They Say I'm Different - Betty Davis
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
They say I'm different because
他们说我与众不同
I'm a piece of sugar cane
我是一颗甘蔗
Sweet to the core that's why I got rhythm
发自内心的甜蜜这是我有节奏感的原因
My great grandma didn't like the foxtrot
我的曾祖母不喜欢狐步舞
Nah instead she'd spit her snuff
相反她会吐鼻烟
And boogie to elmore james
跟着埃尔莫·詹姆斯翩翩起舞
Set on
They say I'm different because I eat chitlins
他们说我与众不同因为我喜欢吃那种东西
I can't help it I was born and raised on them
我情不自禁我生来如此
That's right
对啊
Every morning I'd have to slop the hogs
每天早上我都得给猪喂那种东西
And they'd be getting off humping
他们会尽情放纵
To john lee hooker
They say I'm different because
他们说我与众不同
I'm a piece of sugar cane
我是一颗甘蔗
And when I kick my legs I got rhythm
当我迈动双腿我有了节奏
My great grandpa was a blues lover
我的曾祖父热爱布鲁斯音乐
He'd be rocking his moonshine to b b
King and jimmy reed rock on now
King和JimmyReed尽情摇摆
And that's why they say I'm different
所以他们说我与众不同
And that's why they say I'm strange
所以他们说我很奇怪
I'm talking about big momma thornton
我说的是肥婆桑顿
Talk about it
说说看
Talk about it
说说看
Talking about lightning hopkins
谈起闪电霍普金斯
Talk about it
说说看
Talk about it
说说看
Talking about howling wolf
谈论着嚎叫的狼
Talk about it
说说看
I'm talking about albert king
我说的是阿尔伯特·金
Chuck berry
恰克·贝利
Chuck berry
恰克·贝利
Chuck berry
恰克·贝利
When I was sweet sixteen
当我十六岁的时候
And that's why
这就是为什么
They say I'm different
他们说我与众不同
And that's why
这就是为什么
You think I'm strange
你觉得我很奇怪
I'm talking about t bone walker
我说的是T骨行者
Talk about it
说说看
Talk about it
说说看
I'm talking about muddy waters
我说的是浑水
Talk about it
说说看
Talk about it
说说看
I'm talking about leadbelly
我说的是那种东西
Sonny terry brownie mcghee
索尼特里布朗尼麦吉
Morgain green night
绿色的夜晚
That's sweetly
真甜蜜
That's sweetly
真甜蜜
Oh hi hi hi
Bo diddley have you heard
你听说了吗
That's why
这就是为什么
They say I'm different
他们说我与众不同
And that's why
这就是为什么
They say I'm strange
他们说我很奇怪
And that's why
这就是为什么
They say I'm funky
他们说我很酷
Little richard wow you sure showed
理查德你真的让我看到了
Them you sure could sing
你肯定会唱
Robert johnson
罗伯特·约翰逊
Robert johnson
罗伯特·约翰逊
Robert johnson
罗伯特·约翰逊
He played the blues for me
他为我演奏布鲁斯音乐
And that's why
这就是为什么
And that's why
这就是为什么
And that's why
这就是为什么
They say I'm different
他们说我与众不同
And that's why
这就是为什么
And that's why
这就是为什么
And that's why
这就是为什么
They say I'm strange
他们说我很奇怪
That's why why why why
这就是为什么
That's why why why why
这就是为什么
And that's why why why why
这就是为什么
Myself forget forget forever forget
忘记自己永远忘记
And that's why why why why
这就是为什么
And that's why why why why
这就是为什么
And that's why why why why
这就是为什么
