本字幕由TME AI技术生成

译文

从这里往西

水路逐渐变窄

巨大的船舰难以通行

只得舍弃

二十七日

皇上登陆西行

宿营于野外

担任侍卫的士兵不到一个旅五百人

随从官员都担心恐惧

胡人的骑兵一群一群的接连在左右出没

却不敢逼近

癸卯

太祖皇帝先至瓦桥关

契丹守将姚内宾举丞将

上入瓦桥关

内宾平洲人也

贾臣契丹末州刺史刘楚信举丞将

五月

以四硕是卫清军都指挥使

天平节度使李崇进等使引兵祭治契丹瀛州刺史高雁辉举丞将

晏辉

冀州人也

于是关南西平

译文

二十八日

太祖皇帝赵匡胤首先到达瓦桥关

在今河北雄县

契丹守将姚内宾献城投降

周世宗进入瓦桥关

姚内宾是平州人

二十九日

契丹的莫州至今河北任丘县北

刺史刘楚信献城投降

五月一日晨

是为清军督指挥使

天平节度使李崇进等人率兵相继到达契丹瀛州至今河北河间

刺史高彦辉献城投降

高艳辉是冀州人

于是瓦桥关以南地区全部平定

禀武燕诸将于行宫

一取幽州

诸将以为

陛下离京四十二日

兵不血刃取燕南之地

此不是之功也

今鲁

齐皆距幽州之北位

宜深入

尚不悦

世日去先锋都指挥使刘崇进先发

据固安

上自至安阳水

命坐桥

会日暮环塑瓦桥

世日尚不欲而止

契丹主遣使者日迟七百里邑晋阳

命北汉主发兵挠周边

闻上南归

乃罢兵

译文

二日在行宫宴请诸将

商量攻取幽州

诸位将领认为

陛下离开京城四十二天

刀刃还没有沾血

就收复了燕南之地

这真是世上少见的大功劳

现今敌人的骑兵都聚集在幽州以北

不宜再深入

皇上对此不高兴

当天催促先锋都指挥使刘崇进首先进发

占据固安

今河北固安

皇上亲自到达安阳水

下令建桥

逢天色已晚就回瓦桥住宿

这天皇上身体不适而停止了进军

契丹国主派遣使者每天奔驰七百里路前往晋阳

让北汉国主发兵骚扰后周的边境

得知皇上南归才罢兵