STORIES - Gabriela Bee

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Gabriela Bee

Composed by：Mike Mac/Jordan Baum/Gabriela Burgos

Produced by：Mike Mac/Jordan Baum

Went by myself

我独自一人出发

To the movies

去看电影

Got my ticket from the machine

从售票机里拿到我的电影票

It was Sunday

今天是星期日

I was lonely

我很孤单

Had no one to go with me

没有人与我一起去

I'm not an actress but I'm acting like

我不是演员 但我假装

I'm acting next to you

我在你身旁卖力表演

Another Sunday

又是一个星期日

At the movies

在电影院里

Day dreaming bout you and me

幻想着你与我之间的点点滴滴

All I know

我只知道

All I know about love is

我对爱所知道的一切就是

That I don't know

我并不了解

I don't know what love is

我并不了解爱的真谛

Except for what they told me

除了他们告诉我

In other peoples stories

发生在别人的故事里的一切

Cause all I know

因为我所知道的就是

Is I don't know what love is

我并不了解爱的真谛

Think I saw us in a movie

我以为我在电影里看到我们的身影

And we looked good on the screen

我们在银幕上的样子分外迷人

And I loved you like you knew me

我深爱着你 好像你对我了如指掌

But we're just actors in a scene

但我们只是电影场景里的演员

I know it's scripted

我知道这是事先写好的剧本

But it's different than I ever felt before

但是比起我以前的感觉 这一切截然不同

And I know it's just a movie

我知道这只是电影而已

Mmmm

All I know

我只知道

All I know about love is

我对爱所知道的一切就是

That I don't know

我并不了解

I don't know what love is

我并不了解爱的真谛

Except for what they told me

除了他们告诉我

In other peoples stories

发生在别人的故事里的一切

Cause all I know

因为我所知道的就是

Is I don't know what love is

我并不了解爱的真谛

And I watch the credits roll

我注视着银幕上的演职人员字幕

Is this love?

这就是爱吗

I'll never know

我永远不会知道

Or the ending of a show?

或者这是一场演出的终结

Wish I could take this feeling home

多么希望我可以带着这样的感觉回家

And call it something of my own

将这一切视作我的专属

The greatest story never told

无人讲述精彩绝伦的故事

All I know

我只知道

All I know about love is

我对爱所知道的一切就是

That I don't know

我并不了解

I don't know what love is

我并不了解爱的真谛