Harbor Lights

-The Platters

I saw the harbor lights

我看见港口的灯光

They only told me we were parting

它们只告诉我，我们分手了

The same old harbor lights

一样的旧港口灯光

That once brought you to me

曾经把你带来给我

I watched the harbor lights

我看着港口的灯光

How could I help it

我怎么帮助它呢

Tears were starting

开始流泪

Good-bye to tender nights

再见了温柔的夜

Beside the silvery seas

银色海洋旁边

I longed to hold you dear

我想抱着你，亲爱的

And kiss you just once more

再一次吻你

But you were on the ship

但你在船上

And I was on the shore

我在海滨

Now I'll know lonely nights

现在我知道那些孤独的晚上

For all the while

整段时间

My heart is whispering

我的心在悄悄说

Some other harbor lights

其他港口的灯光

Will steal your love from me

把你的爱从我身边偷走

I longed to hold you dear

我想抱着你，亲爱的

And kiss you just once more

再一次吻你

But you were on the ship

但你在船上

And I was on the shore

我在海滨

Now I'll know lonely nights

现在我知道那些孤独的晚上

For all the while

整段时间

My heart is whispering

我的心在悄悄说

Some other harbor lights

其他港口的灯光

Will steal your love from me

把你的爱从我身边偷走