本字幕由TME AI技术生成

译文

汉武帝一听说

大渊及大夏

安西等国都是大国

而且盛产奇珍异物

都是本土的人在那里定居

和汉朝颇有些相似

而军事力量却很薄弱

又很喜欢汉朝的物品

北面的大跃镇

康居等国

虽然兵力强盛

但却可以通过贿赂

引诱等方法

拉拢他们归附汉朝

如果果真能够不通过战争

而争取到他们的归附

那么汉朝的领土就可以扩大万里

远方的人必须通过多重翻译才能来朝见

各种不同风俗的国家

都将划归汉朝版图

天子的威德将传遍四海

因此

汉武帝欣然采纳了张骞的建议

于是便命令张骞从蜀郡

钱为派

王然宇等人作为使者

分别由冉喜

吉琼兼四路

向申独国进发

各路使者都分别走了大约一二千里以后

北路被阻隔在堤左

南路被阻隔在昆明附近

昆明一带当时没有君主

是盗贼土匪经常出没的地方

动不动就截杀汉朝使者

所以始终没有人能够从这里经过

此次汉朝使者为了找寻通往深独国的道路

这才第一次去到滇国

滇王当枪问汉朝使者道

汉朝与我国相比

谁更大

后来夜郎王也向汉朝使者提出相同的问题

因为那里交通十分闭塞

他们都各自雄踞一方

称王称霸

根本不知道汉朝的广大

后来使者回到汉朝后

便再三强调

滇国是个大国

很有必要争取到他的归顺

这样就重新引起了汉武帝的注意

于是开始重新经营起西南的蛮夷之地

是的

你的这个汉武帝元寿五年公元前一百一十八年

浑邪王归降汉朝以后

汉军将匈奴势力驱逐到大漠以北

自严泽往东

广大地区已没有匈奴的踪影

前往西域的道路通行无阻

于是张骞建议说

吴孙王坤默本来是匈奴的藩属

后来兵力渐强

不肯再受匈奴的统治

匈奴派兵征服

未能取取胜

只得舍他而去

如今匈奴刚刚受到我朝的沉重打击

而原来魂邪的地盘

又空无一人

蛮夷之族的习俗

本来就依恋故地

何况又贪图我朝的财物

如果我们用丰厚的礼物

拉拢乌孙

招他们东迁到过去魂邪的地盘上居住

与我国结成友好邻邦

势必可使他们听从我朝的调遣

这就等于断了匈毒的右臂一般

与乌孙结盟之后

其西部的大夏等国

也都能来成为我朝的藩属

汉武帝认为有理

便任命张骞为中郎将

率领三百人

每人马二匹

以及数万头牛羊和价值数千万钱的黄金

钱币

绸缎等物

又指定多人为手持天子符节的副使

即途如有通往别国的道路

即派一个副使前往

谦祭至乌孙

坤末见迁

礼节甚具

谦欲指曰

乌孙能东居故地

则汉遣公主为夫人

结为兄弟

共聚匈奴

匈奴不足迫也

乌孙自以远汉

未知其大小

素府属匈奴日久

且又近之

其大臣皆为匈奴不遇以喜

迁留久之

不能得其要领

因分遣赴食

使大渊

康居

大越之大夏

安西 深独

于田及诸庞果

吴孙发译到宋迁桓是数十人

把数十匹

随赛报泄

因令窥汉大小

是遂塞桓道

拜为大行

后遂于千索前使通大夏之蜀者

皆颇与其人俱来

于是西域使通于汉矣

西域繁

三十六国

南北有大山

东央有河

东西六千余里

南北千余里

东则接汉玉门

阳关

西则现以葱陵

河有两源

一出葱岭

一出于河流

东住沿泽

严泽

去玉门杨贯三百余里

自玉门

阳关出西域有两道

从扇扇傍南山北巡河西

行至刹车

为南道

南到西于葱岭则出大悦

至安溪

自车师

前王庭

绥北山巡河西

行至疏乐

为北道

北到西于葱岭则出大渊

康居 衍 蔡焉

故皆易属匈奴

匈奴西贬日烛王至同仆都尉始领西域

长居烟齐

危虚未离间赋税

诸国取赋济焉

乌孙王既不肯东还

汉乃于魂邪王故地至酒泉郡

稍发喜民以充食之

后又分至武威郡

以决匈奴与羌通之道

天子得碗寒血马

爱之明月天马

使者相忘于道以求之

诸使外国一辈

大者数百

少者百余

人人所基

操大放博望侯

使其后一席而衰少焉

汉帅一岁终始

多者十余

少者五六倍

远者八九岁

近者数岁而返