Adam & Eve - Bryan Elijah Smith
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Bryan Elijah Smith
Composed by：Bryan Elijah Smith
Produced by：Bryan Elijah Smith
I'm a little like adam
我有点像亚当
You're a little like eve
你有点像夏娃
You said here take an apple
你对我说 尝尝美味的禁果吧
Looks like you need a eat
我看是你想体验这滋味吧
But we know the little apple
但我们都知道禁忌
Didn't fall from a tree
不会无缘无故产生
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't a thing in this life for free
天下没有免费的午餐
I'm a little like romeo
我有点像罗密欧
You're a little like juliet
你有点像朱丽叶
I keep trying to call for you
我一直试图打电话给你
But your family said to quit
可你的家人却说不允许
Think your daddy don't like me
我想你父亲肯定不喜欢我
And your mama said to leave
你妈妈也叫我赶紧离开
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't a thing in this life for free
天下没有免费的午餐
I'm a little like jack
我有点像杰克
You're a little like jill
你有点像吉尔
You said baby come back
你说 亲爱的 回来吧
Don't go running up the hill
别跑到山上去
But you know I never listen
可你知道 你跟我说话时
When you're talking to me
我从来不听
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't thing in this life for free
天下没有免费的午餐
I'm a little like clyde
我有点像克莱德
You're a little like bonnie
你有点像邦妮
Always going for a ride
我们总孤注一掷
Always barking up the wrong tree
却次次朝错误的方向努力
Till there's nowhere to hide
直到自己无处可藏
We made too many enemies
我们树了太多敌
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't a thing in this life for free
天下没有免费的午餐
I'm a little like johnny
我有点像约翰尼
You're a little like june
你有点像琼
I've been playing for the prisoners
我一直为囚犯们演奏
They keep looking at you
可他们都把目光投向了你
I'm getting jealous of their eyes
我嫉妒他们的眼神
They're getting jealous me
不过他们也嫉妒我
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't a thing in this life for free
天下没有免费的午餐
I'm a little like you
我有点喜欢你
You're a little like me
你一样
But you take your coffee black
不过你喜欢喝黑咖
I like mine a little sweet
而我喜欢甜一点的咖啡
But I know we're gonna make it
但我知道我们会修成正果
Come on you're gonna see
来吧 你终会明了一切
If there's one thing I know
有件事我很清楚
There ain't a thing in this life for free
天下没有免费的午餐
