尔让步告终
一九九九年三月十三日
李若贞因患胆结石住进了医院
帕尔担负起对他的看护工作
帕尔除了有课以外的所有时间都陪在了病床前
用她那生硬的中国话读故事给他听
同事们到医院看他
总是碰见帕尔
就连医院的护士都问他
那个大胡子外国人是不是她的丈夫
李若珍住院二十天
帕尔始终像丈夫一样悉心伺候
李若珍深受感动
出院回到家的那天中午
就糊里糊涂的同帕尔上了床
李若珍爱上了帕尔
她不知道瑶瑶和帕尔的关系
想给瑶瑶找一个洋爸爸
李若珍对帕尔也十分的体贴
帕尔从李若珍那儿享受到了在陈瑶瑶那里无法得到的柔情
甚至她的前妻也从来没有像李若珍那样对待过她
一到陈家
只要和李若珍在一起
她就感到从未有过的幸福和愉快
帕而处于两难境地之中
到武汉去的次数也少了
虽然他在合肥得到了爱
可是他痴迷陈瑶瑶的美貌
那固执的心仍然留在武汉
一天
李若贞鼓足勇气向他提出了结婚的要求
帕尔要他问问女儿的意见
李若贞谨慎的写了一封长信给陈瑶瑶
和她说明了帕尔的关系
以及打算结婚的想法
陈瑶瑶接到信后
就打电话给帕尔
问她到底是怎么一回事
帕尔轻描淡写的称这是误会
是她后母对她的误解
他说他希望陈瑶瑶帮助妥善处理这件事
就在这时
陈瑶瑶收到了王志文的信
信中王志文说她离开她到美国的真相
王志文说希望她得到她的原谅
因为他无法摆脱对他的愧疚和爱
陈瑶瑶终于知道自己失去王志文是处心积虑的帕尔一手所为
心里埋下了仇恨的种子
一方面
帕尔是她仇恨的十恶不赦的恶魔
另一方面
她对后母李若珍抢她男人也怀恨在心
在给李若贞的回信中
陈瑶瑶颇有心计
一个女儿的口吻同李若贞讨论了她信中所提到的与帕尔的关系
并且对帕尔大加赞扬
她写道
帕尔一直把我当女儿看
他也曾多次在我面前表达过希望同您发展关系的愿望
他有资格做我的父亲
如果您还拿不定主意的话
小妈
我劝您一定不要放过这个命运赐予您的机会
父亲如果地下有知
他也会支持此事的
他会为您找到后半生的依靠感和欣慰
小妈 爱他吧
如果他向您求婚
您就答应他
写完信后
陈瑶瑶打电话给帕尔
要她立即到武汉见他
帕尔不敢怠慢
立即飞赴武汉
陈瑶瑶一到宾馆
就十分温柔的倒在了她的怀里
两人迫不及待的发生了关系
在床上
他说她一切都知道了
你跟小妈结婚吧
我要做你的女儿
你可以同时拥有两个女人
但帕尔却假惺惺的认为这样不妥
并称这种关系十分不健康
陈瑶瑶说
你如果伤了小妈的心
你就永远失去我了
帕尔答应了
与李若贞相比
陈瑶瑶风情万种
她绝对不愿意失去她
既然娶了李若贞
还能同时拥有陈瑶瑶
可谓鱼与熊掌兼得
何乐而不为
就这样
帕尔和李若贞到合肥涉外婚姻办事处领取了结婚证
嗯 没有
婚礼定于一九九九年八月十六日举行
但陈瑶瑶提出一个条件
要求帕尔在结婚那天晚上赶到武汉
也就是帕尔与李若贞的新婚之夜必须在武汉度过
帕尔答应了
帕尔和李若珍以为
女儿希望他们的婚礼更加浪漫
是年轻人头脑发热时的一种表现
虽然他们认为这样做有些孩子情吃
在帕尔转达陈瑶瑶的这个愿望时
李若贞也同意了
她这样做是为了女儿开心
既然女儿不方便请假
他们赶到女儿面前
一家人分享幸福
他认为值得
那天下午
他们草草的在合肥新富华大酒店举行了婚礼
两个人匆匆登上了飞往武汉的班机
但帕尔没有听明白陈瑶瑶的意思
她本意是用这种恶作剧打击李若贞
事后再告诉她真相
从此便与他们断绝往来
后母李若贞也来到了武汉
这却大大出乎陈瑶瑶的意料
陈瑶瑶有很高的演技
有处变不惊的本领
晚上
一家三口共进晚餐
帕尔和李若贞又在新婚套房隔壁为女儿订了房间
当晚十一时半
陈瑶瑶穿着御衣来敲门
见后母和帕尔正准备上床休息
就叫帕尔到他房间去一趟
帕尔进去后
陈瑶瑶就把门锁了
李若珍正等得着急的时候
床头的电话响了
听筒开头没有声音
但一会儿就传来了陈瑶瑶和帕尔发生关系的声响
两个小时过去了
帕尔还没回来
李若真像经过了痛苦的一生
他想了很多
最后
他终于忍不住了
当一遍又一遍的敲响隔壁房门
没人答应的时候
他就叫来了服务员
打开房门时
他发现陈瑶瑶不见了
而帕尔置身躺在地毯上
血都流尽了
停止了呼吸
刺进帕尔心脏的是一把剪刀
李若贞报案时
并没有提到陈瑶瑶
她后来说
我不希望他的父亲在地下不安
再说
帕尔有不可推卸的责任
事后
陈瑶瑶照旧上班
但是巨大的心理压力和罪恶感使他无法承受
经过十四天的内心斗争
最后决定自首
李若贞为了挽救陈瑶瑶
为他请了律师
最终
陈瑶瑶被判无期徒刑
本期节目播讲完毕
感谢收听
