If I'm In Luck I Might Get Picked Up - Betty Davis
以下歌词翻译由微信翻译提供
I said if I'm in luck
我说如果我运气好
I just might get picked up
我可能会被接走
I said I'm fishin' trick
And you can call it what you want then
你想怎么说都可以
I said I'm wigglin' my fanny
我说我摇摆着我的腰包
(ha ha oh man get down)
哥们趴下
I want you dancing I'm a doin' it doin' it
我想要你跳舞我要尽情舞蹈
(get down)
蹲下去
This is my night out
这是我的狂欢之夜
So all you lady haters
所以你们这些嫉妒我的人
Don't be cruel to me
不要对我残忍
Don't you crush my velvet
你不要弄破我的天鹅绒
Don't you ruffle my feathers neither
你也不要惹我生气
I said I'm crazy I'm wild
我说我很疯狂我很狂野
I said I'm nasty
我说我令人厌恶
Say you will for a little while
说你会坚持一段时间
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
I said if I'm in luck
我说如果我运气好
I just might get picked up
我可能会被接走
I said I'm vampin' trampin'
我说我在做街头买卖
You can call it what you wanna
随你怎么说
I said I'm wigglin' my fanny (ooooh)
我说我摇摆着我的腰包
I want you dancing
我想要你翩翩起舞
I'm a movin' it movin' it
我一触即发
(man I'm a take her home man)
我要带她回家
Try not to pass out
尽量不要晕过去
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
Oh if I'm walking like
如果我走路的样子
I should maybe you might pick me up
我应该或许你会来接我
If I'm lookin real good maybe
如果我看起来真的很美也许
You might pick me up
你可能会来接我
Or if I know what to say
或者我是否知道该说什么
Maybe you might pick me up
也许你会来接我
Ah if I met you tonight babe
如果今晚我遇见你宝贝
Maybe you might pick me up
也许你会来接我
Take me home
带我回家
Take me home
带我回家
Will you take me home
你会不会带我回家
Baby please
宝贝拜托了
Take me home
带我回家
Take me home with you
带我回家吧
Take me home
带我回家
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
我说如果我运气好也许你会来接我
All I wanna do is just love you a lil bit
我想做的全部就是爱你一点点
So come on come
所以来吧来吧
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
Baby say you will
宝贝说你愿意
Take me home
带我回家
Take me home with you
带我回家吧
Take me home
带我回家
All I wanna do is just love you a lil bit
我想做的全部就是爱你一点点
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
我说如果我运气好也许你会来接我
Come on take me home
来吧带我回家
Take me home with you
带我回家吧
Take me home
带我回家
Take me home
带我回家
Take me home with you
带我回家吧
Take me home
带我回家
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
我说如果我运气好也许你会来接我
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
If I'm in luck maybe you might pick me up
如果我运气好也许你会来接我
Take me home
带我回家
Take me home with ya
带我回家吧
Ohh ohh oh oh if I'm in luck
如果我运气好
Maybe you might pick me up
也许你会来接我
Say you will say you will say you will baby
宝贝你说你会的
Take me home take me home
带我回家
With ya take me home
和你一起带我回家
