Just A Feeling - 安七炫 (안칠현)

TME享有本翻译作品的著作权

Sung by：安七炫

词：전승우

曲：김도훈

编曲：KEYMAKER/HYUN

Just a feel

仅靠直觉

Think about 주저하지 마

想想吧 不要犹豫

처음부터 다

我无法一开始

날 보여 줄 순 없지

就展示全貌

신비스런 분위기로 Oh yeah

用神秘的风情

호기심을 자극하는 것도

激起好奇心

괜찮아

也不错

궁금해 미칠 것만큼

你会好奇到疯狂

결국 너는 내게 오게 될 거야

最终你会来到我身边

원한다면 내길 걸어도 좋아

如果愿意 可以踏上我的道路

한 걸음씩 조금 더

一步一步

네게로 다가가

靠近你

널 차지하고 말 거야

将你占据

Just a feeling

仅靠直觉

느낀 그대로 말해

如实说出你的感受

Think about it

想想吧

주저하지 마

不要犹豫

Just be waiting

再等片刻

이젠 준비가 됐어

现在准备好了

너를 내게 줘 내가 갖겠어

把你交给我 我要拥有你

Oh yeah

딴 사람과 다정한 내 모습을

我会悄无声息地给你看

살며시 보여 줄 거야 Yeah

我和别人亲密的样子

그에게는 조금

虽然有点

미안한 일이지만

过意不去

널 갖기 위해서니까

但都是为了拥有你

어쩔 줄을 몰라하는 네 표정

你不知所措的表情

어쩜 그리 숨기지를 못하니

怎么就那么不会掩饰呢

느낄 수가 있었어

能够感觉到

내 곁의 그 사람

你看着我身边

쳐다보는 네 시선

那个人的视线

Just a feeling

仅靠直觉

느낀 그대로 말해

如实说出你的感受

Think about it

想想吧

주저하지 마

不要犹豫

Just be waiting

再等片刻

이젠 준비가 됐어

现在准备好了

너를 내게 줘 내가 갖겠어

把你交给我 我要拥有你

Oh yeah

Just a feeling

仅靠直觉

Just a feeling oh ya

仅靠直觉

Think about it

想想吧

Think about it think about it

想想吧

Just a feeling

仅靠直觉

Just a feeling ah

仅靠直觉

Think about it

想想吧

널 기다리고 있어

我在等待

Just a feeling

仅靠直觉

느낀 그대로 말해

这就是我能告诉你的

Think about it

想想吧

주저하지 마

不要犹豫

Just be waiting

再等片刻

이젠 준비가 됐어

现在准备好了

너를 내게 줘 내가 갖겠어

把你交给我 我要拥有你

Oh yeah

Just a feeling

仅靠直觉

Just a feeling oh ya

仅靠直觉

Think about it

想想吧

Let me think about it think about it

让我好好想想

Just a feeling

仅靠直觉

Just a feeling oh ya

仅靠直觉

Think about it

想想吧

Think about it think about it

想想吧