BE MY BABY - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/Yo-Sea

TME享有本翻译作品的著作权

词：加藤ミリヤ/Yo-Sea

曲：加藤ミリヤ/Yo-Sea/Matt Cab/MATZ

Every time I see your eyes

増えるばかりのcomplication

眼底的纠结与日俱增

You&I 守りたい

渴望将你我守护

見つめ合うたび欲しくなる

每当对上你的视线 我便越发渴望你

伝えたいはずなのに

明明想向你坦诚心意

いつも君のせいにして

但总将一切归咎于你

でも馴れ合いはできない

我们还是没办法好好磨合

二人合わせて最高な未来

两人相伴 创出最美好的未来吧

Baby I just wanna会いたい今夜も

宝贝 我今夜好想见见你

いくら距離が離れても

不论我们之间相隔多远

二人同じ気持ちなの?

你是否怀揣着与我相同的心情?

今tellしたらlove goes on

若现在能向你袒露心意 我们的爱便能继续延续

恋人だけどhomie

虽说你我是恋人 但更像家人

一晩だけならsorry

若这关系仅此一夜 恕我不愿奉陪

Don't wanna be lonely tonight

I don't wanna be lonely tonight

そばにいたい時call me

想在我身边的时候 就给我打通电话

完璧じゃない二人

我们都并不完美

But maybe you can be my baby

束の間の夢 be my baby

做我的宝贝 这美好就像转瞬即逝的梦

You're my baby

君と夢見たい

愿能与你一同领略美梦

そばにいるのにすごく遠い

你明明就在我身边 却似远在天边

So many times 絡み合い

无数次渴望与你心意相牵

汗と涙 混じってる

热汗 泪水纠缠混杂

横目で追って祈ってる

侧目追随你的身影 不断祈愿

君のこと誰より知ってる

我比任何人 都更要懂你

I just want you to know

ねえ気づいて

呐 快察觉到我的心

Baby think about me 感じて

宝贝 快想起我 感受我的心

二人で一つ分けあった夜

两人一同分享那漫漫长夜

So ring the bell

もう隠せないmy love

我对你的爱 已无法藏起

終わりがくるとしても

尽管尾声迫近

止まれない you're driving me crazy

我也无法停下 你让我疯狂

恋人だけどhomie

虽说你我是恋人 但更像家人

一晩だけならsorry

若这关系仅此一夜 恕我不愿奉陪

Don't wanna be lonely tonight

I don't wanna be lonely tonight

そばにいたい時call me

想在我身边的时候 就给我打通电话

完璧じゃない二人

我们都并不完美

But maybe you can be my baby

束の間の夢 be my baby

做我的宝贝 这美好就像转瞬即逝的梦

You're my baby

You're my baby

You're my baby

Baby

You're my baby

You're my baby

Baby