本字幕由TME AI技术生成

译文

周德威

李存章乘胜进赴泽州

泽州刺史王班一向不得人心

众人不为他所用

龙虎统军牛存杰从西都率领军队前来接救来债溃败的士卒

到天井官

牛存杰对其部下说

泽州是要害之地

不可丧失

即使没有诏书圣旨

也应当救援

众人都不愿意

说晋军盛气正锐

而且众寡不敌

牛存结说

见威不救是不易

怕强敌而躲避不是勇敢

于是挥鞭引众前进

到了泽州

城中人已放火宣嚷

想响应晋王李存绪刺使王班关闭衙城坚守

牛存结到后

城中才安定下来

晋兵随后便道

沿着城挖掘地道进攻

牛存节日夜抵抗

战斗共十三天

刘知俊从晋州引兵来救

周德威焚烧了攻城的器械

撤军保高平

晋王归晋阳

修兵行赏

以周德威为镇武节度使

同平张氏

宁州献举贤才

处贪残

宽租覆辅孤穷深冤滥

尽监道境内大支以和

东地辖兵少

乃训练士卒

令骑兵不见敌

无德成马

部分已定

无德乡逾越及流爵以避险

分道并进

七会无德

隔刹鬼客

犯者必斩

故能兼山东去河南游

氏族经整故也

译文

晋王李存绪回到晋阳

休整军队

论功行赏

任命周德威为镇武节度使

同平张氏

诏令州县推举贤财

贬退贪婪凶残之官

减轻百姓说负

抚恤孤寡贫困

招雪冤假错案

禁止奸诈偷盗

境内太平

由于河东地窄兵少

于是就训练士足

命令骑兵不见敌人

不准骑马

军队的部署及职分一经定下

不得超越

也不得由于避险而停止中断其执行

军队分道并进

约定的汇合之时不得相差片刻

有违犯者斩杀

不宜仅之所以能兼并山东

攻占河南

原因就在于他的军队精锐整治