Back when we didn't know - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kind-hearted Mr./pil seung bul pae
曲:Jang Seok Won/Kind-hearted Mr./pil seung bul pae
编曲:han sang hyeon
制作人:han sang hyeon
이렇게 헤어지는 거니
就这样要分手了吗
정말 난 실감이 안 나서
我真的无法接受这个事实
잘 지내라는 말을 할 수 없었어
我无法说出‘保重’这样的话
정말 아니 그런 말 하기 싫었어
真的,我也不想说这样的话
차라리 우리 몰랐던 그때로
宁愿回到我们未曾相识的过去
차라리 너를 만나기 전으로
倒不如回到还没遇见你之前
돌아가고 싶어 너무 아프잖아
我多想回到过去,因为太痛了
더 이상 사랑이라는 거
不再有爱情这样的事
할 수 없을 거 같아서 하루하루 눈물로
似乎无能为力 日复一日以泪洗面
밤을 새워 오늘도
彻夜未眠 今天也是
한 번만 더 보고 싶은데
还想再见你一面
이제는 혼자란 생각에
一想到如今要独自一人
더 두려워지나 봐 멍하니 앉아있어
更加害怕,呆呆地坐着
어떻게 그래 다시 돌아와
你怎么能再次回来
차라리 우리 몰랐던 그때로
宁愿回到我们未曾相识的过去
차라리 너를 만나기 전으로
倒不如回到还没遇见你之前
돌아가고 싶어 너무 아프잖아
我多想回到过去,因为太痛了
더 이상 사랑이라는 거
不再有爱情这样的事
할 수 없을 거 같아서 하루하루
似乎再也无法继续 日复一日
눈물로 밤을 새워
以泪洗面 彻夜未眠
바보처럼 기다리잖아
像个傻瓜一样等待着
니가 돌아오기를
盼着你回来
내가 할 수 있는 게
我能做的
그거 밖에 없어서 미안해
只有这些,对不起
차라리 우리 몰랐던 그때로
宁愿回到我们未曾相识的过去
차라리 너를 만나기 전으로
倒不如回到还没遇见你之前
돌아가고 싶어 너무 아프잖아
我多想回到过去,因为太痛了
더 이상 사랑이라는 거
不再有爱情这样的事
할 수 없을 거 같아서 하루하루
似乎再也无法继续 日复一日
눈물로 밤을 새워 오늘도
以泪洗面 彻夜难眠 今天亦是如此