本字幕由TME AI技术生成

译文

六月癸亥初六

后唐末帝任用张令昭为右牵牛卫将军

暂时主持天雄军府的事务

张令昭因为调发人马没有汇集

暂且接受新的任命

过了一段时间后

又有诏书命令他调任蕲州防御使

张令昭托辞说被士兵所停滞

实际上是等待观察河东起兵的成败

后唐末帝派遣使者告于他

张令昭把使者给杀死了

贾胥十七日

末帝任命宣武节度使兼中书令范延光为天雄四面行营昭讨使

主持魏伯行府之事

任命张敬达充当太原四面昭讨使

任用阳光远为副使

丙子十九日

任命西京留守李州为天雄军四面行营副召陶使

石敬棠派使者从小路求救于契丹

令桑维汉草写表彰

向契丹主称臣

并且请求用对待父亲的礼节来对待他

于事情成功之时

华哥卢龙一到

即雁门乖以北株洲给契丹

刘知远劝谏他说道

称臣就行了

用父亲的礼节对待他就实在是太过分了

用丰厚的金银财宝贿赂他

自然是足以促使他发兵

不必许诺哥让他吐田

恐怕那样以后要成为中国的新患

后悔莫及了

石敬堂不听从

表彰送到契丹

契丹国主耶律德光特别的高兴

告诉他的母亲述律太后说

孩儿最近梦到食郎派遣使者过

现在真的来了

这简直就是天意啊

便向石敬瑭写了回信

答应等到仲秋时节

发动全国人马来援助他

张敬达驻长委以攻晋阳

石敬棠以刘知远为马部督指挥使

安崇荣

张万迪将兵皆利焉

知远用法无私

赋之如一

犹世人无二心

敬堂亲成诚作使时下之远曰

关敬达被高垒深陷

欲为持久之计

无他其策

不足虑也

愿明公四出见使

经略外事

守诚致意之

远独能半之敬唐直至元首

辅其备而赏之

唐主使端明殿学士吕琦至河东行营靠军阳光远为其曰

愿副奏陛下

幸宽萧干贼若无缘

旦夕当平

若饮契丹

当纵之令入

可一战破也

第甚曰

帝闻契丹许时

敬堂已仲秋复原

吕督张敬达急功近洋不能下

没有瀛垢多直风雨常为赋

为水疗所坏

竟不能和

晋阳城终日迥

良渚尽法译文

张敬达设置了很长的包围攻势来攻击晋阳

石敬棠任用刘知远为马部都指挥使

把安从荣

张万迪的降兵都隶属于他

刘知远依法办事

没有私避

对军民抚恤一视同仁

因此人们都不存二心

石敬瑭亲自登城视察部署

兵卒坐卧在敌人的史实投射之下

刘知远说道

查看张静达这些人注射高垒深沟

想做持久的打算

他们没有别的好办法

是不足为虑的

请您向各方派出走小路的使者

经办对外事务

守城的事就很容易

我一个人就能独自办理

石敬腾拉着刘知远的手

俯拍他的肩膀

赞赏他后堂主派出端明殿学士吕琦到河洞行营犒劳军队

杨光远对吕琦说道

请您附带奏告陛下

请主上稍微减少昼夜的操劳

贼兵如果没有援兵

用不了多少时日就可以打退他们

如果他勾结契丹来犯

自当放他进来

一次战斗就要以把他给击败

莫蒂文听奏十分的高兴

莫蒂听说契丹答应石敬瑭在仲秋时节发病来支援

他多次督促张敬达紧急攻打晋阳

但不能攻克

每当有所营建

构筑攻势

往往赶上风雨天气

很长的包围工势又被水漫所破坏

竟然结合不拢

晋阳城中日益窘迫

粮食储备因为浸泡而缺乏

九月

契丹主将五万

旗号三十万

自扬五谷而南

旌旗不绝五十余里

代州刺史张朗

新州刺史丁沈奇

应城自守

鲁 齐过程下

亦不又懈

沈琦

沼州人也

新酬契丹主至晋阳

沉于汾北

至湖北口

先遣人谓晋唐曰

无欲今日即破贼

可乎

敬唐遣人迟告曰

南军甚厚

不可轻请

嗣明日驿战未完也

使者魏至

契丹已与唐骑将高行舟赴燕

青合战靖唐乃遣刘知远出兵助治

张敬达

杨光远

安审其以步兵沉于城西北山下

契丹遣倾其三千

不被甲

直犯其臣

唐兵见齐营

征逐之至坟区

契丹涉水而去

唐兵循岸而进

契丹伏兵自东北起冲

唐兵断而为二

射兵在北者多为契丹所杀

骑兵在南者

隐归进县寨

契丹纵兵承之

唐兵大败

步兵死者近万人

骑兵独权靖达等收于众

保晋安

契丹意引兵归虎北口靖唐得唐降兵千余人

刘知远劝靖唐

晋杀之