本字幕由TME AI技术生成

译文

朱全中派遣司马业进入华州

对韩建说道

您不能早知过错

自己归降

又要烦劳这支军队稍稍滞留城下

这一天

朱全忠从故事领兵难度渭河

韩建派遣节度副使李巨川请求归降

进献白银三万两

资助军队使用

朱全忠便率领军队向西南奔赴赤水

癸丑初五

李茂臻在田家隘迎接圣驾

唐昭宗下马慰问接待

贾寅初六

唐昭宗的车驾到昼屋

遗卯初期留住一天

朱全中抵达林口

西边听说唐昭宗西行

与辽左商议

又率兵退回赤水

退休家居的左仆叶张俊劝告朱权忠说道

韩建是礼貌真的同党

不先攻打他

必为后患

朱全忠听说韩建有表彰

劝说唐昭宗驾临凤翔

便率军直逼华州

韩建单骑迎接拜夜

朱全忠则问他

韩建回答说道

韩建木不识丁

凡表彰梳席都是李巨川所做的

朱全忠以李巨川常为韩建运筹策划

将他在军门斩首

朱全忠又对韩建说

宫事许州人可以立即衣锦还乡

丁巳初九

朱权中以韩建担任中武节度使

驻守陈州

并派兵护送赴任

以前商州刺史李存权为华州刺史

调任中武节度使赵毅为匡国节度使

钱宁三四年

唐昭宗在华州之时

商贾集聚

韩建重征税额

二年得钱九百万民

到这个时候

朱权中把所有钱财全都聚为所有

是实京师无天子

行在无宰相

崔尹使太子太师卢沃等二百余人列状请朱权中息营车驾

又使王甫至赤水见泉中济事

权中复书曰

进则拒邪君之暴

退则怀富国之残

然不敢不免勿武

权中发赤水诸权中至长安宰相率百官班营于长乐坡

明日行副班辞于临高邑

权中赏李继昭之公出

令全之匡国刘后复刘为两街至至使赐予甚厚

纪昭进献骑兵八千人

全中使判官李泽陪著人奏事

称奉密诏

急得崔印书

凌晨将兵入朝

韩权会等缴诏答矣

朕避哉至此

非宦官所接密诏

皆崔印诈为之

轻移敛兵

瑰宝

吐羽冒针

遣其将符道招囤武功

以据全中鬼骇

全中将康怀贞击破之

译文正在这个时候

京城里没有皇帝管理政事

皇帝所处之地没有宰相

崔胤让太子太师卢沃等二百多人列状请朱泉中息迎昭宗又派遣王甫到赤水见朱泉中

商议迎驾事宜

朱全忠回信说道

前进害怕落的胁迫君王之谤毁

后退又辜负国家之羞愧

然而不得不努力

吴武初十

朱全忠从赤水出发

朱全忠抵达长安

宰相带领文武百官列队在长乐坡迎接

次日

朱全忠西行

崔燕率文武百官又到临高义列队送别

朱全中欣赏李继昭保卫崔业及文武百官之功绩

开始让他暂时主持匡国留后

然后又留为两阶治治使

赏赐十分的多

李继昭全部献出他属下的将士八千人

朱全忠派遣判官李泽

裴柱入凤翔奏侍

称奉到秘密诏令

急接催印书信

命令我带领军队进京拜见

韩权会等假传诏令

回答说道

朕避灾到此地

不是被宦官劫持秘密诏令

都是催印假托的

请应该收兵回师

保卫蜀地的田宅领土

李茂贞派遣他的部将福道昭驻守武功

抗拒朱权中

癸亥十五日

朱权中的部将康怀贞率军攻破武功