本字幕由TME AI技术生成

译文

戊寅初八

有人报告说后唐军已经过了曹州

满天都是尘埃

赵岩对他的随从说道

我对待温涛十分的好

他一定不会做对不起我的事的

便跑到了徐州

后良主对皇府林说道

李氏是我世世代代的仇人

李难投降他们

不能等着让他们来杀死我

如果我不能自杀

你可以把我的头颅砍下来

皇府林哭着说

臣为陛下挥剑抗战

死于唐军之手是可能的

但不敢接受这个诏令

后良主说道

你难道打算出卖我吗

皇甫临想要自杀

后良渚拉住他说

我要和你一块去死

皇府林便杀了良渚

随即便自杀了

后良渚为人温和恭敬

而且简朴

没有荒淫方面的过失

只是特别宠爱和相信赵炎

张汉杰

使他们独断专行

作威作福

丢弃和疏远了敬祥

李振等旧臣

不听从他们的建议

导致最终灭亡了

鸡毛蛋李四元军至大梁

恭封丘门

王赞开门出降

四元入城

府安军民

次日地入自梁门

百官营业

于马首拜府请罪

帝位劳之

使各负其位

李四元迎壑

帝喜不自胜

手饮四元衣以投触之曰

吾有天下倾父子之功也

天下与尔共之

帝命访求良主请之

或以其首限李镇位竞降曰

有诏喜敌无备

相与朝新君呼

详曰

无二人为两宰相

君昏不能见

国王不能救

新君若问

将何词以对

世昔未属

或报降约重政

李太保已入朝矣

详叹曰

李振谬为丈夫

朱是与新军是为仇仇金国王君死

纵新君不诛

何面目入建国门乎

乃一而死

新寺赵王在

收诸有珍师

并于佛寺

七骑首韩之

藏于太舍

译文

吉鸾初九早晨

李嗣元的军队抵达大凉城

向封丘门发起进攻

王赞开门出来投降

李嗣元进入城里

安定城内军民

这一天

后唐帝从梁门进入城内

后梁国的百官们在后唐帝的马前迎接他们

并跪在那里请罪

后堂帝慰劳他们

让他们回到各自的官位上面去

李嗣元出来迎接病柱和后堂帝

后堂帝喜不自胜

用手拉着李四元的衣服

用头撞了一下李四元说道

我今天得以取得天下

完全是因为你们父子二人的功劳

我要和你们一同共享天下

后堂帝命令访求后良主

过了片刻后

有人拿着后良主的脑袋献给了后堂帝

李振对静翔说

如果堂帝下诏为我们洗血冤屈

我们朝见新的君主吗

静翔说

我们两人身为梁国的宰相

但是君主昏庸

不能接纳我们的觐谏

国家要灭亡了

但不能拯救

如果新的君主问起我们这些

将用什么话来回答他呢

这天夜里

天未大亮的时候

有人来报告敬翔说道

崇政使

太保李镇已经入朝投降了

敬翔叹息的说道

李振王为大丈夫

朱是与新君世世代代为仇敌

现在国王君死

即使新的君主不杀掉我

我还有什么脸再继续进入大梁的建国门呢

便自缢而死

新嗣十一日后

唐帝下诏

命令王赞收敛朱有贞的尸体

停放在佛寺里

给他的头部涂上油漆

然后入殓

放在太舍里面

已有梁西都留守河南隐张宗爽来朝

赋明 权益

现弼马迁祭帝命皇子祭吉

皇帝存祭等凶士之地域

发梁太祖墓

卓观焚其师

权益上言

诸温虽国之深仇

然其人已死

形无可加

屠灭其家

足以为报

其免焚浊

以存圣门

帝从之

但产其雀

事萧风术而已

地又善音律

故灵人多有宠

尝试左右帝

或石白腹粉末

与幽人共戏于亭

以悦刘夫人

忧名谓知理天下

常因为忧自乎日理天下

理天下

幽人静心魔具前披其甲

帝失色

群忧异害

恶心魔徐曰

立天下者只有一人

上谁乎邪

帝乐后赐之

帝长田于中木

建民驾中木令当马前见曰

陛下为民父母

奈何毁其所

时时转死沟壑乎

帝怒赤去将杀之

静心魔追秦至马前

则执曰

汝为县令

独不知无天子好猎邪

奈何纵民耕种

以防无天子之驰骋乎

辱罪当死

殷请行刑

帝孝而视之

诸灵出入宫耶

舞弄近身

群臣奋急

莫敢出气

亦凡有相父托以先泽者

四方藩镇争议

或露解之

其犹度正害人者

井近为之手尽好采驴盐比细氏闻鱼上上意欲之

外兼士遂为尽以耳目尽美奏事长柄左右问之

犹是尽得

失其禅特干欲政事

自将相大臣皆旦之

孔炎常以凶事之